Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Xembulu Cuenda Ra Ndaahvi

Colaborador:: Mendoza García, Juan
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en mixteco de San Juan Colorado y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041306
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México | San Juan Colorado, Jamiltepec (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000420730302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Michoacán, Michoacán, Mexico
Investigador:: Stark C., Sara | Johnson P., Andrea
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Xembulu Ñuu San Juan

Colaborador:: Alavez Tapia, Manuel
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título y texto en mixteco de San Juan Colorado, Jamiltepec, Oaxaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041298
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México | Jamiltepec (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Traducciones al español | Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000420710302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Copainalá, Chiapas, Mexico
Investigador:: Johnson P., Andrea | Stark C., Sara
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cuentos de animales en mixteco de San Juan Diuxi

Resumen:: Texto en mixteco de San Juan Diuxi, título e índice en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041286
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002154930302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cuento quiri yucu: cuentos de animales del monte mixteco del municipio de Tezoatlán

Resumen:: Texto en mixteco del municipio de Tezoatlán | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041284
Año:: 1987
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Traducciones en español | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001187850302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Williams H., Juan | Ferguson de Williams, Judith
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cuento ohon leco

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en chinanteco de Comaltepec y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041283
Año:: 1991
Cobertura geográfica:: Tezoatlán (Oaxaca : Municipio) | México
Tema:: Traducciones al español | Chinanteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002405060302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Silacayoápam, Oaxaca, Mexico
Prologuista:: Ferguson de Williams, Judith
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Cuento tiyoto yucu tiyoto sioda

Colaborador:: Jiménez B, Celerino | Ojeda M, Gerardo
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título en el mixteco del municipio de Tezoatlán, Oaxaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041281
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000408740302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Ferguson de Williams, Judith | Williams H., Juan
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Xembulu Tsa Cuenda Ra Nduví Savi

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en mixteco de San Juan Colorado y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041280
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000420720302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Lorenzo García, María
Investigador:: Stark C., Sara | Johnson P., Andrea
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cuendú AAn tAñí lúlí

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041277
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducciones al español | Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005958810302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Jihiro yahu

Resumen:: El propósito de este libro es ayudar a los mixtecos a aprender a expresarse en español en diferentes aspectos de su vida cotidiana. En este libro se encuentran ejemplos y explicaciones sencillas de las medidas, las compras en el mercado, las siembras en el campo y el valor de los timbres postales.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017060
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Tilantongo (Oaxaca) | San Juan Diuxi (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixtecos (Indios) | Vida social y costumbres | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico | Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca

Relatos sobre la vida en Diuxi

Resumen:: Este libro presenta una colección de relatos narrados por personas que hablan el mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, distrito de Nochixtlán, Oaxaca. Estos relatos nos hablan acerca de cómo era la vida en Diuxi hace muchos años y cómo es ahora.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017059
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Diuxi (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Mixtecos (Indios) | Vida social y costumbres
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Investigador:: Oram Starr, Felícita
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y mixteco de San Juan Diuxi, Oaxaca

Xembulu Cuenda Ra Ndaahvi

Xembulu Ñuu San Juan

Cuentos de animales en mixteco de San Juan Diuxi

Cuento quiri yucu: cuentos de animales del monte mixteco del municipio de Tezoatlán

Cuento ohon leco

Cuento tiyoto yucu tiyoto sioda

Xembulu Tsa Cuenda Ra Nduví Savi

Cuendú AAn tAñí lúlí

Jihiro yahu

Relatos sobre la vida en Diuxi

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda