Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Glosarios, vocabularios, etc.
Remove constraint Subject: Glosarios, vocabularios, etc.
« Previous
|
11
-
20
of
24
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Primera cartilla popoloca
Description:
Primera Cartilla. Esta cartilla y las tres que sigue, representan un modesto esfuerzo en la alfabetización de los popolocas del estado de Puebla. Hay una pre-cartilla de dibujos de animales con sus nombres. Esta sirve para acostumbrar al pueblo a interpretar dibujos, y familiarizarlos con la presencia de palabras.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016728
Year:
1957
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
Subject:
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Gramática
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737720302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en popoloca y español
Octava cartilla popoloca
Description:
En esta cartilla octava seguimos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos popolocas del estado de Puebla. Las letras que se encuentran en esta cartilla son: v, f, m. Las consonantes dobles: jy, jm.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016727
Year:
1952
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
Subject:
Gramática
|
Popoloca (Idioma)
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737710302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en popoloca y español
Novena cartilla popoloca
Description:
Esta cartilla, como las demás tiene como fin la alfabetización y castellanización de los indígenas popolocas. Las lecciones se hacen en popoloca con traducción al castellano. Esta cartilla es la última de la serie de nueve. Las letras nuevas que se encuentran en esta cartilla son: l, x, ch.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016726
Year:
1952
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
Subject:
Popoluca (Idioma)
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Gramática
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737700302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en popoloca y español
Cartilla popoluca de Sayula
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016725
Year:
1960
Geographic coverage:
Sayula (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Popoluca (Idioma)
|
Gramática
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737680302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y popoloca de Sayula, Veracruz
Palabras semejantes en popoluca
Description:
Este libro se escribió para todas las personas que hablan el idioma popoluca de Sayula, Veracruz, y que ya saben leer el español. Se ofrecen pares de palabras semejantes y frases que demuestran los sonidos extraños que enriquecen el idioma popoluca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016720
Year:
1975
Geographic coverage:
Sayula (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Gramática
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Popoluca (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737670302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:
Popoluca de Sayula
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz
Yulcöme
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016544
Year:
1964
Geographic coverage:
Morelos (Estado)
|
Tetelcingo (Morelos)
Subject:
Lenguas
|
Náhuatl (Idioma)
|
Animales
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:
Libro
Illustrations:
mapas
|
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677860302716
Ubicación:
Morelos, Morelos, Mexico
|
Tetelcingo, Morelos, Mexico
Language:
Náhuatl de Morelos
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en el idioma mexicano [náhuatl] de Tetelcingo, Morelos y en español
Nu yucu quiti
Creator:
Ibarra López, Teresa
Description:
Esta libro fue escrito por una señorita que habla el idioma mixteco, después de visitar el parque zoológico de México, en donde hay muchos animales grandes. Aqui, ella cuenta en mixteco todo lo que vio, para que ustedes que ya saben el mixteco lo puedan leer--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016485
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Jamiltepec (Oaxaca)
|
Santa María Huazolotitlán (Oaxaca)
Subject:
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Cuentos mixtecos
|
Animales
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677410302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Jamiltepec
Notas:
Este libro contiene un cuento escrito por Teresa Ibarra López en el idioma mixteco, tal cual se habla en el pueblo de Huazolotitlán distrito de Jamiltepec, Oaxaca // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco e Huazolotitlán distrito de Jamiltepec, Oaxaca y en español
Ja may jiyujc midi' ya naxwiin tsinaadyip
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016481
Year:
1966
Geographic coverage:
Santa María Tlahuitoltepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mixe (Idioma)
|
Animales
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
mapas
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677370302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Tlahuitoltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Tlahuitoltepec y en español
Cotsu uu'm n'ayooocamba
Description:
Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepес, Оахаса. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016476
Year:
1961
Geographic coverage:
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Alfabeto
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Mixe (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677330302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1
Description:
Esta es la primera de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016475
Year:
1961
Geographic coverage:
Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mixe (Idioma)
|
Alfabeto
|
Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixe de Totontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español
« Previous
Next »
1
2
3
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
24
Resource type
Libro
24
Creator
Balderas, Rosa
1
Ibarra López, Teresa
1
Rojas de los Santos, Leonides
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1952
to
1994
View distribution
Subject
Glosarios, vocabularios, etc.
[remove]
24
Gramática
12
Popoloca (Idioma)
10
Animales
5
Mixe (Idioma)
4
more
Subjects
»
Language
Popoluca de Sayula
11
Mazateco de Chiquihuitlán
3
Popoloca de San Luís Temalacayuca
3
Mixe de Totontepec
2
Mixe de Coatlán
1
more
Languages
»
Location
Puebla, Puebla, Mexico
12
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
8
Temalacayuca, Puebla, Mexico
3
Veracruz, Veracruz, Mexico
3
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
8
Puebla (Estado)
8
Puebla (Estado)
4
San Luis Temalacayuca (Puebla)
3
Sayula (Veracruz)
3
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
24
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
15
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Illustrations
ilustraciones
22
mapas
2
Research agent
Hoogshagen, Hilda de
1
Jamieson, Carole Ann de
1
Pensinger, Brenda J.
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
24