Index Catalog // COLMEX Repository

Cuento ñejo jiin mono ñuma

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016331
Year:: 1978
Geographic coverage:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007011310302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q9-8-751
Research agent:: Forshaw A., Belita Ana | Alexander B., Ruth María
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin cuento lejo jiin tivahvo jiin cava

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016330
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Subject:: Animales en la literatura | Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007011250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10 8 766
Research agent:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Je tortuga etz je pung

Creator:: Juárez Rueda, Perfecto
Description:: Entre los cuentos que a los mixes les gusta escuchar, se encuentran aquellos que narran la forma en que los animales chiquitos se burlan de los grandes. Este de la tortuga y el sapo se ha impreso, para interesar en la lectura a las personas de habla mixe.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016308
Year:: 1973
Geographic coverage:: Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado) | Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca)
Subject:: Mixe (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007010870302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 3-027 2.5C del recurso
Research agent:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

C'o planeta

Description:: Seguramente usted se ha puesto a pensar más de una vez en las maravillas de nuestro universo, pero ¿sabe por qué hay estaciones como el verano, o el invierno, o cualquiera de las otras? ¿Sabe cómo se llama esa estrella tan brillante que en el idioma mazahua llamamos "tanse"? ¿Sabe a qué distancia está la tierra del sol? En este librito podrá encontrar las respuestas a estas preguntas, y algunos datos también interesantes acerca de las maravillas del universo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016284
Year:: 1976
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Animales en la literatura | Planetas | Mazahua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179380302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 76-023 1M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Gamble de Stewart, Shirley | Stuart S., Donald
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Yo burru

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016283
Year:: 1976
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Cuentos mazahuas | Animales en la literatura | Mazahua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179370302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Copyright:: 1963
Notas:: [Código] 76-087 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Stuart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

C'e ndixũ c'ü o ndõmü 'na cuchi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016282
Year:: 1976
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179350302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 76-007 2M del recurso // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Gamble de Stewart, Shirley | Steward S., Gamble
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

E ts'i ngöni c'ü na mbaja

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016281
Year:: 1963
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Cuentos mazahuas | Mazahua (Idioma) | Lecturas | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179320302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: En el idioma mazahua Central, El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | [Código] 3-033 1.6C521
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

D?a ts?ingo k?u me mindieme

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016280
Year:: 1949
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179270302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en español y texto mazahua central del Estado de México

E mindyo 'ñeje e tũtjü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016278
Year:: 1972
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Animales en la literatura | Cuentos mazahuas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179240302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Jñi cuento de animal

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016277
Year:: 1971
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Cuentos mazahuas | Mazahua (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179230302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Cuento ñejo jiin mono ñuma

Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin cuento lejo jiin tivahvo jiin cava

Je tortuga etz je pung

C'o planeta

Yo burru

C'e ndixũ c'ü o ndõmü 'na cuchi

E ts'i ngöni c'ü na mbaja

D?a ts?ingo k?u me mindieme

E mindyo 'ñeje e tũtjü

Jñi cuento de animal

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Organizador

Draftsman

Place of publication

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Note of timespan

Thematic collection

Organismo depositante

Search Constraints

Search Results

Limit your search