Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Cuentos mixtecos
Remove constraint Subject: Cuentos mixtecos
« Previous
|
11
-
20
of
55
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Nu yucu quiti
Creator:
Ibarra López, Teresa
Description:
Esta libro fue escrito por una señorita que habla el idioma mixteco, después de visitar el parque zoológico de México, en donde hay muchos animales grandes. Aqui, ella cuenta en mixteco todo lo que vio, para que ustedes que ya saben el mixteco lo puedan leer--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016485
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Jamiltepec (Oaxaca)
|
Santa María Huazolotitlán (Oaxaca)
Subject:
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Cuentos mixtecos
|
Animales
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677410302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Jamiltepec
Notas:
Este libro contiene un cuento escrito por Teresa Ibarra López en el idioma mixteco, tal cual se habla en el pueblo de Huazolotitlán distrito de Jamiltepec, Oaxaca // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco e Huazolotitlán distrito de Jamiltepec, Oaxaca y en español
Chaa tava yunta
Creator:
Osorio García, Domingo
Description:
Esta graciosa experiencia personal relata lo que le sucedió a un pobre que fue a la costa para comprar yunta--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016470
Year:
1972
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
|
Anécdotas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677270302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Yosondúa
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Santiago Ojeda, Isidro
Research agent:
Farris, Eduardo
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Tlax., Oaxaca y en español
Ni jini na tren
Creator:
Sánchez Cruz de Santiago, Bacilia
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016468
Year:
1973
Geographic coverage:
Santiago Yosondúa (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677250302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Yosondúa
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Farris, Eduardo
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Santiago de Yosondúa, Tlaxiaco, Oaxaca y en español
Jica ri scuela
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016466
Year:
1956
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Subject:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677240302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Yosondúa
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Yosondúa Oaxaca y en español
Ndɨcaha jiin ndɨcoso lihli
Creator:
Martínez, Bernardino
Description:
Aquí presentamos una leyenda muy común que se encuentra en muchas partes de la República Mexicana. La gente de la Mixteca Alta también conoce esta leyenda, por eso la presentamos en lengua mixteca del pueblo de Yosondúa, Tlaxiaco, Oaxaca)--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016464
Year:
1973
Geographic coverage:
Santiago Yosondúa (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677230302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Yosondúa
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Farris, Eduardo
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Tlaxiaco, Oaxaca y en español
Cuentu chaa jahni quɨtɨ
Creator:
Martínez Cruz, Juventino
Description:
Este libro consta de tres cuentos sobre un hombre al que le gusta cazar. Los primeros son dos cuentos conocidos en la región de Yosondúa, Distrito de Tlaxiaco, Oaxaca. El último cuento es una historia verdadera que trata de una cacería a la que fue el autor. El libro fue escrito en el idioma mixteco y en español--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016460
Year:
1974
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Cacería en la literatura
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677220302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Yosondúa
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Farris F., Eduardo
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca y español
Utu
Creator:
Durán Zarate, Ricardo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016457
Year:
1972
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
|
Silacayoapan (Oaxaca)
Subject:
Cultivos
|
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677180302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Silacayoápam, Oaxaca, Mexico
|
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Silacayoapan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Shields W., Juliana | North W., Juanita
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco del Distrito de Silacayoapan, Oaxaca y en español
Pedro el malo
Creator:
Morales Vidal, Vicente
Description:
Las aventuras de Pedro el Malo son algunos de los cuentos favoritos de los mixtecos de esta región. Los incidentes del cuento han sido contados por un hablante del mixteco de San Jerónimo Progreso, Oaxaca. El cuento ha sido ilustrado por otro mixteco--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016456
Year:
1978
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
|
Silacayoapan (Oaxaca)
Subject:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677160302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Silacayoápam, Oaxaca, Mexico
|
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Silacayoapan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Shields W., Juliana | North W., Juanita
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de San Jerónimo Progreso municipio de Silacayoapan, Oaxaca y en español
Tina cuáán loho jana i
Creator:
Durán Zarate, Ricardo
Description:
Este pequeño libro narra una experiencia personal. El autor relata lo que le sucedió a un perrito que le gustaba matar tejores. Esta escrito conforme lo narró un hablante del mixteco de San Jerónimo Progreso--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016455
Year:
1977
Geographic coverage:
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Silacayoapan (Oaxaca)
Subject:
Cuentos mixtecos
|
Vida social y costumbres
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677150302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Silacayoápam, Oaxaca, Mexico
|
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Silacayoapan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Shields W., Juliana | North W., Juanita
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de San Jerónimo Progreso municipio de Silacayoapan, Oax., y en español
Ndaja nandoho na naxini na quíti yúcú
Description:
Este libro contiene relatos de experiencias que tuvieron unas personas cuando vieron animales del monte. Incluye además, un vocabulario formado por las palabras mixtecas usadas en los cuentos. Aunque la mayoría de las palabras que forman en vocabulario poseen más interpretaciones que las señaladas en el vocabulario, nos hemos querido limitar a señalar las interpretaciones adecuadas para una traducción de los cuentos. El propósito de este vocabulario es doble, por una parte, ayudar a los mixtecos a aprender el castellano, y por otra, auxiliar a aquellos hablantes del castellano que tienen interés en el mixteco, a entender mejor este idioma. Los autores son hablantes del mixteco de San Jerónimo Progreso--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016452
Year:
1976
Geographic coverage:
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
|
Silacayoapan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Animales en la literatura
|
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677170302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Silacayoápam, Oaxaca, Mexico
|
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Silacayoapan
Notas:
Incluye vocabulario: páginas 23-31 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
North W., Juanita | Shields W., Juliana
Nota de idioma:
Título y textos en mixteco de San Jerónimo de Silacayoapan, Oaxaca y en español
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
55
Resource type
Libro
55
Creator
Durán Zarate, Ricardo
3
Ibarra López, Teresa
2
Martínez Ramírez, Lorenzo
2
Avendaño, Matilde
1
Jímenez Flores, Armando
1
more
Creators
»
Editor
Santiago Ojeda, Isidro
1
Reviewer
López Santiago, Paula
1
Draftsman
Santiago Ojeda, Isidro
2
Morales Barrera, Manuel
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1949
to
1980
View distribution
Subject
Cuentos mixtecos
[remove]
55
Mixteco (Idioma)
55
Animales en la literatura
19
Textos
5
Lenguas
3
more
Subjects
»
Language
Mixteco de Ocotepec
12
Mixteco de Coatzospan
6
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
6
Mixteco de Silacayoapan
6
Mixteco de Jamiltepec
5
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
50
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
11
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
8
Silacayoápam, Oaxaca, Mexico
8
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
6
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
49
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
11
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
8
Silacayoapan (Oaxaca)
8
San Juan Diuxi (Oaxaca)
6
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
54
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
20
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación a Grupos Marginados
8
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
7
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
3
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
54
Research agent
Forshaw A., Belita Ana
9
North W., Juanita
7
Shields W., Juliana
7
Daly B., Juan
3
Farris, Eduardo
3
more
Research agents
»
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
55