Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Primera cartilla mazateca de Jalapa de Díaz

Resumen:: Para que la unidad de México se realice es indispensable mis lengua hablada en camón, el español. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. Entre los grupos indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016175
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005989040302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 1C501.35 8-091 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Jalpa de Díaz

Palabras semejantes

Resumen:: Palabras semejantes en Mazateco y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016174
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178990302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-8-724 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Los santos reyes

Autor:: Contreras Martínez, Albertano
Resumen:: En este folleto el autor nos habla de cómo los niños reciben regalos el 6 de enero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016173
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Vida social y costumbres | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179000302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-214 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jé xi majchá nanguí-ná

Autor:: Octaviano Torres, Alberto | Bull, Brian E.
Resumen:: Este folleto menciona varias de las cosechas que se dan en la sierra mazateca y también nos explica cómo son invitados los parientes y amigos para ayudar en la siembra del maíz.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016172
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Tema:: Maíz | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178880302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-9-748 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jé tijí

Autor:: Marín Canseco, Albina
Resumen:: Este folleto nos relata cómo una niña hace una piñata y también lo que pasa en las fiestas de Navidad, que es cuando los niños rompen piñatas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016171
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Tema:: Vida social y costumbres | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-219 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jé voya niño

Autor:: Marín Canseco, Albina
Resumen:: Este folleto nos dice cómo se hacen las tortillas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016170
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Tortillas | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-9-746 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Je² ndi⁴tsin⁴ na⁴xi⁴hi¹

Autor:: Marín, Severo
Resumen:: Este folleto nos dice cómo es el mercado en San Jerónimo Tecoatl.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016169
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Tema:: Mercados agrícolas | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178820302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-8-758 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jó cuento xi ts'e nchojví

Autor:: Contreras Martínez, Albertano | Ignacio, Andrés
Resumen:: Contiene dos cuentos: El tlacuache que tenía frío y El tlacuache que fue a cortar tunas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016168
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca

Qu'e tsaticjáya xajngá caballo-na

Autor:: Contreras Martínez, Albertano
Resumen:: En este folleto el autor nos cuenta de un accidente que le ocurrió mientras iba en un viaje con mulas a través de la Sierra Mazateca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016167
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-215 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jñá cho coi xi quijtse ján zoológico

Autor:: Contreras Martínez, Albertano | Ignacio, Andrés
Resumen:: En este libro, dos jóvenes mazatecos relatan sus impresiones del parque zoológico de Chapultepec, en la ciudad de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016166
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Tema:: Parque Zoológico Chapultepec (Ciudad de México) | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-203 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Primera cartilla mazateca de Jalapa de Díaz

Palabras semejantes

Los santos reyes

Jé xi majchá nanguí-ná

Jé tijí

Jé voya niño

Je² ndi⁴tsin⁴ na⁴xi⁴hi¹

Jó cuento xi ts'e nchojví

Qu'e tsaticjáya xajngá caballo-na

Jñá cho coi xi quijtse ján zoológico

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda