Index Catalog // COLMEX Repository

Description:: Este libro consta de 10 lecciones: para la práctica de la lectura hay relatos y cuentos, y los ejercicios son para dar más práctica en la escritura. Como en la sección B se encuentran los mismos relatos y cuentos traduc al español, no se incluyó un vocabulario como en los demás cartillas de la serie. Al finalizar con esta cartilla, el alumno puede seguir con la cuarta cartilla para familiarizarse más con las demás letr no incluye del alfabeto español, que el alfabeto chatino no incluye.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015998
Year:: 1982
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:: Cuentos chatinos | Chatino (Idioma) | Escritura | Cuentos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 81-084 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autores de los cuentos y relatos: Malaquías Hernández Gregorio, Eleuterio López Hernández, Crescenciano López Mejía, Jaime Ruiz Hernández
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Hernández G., Malaquías
Description:: Este cuento tradicional fue relatado. por un hablante del idioma chatino del rumbo del municipio de Tataltepec de Valdés, Juquila, Oax., y fue su deseo que fuera publicado con el propósito de preservar algo de la tradición oral de la cultura chatina que hasta la fecha no se ha redactado en forma escrita.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015993
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:: Tortugas | Chatino (Idioma) | Cuentos chatinos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Ruiz Hernández, Jaime
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015990
Year:: 1974
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Chatino (Idioma) | Cuentos chatinos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Contributor:: Hernández Gregorio, Salomé
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015986
Year:: 1977
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cuentos | Chatino (Idioma) | Cuentos chatinos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006175890302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 77-055 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Limit your search