Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cartilla de las letras zapotecas y cuentos

Resumen:: Texto en el zapoteco de Lachixío y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041457
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México | Lachixío, Sola de Vega (Oaxaca)
Tema:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990001235020302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Copainalá, Chiapas, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Sone cuent che beyixe

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título y texto en zapoteco de Zoogocho Estado de Oaxaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041435
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: México | Zoogocho (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Traducciones en español | Estudio y enseñanza | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002126570302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Long C., Rebeca
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

To bzinh gozeb daoh

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041317
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Villa Alta (Oaxaca : Municipio) | México
Tema:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005995030302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Lugar de publicación:: México, D. F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Xcuent coneju ni bziib to xan guiahl

Resumen:: Texto en zapoteco de Guevea de Húmboldt con traducción al español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041309
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos | Traducciones en español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000843110302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Cuent che to bche dao ben bezeleba to liston xna

Colaborador:: Long C., Rebecca | Butler H., Inez | Cruz M., Sofronio
Resumen:: Texto en zapoteco de Zoogocho y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041305
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | Zoogocho (Oaxaca : Localidad)
Tema:: Traducciones al zapoteco | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161030302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Xcuent to mbyrie

Resumen:: Texto en zapoteco de Guevea de Humboldt con resumen en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041304
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México | Tehuantepec (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Traducciones al español | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000125980302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Xoa güete bao

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041303
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Zoogocho (Oaxaca : Localidad) | México
Tema:: Traducciones al español | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000126030302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Butler H., Inez | Long C., Rebecca
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Kwent cheen konej rop mbew

Autor:: García, Melesio | Jerónimo García, Emiliano
Resumen:: Título y texto en zapoteco de Amatlán | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041290
Año:: 1991
Cobertura geográfica:: México | Amatlán (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Traducciones al español | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002415180302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Amatlán, Oaxaca, Mexico
Editor:: Jerónimo Martínez, Isaías
Investigador:: Ossen M. de Riggs, Sylvia J. | Riggs M, David B.
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Tapa Ca Cuentu Gue Cunejuha

Colaborador:: Cruz Ruiz, Félix
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en zapoteco del Oeste del Ixtlán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041276
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos zapotecos | Traducciones al español | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000420700302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Investigador:: Smith M., Carolina | Thiessen R., Graciela
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Autor:: Hernández, Rufin de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017081
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Ixmiquilpan (Hidalgo) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos | Descripción y viajes | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008910150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico | Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Notas:: Una colección de historias escritas en zapoteco de la Sierra de Juárez, Oax. por el joven Filemón Pérez-- Portada
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Cartilla de las letras zapotecas y cuentos

Sone cuent che beyixe

To bzinh gozeb daoh

Xcuent coneju ni bziib to xan guiahl

Cuent che to bche dao ben bezeleba to liston xna

Xcuent to mbyrie

Xoa güete bao

Kwent cheen konej rop mbew

Tapa Ca Cuentu Gue Cunejuha

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda