Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

In yolcame

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016496
Año:: 1969
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Animales en la literatura | Animales | Glosarios, vocabularios, etc. | Lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | mapas
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677500302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mejicano [náhuatl] de Puebla del Norte y en español

Maticleerocan totajtool I

Resumen:: Esta cartilla ha sido preparada con el propósito de enseñar a leer el idioma mejicano a los que no saben leer español, y quizás ni hablarlo. Después de haber aprendido a leer el mejicano pueden con más facilidad y rapidez aprender a leer el español... El mejicano que presenta esta cartilla, es el dialecto de Mecayapan, Ver. En la región sur del estado de Veracruz, varía algo el mejicano que se habla; sin embargo, parece igual el que hablan en los siguientes lugares: Guasuntlán, Ixwapa, Tatahuicapan, Chamilpa, Encinal, Teksisapan, y Mecayapan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016315
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Libros de texto | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677900302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del Istmo, Meyacapan, y en español

Vidas mexicanas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015864
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Biografías | Lecturas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168030302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

In sihuat huan ipitzou

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015863
Año:: 1967
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Cuentos | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168020302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: [Código] M54 7-030 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

In itskwímmej tén mayánayaj

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015862
Año:: 1945
Cobertura geográfica:: Xalacapan de Lucke (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Lecturas | Náhuatl (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168010302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xalacapan de Lucke, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de Xalacapan, Zacapoaxtla, Puebla

Quenin timoyectalisquej den cocolismej

Resumen:: El propósito de este folleto es suministrar ciertas ideas sobre higiene a los mejicanos de la Sierra de la región de Puebla.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015861
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Salud e higiene | Lecturas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167960302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra de Puebla

In quimichintzin miquecahualtzin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015860
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Xalacapan de Lucke (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Cuentos | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167950302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xalacapan de Lucke, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra, Xalacapan, Puebla

Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015859
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Zacapoaxtla (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167880302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zacapoaxtla, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mejicano de Zacapoaxtla, Puebla

Nijin cuentos ten tahuetzquitiaj I

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015858
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Xalacapan de Lucke (Puebla)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165820302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xalacapan de Lucke, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Resumen:: Estas cartillas se han preparado con el propósito de ayudar a los mejicanos a aprender a leer, y a entender los dos idiomas: mejicano y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015857
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Palabras y frases | Silabarios | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165680302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

In yolcame

Maticleerocan totajtool I

Vidas mexicanas

In sihuat huan ipitzou

In itskwímmej tén mayánayaj

Quenin timoyectalisquej den cocolismej

In quimichintzin miquecahualtzin

Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"

Nijin cuentos ten tahuetzquitiaj I

Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda