Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Nangui naja 2 : ngu jo xcusun ré nangui naja cojo cuentu tsëhë hacutjin casuañihi rë nangui naja

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016210
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Tema:: Español | Estudio y enseñanza | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990000126020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Chiquihuitlán de Juárez, Oaxaca

Nangui naja 1 : ngu jo xcusun rë nangui naja cojo ngu jo cuentu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016209
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Español | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990000126010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Chiquihuitlán de Juárez, Oaxaca

Cartilla mazateca 10

Resumen:: Entre las tribus indígenas, especialmente se sienta la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo. La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016208
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Español | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794610302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco y español

Spanish primer

Resumen:: Diseñado para enseñar a leer en español a hablantes de mazateco de Huautla
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016205
Año:: 1947
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Español
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español

Xuju vihi ne yaha jo cjua vase hne, vase castiyacastiya

Colaborador:: Torres Martínez, Silvia
Resumen:: Niño mazateco: este pequeño diccionario bilingüe fue hecho especialmente para ti, utilizando algunas palabras de los Libros de Texto Gratuito de 1° y 2° año. Se hizo con el propósito de facilitarte la comprensión de las lecciones de tus libros.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016195
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Diccionarios | Mazateco (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794600302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Jamieson, Allan Ramsey | Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en Mazateco de Chiquihuitlán, Distrito de Cuicatlán, Oaxaca y en Español

Los números : mazateco de Jalapa de Díaz, Oax.

Resumen:: Esta sencilla obra es otra en la serie de cartillas elaboradas con el fin de ayudar a los mexicanos de habla maza-teco (especialmente a los habitantes de Jalapa de Diaz, Oax.) en su deseo de aprender mejor el español y así facilitar" más su incorporación a la vida nacional de la República Mexicana. La finalidad del librito es tratar en una forma elemental encaminar a los de habla mazateco para que ellos aprendan los números y la aritmética sencilla. Además, se aprovecha la asociación de los números para enseñar a leer y escribir a los que están principiando.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016185
Año:: 1959
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Numerales | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005803960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 1C512.84 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Cartilla mixteca de San Pedro Molinos : hablamos español

Resumen:: Hemos preparado este libro para los hablantes del idioma mixteco que viven en San Pedro Molinos, Oaxaca, y pueblos de alrededor.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016177
Año:: 1967
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Molinos (Oaxaca)
Tema:: Libros de texto | Español | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Molinos, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de San Pedro Molinos
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 6-085 3C57 del recurso
Nota de idioma:: Texto en Español y en mixteco de San Pedro Molinos

Diccionario huave-español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016142
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Diccionarios | Huave (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178690302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 2-009 2M
Nota de idioma:: Texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Hablemos español y huasteco

Resumen:: Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Huasteco, del estado de San Luis Potosi.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016130
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado)
Tema:: Alfabetización | Español | Huasteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005884870302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Huasteco
Notas:: [Código] 1-152 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores

Niuqui 'ïquisicayari, vixárica niuquiyári teivári niuquiyári hepáisita

Autor:: McIntosh, Juan B. | Grimes, José
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016121
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Vocabularios | Huichol (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907680302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huichol y español

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda