Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ni nuu Mejycü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017222
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Ciudad de México | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440710302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Narrador:: Hernández Chávez, Severiano
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca

Ma' ni nu jardin zolojycu

Autor:: Alvarez Hernández, Epifanio
Resumen:: En este libro un residente de Guevea de Húmboldt nos narra acerca de los animales que vio cuando visitó el zoológico en la Ciudad de México. Allí vio muchos animales raros.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017221
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Zoológicos | Descripción y viajes | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Investigador:: Morse N., Anita B. | Marks H., Dana
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Ni buien México

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017220
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Ciudad de México
Tema:: Descripción y viajes | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440690302716
Ubicación:: Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Viaje libro : viaje a México

Resumen:: En este libro, un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la ciudad de México. Hay otro libro que sigue este en que describe unas cosas que vio en el estado de Hidalgo. El otro libro se llama “Libro I jnømbase en estado de Hidalgo”. Como está en el estado de Hidalgo. Al fin del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017205
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas) | Ciudad de México
Tema:: Zoque (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440320302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas

Ijnombase en estado de Hidalgo

Resumen:: Este libro es el segundo en una serie de dos libros en que un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la Ciudad de México y el estado de Hidalgo. El primer libro se llama “Viaje libro”. Viaje a México. Al final del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017197
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Descripción y viajes | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440240302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del municipio de Francisco de León, Chiapas y en español

Cuent cón che'n viaj loo pres che'n nít gaxte thìb yèez co' lèe Ixmiquilpan

Resumen:: Hace poco un hombre del pueblo de Cuixtla, del distrito de Miahuatlán del estado de Oaxaca, visitó el Valle del Mezquital en el estado de Hidalgo; y aquí narra lo que observó sobre lo que está haciendo en esa región tan árida del país, para mejorar la economía de la gente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017128
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Ixmiquilpan (Hidalgo)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439540302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Miahuatlán
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán, Oaxaca

Catee uyejto' sitaa

Autor:: Cruz, Álvaro Antonio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017101
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Ciudad de México | San Pedro Cajonos (Oaxaca)
Tema:: Textos | Descripción y viajes | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008910340302716
Ubicación:: Mexico City, Mexico City, Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Cajonos, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Cajonos
Investigador:: Nellis, Donaldo | Cree de Nellis, Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Pedro Cajonos, Oaxaca

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Autor:: Hernández, Rufin de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017081
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Ixmiquilpan (Hidalgo) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos | Descripción y viajes | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008910150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico | Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Notas:: Una colección de historias escritas en zapoteco de la Sierra de Juárez, Oax. por el joven Filemón Pérez-- Portada
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Ndacatuhu quiti io Chapultepec, ñucotyo en el idioma mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017058
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: San Juan Diuxi (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Tilantongo (Oaxaca)
Tema:: Descripción y viajes | Mixteco (Idioma) | Zoológico de Chapultepec (Ciudad de México)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico | Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Noch., Oaxaca

Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe

Autor:: Pérez Martínez, Pedro
Resumen:: El presente libro de anécdotas es el primer resultado obtenido por un joven huixteco, al tratar, por primera vez, de escribir algo original en su propia lengua y basado en sus propias experiencias. Esperamos que solamente sea el primer paso para la preparación de una serie de materiales de lectura que sean fácilmente comprensibles para aquellos que se sientan estimulados por aprender a leer, y también para los que todavía no aprenden correctamente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017018
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas | Ciudad de México
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Descripción y viajes | Anécdotas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | fotografías en blanco y negro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005890850302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: [Código] 2.133 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Cowan M., Mariana -- editor
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Ni nuu Mejycü

Ma' ni nu jardin zolojycu

Ni buien México

Viaje libro : viaje a México

Ijnombase en estado de Hidalgo

Cuent cón che'n viaj loo pres che'n nít gaxte thìb yèez co' lèe Ixmiquilpan

Catee uyejto' sitaa

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Ndacatuhu quiti io Chapultepec, ñucotyo en el idioma mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo

Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Editor

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda