Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Tee ja ni nduu tioco

Autor:: Avendaño, Matilde
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016333
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011380302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q5-8-731
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento lejo jiin tivahvo jiin chihin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016332
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10-8-770
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento ñejo jiin mono ñuma

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016331
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011310302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q9-8-751
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana | Alexander B., Ruth María
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin cuento lejo jiin tivahvo jiin cava

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016330
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10 8 766
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cartilla mixteca de Ocotepec

Resumen:: La presente cartilla y su correspondiente cuaderno de trabajo fueron preparados especialmente para los hablantes del mixteco del oeste del ex distrito de Tlaxiaco. Es una cartilla básica, destinada a aquellos que comienzan a familiarizarse con las letras y los signos ortográficos. Se presentan todas las letras y demás signos ortográficos, contrastándolas y comparándolas unas con otras con el fin de confirmar el aprendizaje. En cada lección se incluye una pequeña lectura en la cual se utiliza la letra o el signo que en aquella lección se está enseñando. Estas lecturas fueron preparadas por personas que hablan el mixteco de Ocotepec.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016329
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011210302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 76-033 2C
Compilador:: Avendaño Silva, Epigmenio
Investigador:: Alexander B., Ruth María | Hunter S., Georgina
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tuhun nāsa sáhá ndá vehe

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016328
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Vivienda rural | Diseño y construcción
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q6-9-759
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título en español y mixteco, con texto en mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca y un resumen en español

Tuhun nda quiti ndeca nchivi ocotepec

Resumen:: El autor menciona varios tipos de animales domésticos que son criados en su pueblo y también describe cómo son aprovechados
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016327
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cría de animales
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011140302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10-8-769
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tuhun nda ñuñu

Resumen:: El escritor da los nombres de las diferentes clases de abejas que se encuentran en esta región. Describe su aspecto y sus características, explica cómo y dónde viven y trabajan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016326
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Abejas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10-8-767
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tuhun Benito Juarez

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016325
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema persona:: Juárez, Benito, 1806-1872
Tema:: Biografías | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005988590302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca y español

Iin tiñi ndáhvi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016324
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005958830302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (23 de enero de 2013)
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Ocotepec

Tee ja ni nduu tioco

Cuento lejo jiin tivahvo jiin chihin

Cuento ñejo jiin mono ñuma

Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin cuento lejo jiin tivahvo jiin cava

Cartilla mixteca de Ocotepec

Tuhun nāsa sáhá ndá vehe

Tuhun nda quiti ndeca nchivi ocotepec

Tuhun nda ñuñu

Tuhun Benito Juarez

Iin tiñi ndáhvi

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda