Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Popoloca (Idioma)
Remove constraint Subject: Popoloca (Idioma)
« Previous
|
41
-
50
of
56
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Queshén janha cjoi Ixmiquilpan ngashinhi ná coche
Description:
Este relato lo escribió un hablante de popoloca. Describe el viaje que hizo en coche del pueblo de San Marcos Tlacoyalco a Ixmiquilpan, Hidalgo, y los incidentes que les ocurrieron. Se espera que dé unos momentos de diversión a sus lectores.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016686
Year:
1972
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
San Marcos Tlacoyalco (Puebla)
|
Tlacotepec (Puebla)
Subject:
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678900302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Tlacotepec, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Stark C., Sharon | Machin M., Paulita
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca del norte, San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla y español
Ná cuentóe shichehe
Description:
Este cuento es conocido en su forma oral por los popolocas de San Marcos Tlacoyalco, Puebla. Ahora se presenta tal y como lo escribió uno de los hablantes de ese idioma. Se espera que escrito sea tan divertido como lo es contado. Este es el cuento de un hombre flojo que no quería trabajar. Se une a una banda de ladrones y resulta más listo que ellos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016685
Year:
1972
Geographic coverage:
San Marcos Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
|
Tlacotepec (Puebla)
Subject:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678890302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Tlacotepec, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Machin M., Paulita | Stark C., Sharon
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca del norte San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla y español
Ná cuentóe conttoji co ná cuentóe condanixa
Description:
Este cuento es bien conocido en su forma oral por los popolocas de San Marcos Tlacoyalco, Puebla. Ahora se presenta tal y como lo escribió uno de los hablantes de ese idioma. Se espera que el escrito sea tan divertido como lo es contado. Este cuento habla de cómo el tlacuache con su astucia engañó muchas veces al coyote.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016684
Year:
1974
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
Subject:
Popoloca (Idioma)
|
Cuentos popolocas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908690302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Research agent:
Machin M., Paulita | Stark C., Sharon
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla
Diferencias pequenísimas
Description:
Este folleto ha sido preparado en forma provisional para revisar la ortografía del lenguaje Popoloca, con el propósito de saber con cuanta facilidad puede ser leído por lo hablantes de esta lengua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016683
Year:
1971
Geographic coverage:
San Marcos Tlacoyalco (Puebla)
|
Tlacotepec (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678870302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Tlacotepec, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla y español
Ná cuentoe ná coláno
Description:
Por vez primera se da a conocer este cuento en forma escrita en idioma popoloca. Ha sido traducido al español casi literalmente. Fue contado por una persona de habla popoloca y publicado por su valor cultural, esperando que sirva para estimular el interés de las personas que hablan este idoma a aprender a leer y escribir.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016682
Year:
1979
Geographic coverage:
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Popoloca (Idioma)
|
Cuentos popolocas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908680302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
Narrado por un niño del pueblo
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Revisor: Hernández Melchor, Pedro
Research agent:
Stark C., Sharon | Machin M., Paulita
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla
Tte qui ishi Nquí goa
Description:
Este folleto ha sido preparado en forma provisional para revisar la ortografía del lenguaje popoloca, con el propósito de saber con cuenta facilidad puede ser leido por los hablantes de esta lengua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016681
Year:
1971
Geographic coverage:
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Popoloca (Idioma)
|
Matemáticas
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908670302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla.
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla
Cuentóe nóa co jma
Description:
Este cuento lo escribió un hablante del idioma popoloca de San Marcos Tlacoyalco y quiere que los lean ustedes con atención y recuerden qe es necesario cuidar el maíz y el frijol.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016680
Year:
1979
Geographic coverage:
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908660302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Research agent:
Machin M., Paulita | Stark C., Sharon
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla
Aprendiendo a leer el popoloca : popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Description:
Esta cartilla fue preparada para aquellsa personas que ya saben leer el español, pro que desean aprender a leer el popolaca. Una ventaja que ofrece esta cartilla es que el alumno pueden aprender a leer el popoloca por sí mismo y sin necesidad de un maestro puesto que cada lección incluye instrucciones precisas y ejemplos adecuados. Recomendamos que las lecciones sean estudiadas siguien el órden en que se presentan.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016679
Year:
1976
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
San Marcos, Tlacoyalco (Puebla)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908650302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Research agent:
Machin M., Paulita
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Puebla
Coentoe ná nttattjao co ná tsjo jirasol
Creator:
Salvador S., Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016678
Year:
1973
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Tlacotepec (Puebla)
|
San Marcos Tlacoyalco (Puebla)
Subject:
Cuentos popolocas
|
Popoloca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678920302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Tlacotepec, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla Pue.
Cuentoe Juan Cuerito
Description:
Por vez primera se da a conocer este cuento en forma escrita en idioma popoloca. Ha sido traducido al español casi literalmente. Fue contado por una persona de habla popoloca y publicado por su valor cultural, esperando que sirva para estimular el interés de las personas que hablan este idioma a aprender a leer y escribir.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016677
Year:
1979
Geographic coverage:
Tlacotepec (Puebla)
|
San Marcos Tlacoyalco (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Popoloca (Idioma)
|
Cuentos popolocas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678880302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Tlacotepec, Puebla, Mexico
|
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Notas:
Q4-9-745. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Stark C., Sharon
Nota de idioma:
Título en español y popoloca del norte, San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
56
Resource type
Libro
56
Creator
Balderas, Rosa
1
Domínguez, Crisoforo Filipe
1
Hernández M., Pedro
1
Huerta Diego, Valentín
1
Peña, Andrés
1
more
Creators
»
Contributor
Zepeda S., Arturo
3
Cortez García, Gerardo
1
Compilador
De Boe de Harris, María
1
Draftsman
Salvador S., Juan
2
De Boe de Harris, María
1
Gómez L., Crispín
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1947
to
1989
View distribution
Subject Person
Morelos, José María, 1765-1815
1
Subject
Popoloca (Idioma)
[remove]
56
Cuentos popolocas
22
Glosarios, vocabularios, etc.
10
Gramática
9
Alfabeto
5
more
Subjects
»
Language
Popoloca de San Juan Atzingo
20
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco
14
Popoluca de Sayula
12
Popoloca de San Luís Temalacayuca
4
Popoluca de Oluta
4
more
Languages
»
Location
Puebla, Puebla, Mexico
56
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
19
San Marcos Tlacoyalco, Puebla, Mexico
18
Tlacotepec, Puebla, Mexico
13
San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico
11
more
Locations
»
Geographic Coverage
Puebla (Estado)
43
San Juan Atzingo (Puebla)
19
Puebla (Estado)
13
San Marcos Tlacoyalco (Puebla)
13
Tlacotepec (Puebla)
13
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
56
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
21
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
9
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
7
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación a Grupos Marginados
4
Illustrations
ilustraciones
52
fotografías en blanco y negro
6
Research agent
Stark C., Sharon
13
Austin K., Juanita
12
Machin M., Paulita
11
Kalstrom D., Margarita
10
Hernández A., Miguel
2
more
Research agents
»
Narrator
Domínguez, Crisoforo Filipe -- Narrador
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
56