Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Chatino (Idioma)
Remove constraint Subject: Chatino (Idioma)
« Previous
|
11
-
20
of
38
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Los números
Creator:
Melchor Ruiz, Rosa de
Description:
Este sencillo y pequeño libro que presenta los numerales del 1 a 10, fue preparado para los hablantes del chatino de la región de Santa María Tlapanalquiahuitl. Representa una introducción a las posibilidades de comenzar a tener una literatura en este idioma. Esperamos además que el libro anime a muchas personas y los haga darse cuenta de que el aprender a leer y escribir es muy práctico y a la vez divertido.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016022
Year:
1976
Geographic coverage:
Santa María Tlapanalquiahuitl (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007026990302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino del oeste de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:
Texto en chatino de Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, México
Xa' cwityi tsa 5
Description:
Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el quinto en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016021
Year:
1963
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Chatino (Idioma)
|
Bordado
|
Bordados chatinos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006001010302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino del oeste de la sierra
Notas:
[Código] 5C69.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca
Xa' cwityi lo ti 4
Description:
Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el cuarto en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016020
Year:
1963
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Bordados chatinos
|
Bordado
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006001000302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino del oeste de la sierra
Notas:
[Código] 5C69.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca
Xca quityi cha' cwityi 3
Description:
Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el tercero en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016019
Year:
1962
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Chatino (Idioma)
|
Bordados chatinos
|
Bordado
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006000980302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino del oeste de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca
Nde quityi cha' cwityi tsa 2
Description:
Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el segundo en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016018
Year:
1962
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Bordado
|
Palabras y frases
|
Chatino (Idioma)
|
Bordados chatinos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006000950302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino del oeste de la sierra
Notas:
[Código] 5C69.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca
Cwa'o cwityi ncwa ju 1
Description:
Este folleto ha sido preparado como material para ser usado con las mujeres monolíngües del idioma chatino que aún no saben leer. Es nuestra esperanza que estos diseños para bordados acompañados de alguna escritura despierte su interés en aprender a leer. Este es el primero en una serie de folletos de diseños originales de la región chatina.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016017
Year:
1961
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Bordados chatinos
|
Bordado
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006000920302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino del oeste de la sierra
Notas:
[Código] 5C698. // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en chatino de la Zona Alta, Oaxaca
Cacu na tso'o
Contributor:
Ruiz López de Hernández, Luciana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016004
Geographic coverage:
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Recetarios
|
Chatino (Idioma)
|
Cocina
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907620302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Tataltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y chatino de Tataltepec, Oaxaca
Ntsuꞌu chaꞌ cuiña̱ na̱ sca su tsa na̱ liyaꞌ
Creator:
Pride L., Leslie
|
Pride, Kitty D. de
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016003
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:
Cuartos de baño
|
Lecturas
|
Letrinas
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006176390302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Tataltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca
Paludismo
Creator:
Pride L., Leslie
|
Pride, Kitty D. de
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016002
Year:
1973
Geographic coverage:
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Lecturas
|
Malaria
|
Chatino (Idioma)
|
Prevención
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907610302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Tataltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y chatino de Tataltepec, Oaxaca
Lo'o ndya ya nde Mitla
Creator:
Ruiz Hernández, Jaime
Description:
En este librito se relata la experiencia vivida en el camino por los viajeros durante la época de lluvias. Su historia fue escrita por un hablante del idioma nativo de Tataltepec de Valdés, Oaxaca. Se publica con el propósito de estimular el interés de las personas que hablan este idioma en aprender a leer y escribir.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016001
Year:
1974
Geographic coverage:
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
|
Mitla (Oaxaca : Sitio arqueológico)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Anécdotas
|
Viajes
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006176360302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
|
Mitla, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Tataltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca
« Previous
Next »
1
2
3
4
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
38
Resource type
Libro
38
Creator
Ruiz Hernández, Jaime
7
Pride L., Leslie
5
Pride, Kitty D. de
5
Quintas Ch., Salomón
3
Escamilla Ramírez, Ciriaco
1
more
Creators
»
Contributor
Hernández Gregorio, Salomé
1
Melchor Ruiz, Rosa de
1
Ruiz López de Hernández, Luciana
1
Editor
Arana de Swadesh, Evangelina
1
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Quintas Ch., Salomón
3
Quintas V., Leoncio
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1961
to
1982
View distribution
Sin datos
1
Subject
Chatino (Idioma)
[remove]
38
Lecturas
8
Palabras y frases
8
Cuentos chatinos
7
Bordado
5
more
Subjects
»
Language
Chatino de Tataltepec
22
Chatino de Nopala
9
Chatino del oeste de la sierra
6
Chatino de Zenzontepec
1
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
38
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
22
Nopala, Oaxaca, Mexico
5
Juquila, Oaxaca, Mexico
3
Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
38
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
22
Nopala (Oaxaca)
5
Juquila (Oaxaca)
3
Santa María Tlapanalquiahuitl (Oaxaca)
2
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
38
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
17
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
5
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
3
Illustrations
ilustraciones
38
Research agent
Pride L., Leslie
16
Pride, Kitty D. de
16
Wardle L., Eduardo
4
Wardle, Linda C. de
4
Lachmann D., Alberto
2
more
Research agents
»
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
38