Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Traducción e interpretación
Remove constraint Subject: Traducción e interpretación
« Previous
|
31
-
40
of
40
| Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
La reconstrucción del personaje en la traducción de textos dramáticos: estudio de caso: el personaje de Abou Tarek/ Nihad Harmanni en las traducciones al español de Incendies, de Wajdi Mouawad
Creator:
Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000633
Year:
2017
Subject Work:
Mouawad, Wajdi / Incendies
Subject:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.042/G367r
Identifier:
999512587602716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Lujo, salud y traducción: estrategias argumentativas en la traducción de la publicidad dirigida a las mujeres
Creator:
Cuevas Luna, Verónica Claudia
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000613
Year:
2011
Subject:
Publicidad y mujeres
|
Estereotipos (Psicología) en los medios de comunicación de masas
|
Traducción e interpretación
|
Retórica
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
láminas
|
ilustraciones
Classification:
418.02/C9658l
Identifier:
990006090940302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Jacques Derrida traductor, Jacques Derrida traducido: entre la filosofía y la literatura
Creator:
Castro Ramírez, Nayelli María
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000589
Year:
2007
Subject Person:
Derrida, Jacques, 1930-2004
Subject:
Literatura
|
Contribuciones como traductor
|
Filosofía
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
194/D4384ca/
Identifier:
990005508990302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Traducción y representaciones sociales: el tratamiento de la opinion extranjera en la prensa hispanoamericana entorno al ataque de las Torres gemelas en septiembre de 2001
Creator:
Sánchez Riaño, Adriana Marlén
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000558
Year:
2013
Subject:
Traducción e interpretación
|
Opinión pública extranjera
|
Ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
418.02/S2111t
Identifier:
990007130710302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Calidoscopio cultural: dos textos de Jean-Luc Raharimanana (traducción anotada y comentada)
Creator:
Chombo Sánchez, Yasmín
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000310
Year:
2010
Subject Person:
Raharimanana, Jean-Luc V., 1967-
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura malgache (Francés)
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
mapas
Classification:
899.3/R1471ch
Identifier:
990006025070302716
Thesis Advisor:
Corral Jorda, Rose
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Estudio comparativo de tres traducciones al español del texto de Freud: Die Verdrängung [1915], con una nueva traducción
Creator:
Cisneros Herrera, Jesús
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000290
Year:
2011
Subject Work:
Freud, Sigmund / Die Verdrängung
Subject:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
|
Represión (Psicología)
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
150.1952/C579e
Identifier:
990006131680302716
Thesis Advisor:
Lara, Luis Fernando
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La polifonía en L'Espace d'un cillement de Jacques Stéphen Alexis: análisis de dos traducciones
Creator:
Yrízar Carrillo, Nadxeli
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000095
Year:
2012
Subject Work:
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
Subject:
Análisis lingüístico
|
Análisis del discurso literario
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
843.9109/A384y
Identifier:
990007063560302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Hacia un comportamiento traductor creativo: Ahmed Bouanani y los conflictos en traducción de poesía
Creator:
Arzate Otamendi, Mariana
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000074
Year:
2015
Subject Work:
Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
Subject:
Poesía marroquí
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
|
gráficas
Classification:
892.71/B7521a/
Identifier:
990006798660302716
Thesis Advisor:
Isibasi Pouchin, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
|
francés
Incertidumbre y traducción: A piece of monologue y Solo de Samuel Beckett
Creator:
González Kahn, Orly
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000062
Year:
2014
Subject Work:
Beckett, Samuel / Piece of monologue
Subject:
Historia y crítica
|
Literatura francesa
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
fotografías
Classification:
822.912/B396g
Identifier:
990006620680302716
Thesis Advisor:
Linares González, Gabriel Enrique
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
inglés
|
español
|
francés
Traducción y paráfrasis en la prensa informativa mexicana y española: (La Jornada, El Universal y El País) a propósito de la crisis del euro en mayo 2010 y diciembre 2011
Creator:
González Velázquez, Carmen Alejandra
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000027
Year:
2014
Geographic coverage:
España
|
Ciudad de México
Subject Work:
La Jornada (Periódico)
|
El Universal (Periódico)
Subject:
Periódicos mexicanos
|
Traducción e interpretación
|
Periódicos españoles
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
079.72014/G6439t
Identifier:
990007216730302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
3
4
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
34
Tesis Colmex
31
Artículos de Investigadores Colmex
3
Resource type
Tesis de Maestría
25
Tesis
11
Reseña en revista COLMEX
2
Artículo en revista COLMEX
1
Creator
Aguirre Álvarez, Virgilia
1
Almada Ugalde, Tanya Berenice
1
Areyzaga Santana, David Rodolfo
1
Arzate Otamendi, Mariana
1
Botton Beja, Flora
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
28
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
6
Centro de Estudios Lingúísticos y Literarios
1
Centro de Estudios Lingüístiicos y Literarios
1
Thesis Advisor
Zaslavsky, Danielle
10
Hernández Hernández, Tania Paola
4
Calvillo, Juan Carlos
3
Isibasi Pouchin, María Elena
3
Madrigal Rodríguez, María Elena
3
more
Thesis Advisors
»
Reviewer
Atala García, Lili
2
Franco Trujillo, Erik Daniel
2
Baldwin Lind, Paula
1
D'Amore Wilkinson, Anna
1
Felker Centeno, Ana Emilia
1
more
Reviewers
»
Place of publication
Ciudad de México
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
2007
to
2023
View distribution
Subject Work
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
1
Bandera de Provincias (revista)
1
Beckett, Samuel / Piece of monologue
1
Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
1
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Artistóteles
1
Cernuda, Luis, 1902-1963
1
Derrida, Jacques, 1930-2004
1
Dillard, Annie
1
more
Subject People
»
Corporate name
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Subject
Traducción e interpretación
[remove]
40
Traducciones al español
11
Crítica e interpretación
7
Historia y crítica
7
Aspectos sociales
3
more
Subjects
»
Language
español
27
Español
11
inglés
3
francés
2
Inglés
1
Location
Mexico, , Mexico
1
Geographic Coverage
México
4
Ciudad de México
1
España
1
Italia
1
Temporary coverage
1801-1899
1
1900-1999
1
Siglo XIX
1
Siglo XXI
1
Publisher
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
1
El Colegio de México
1
Degree program
Maestría en Traducción
30
Maestro en Traducción
5
Maestro en Traducción
1
Illustrations
ilustraciones
11
tablas
11
gráficas
5
ilustraciones a color
2
fotografías
1
more
Illustrations
»
Contained in
Nueva revista de filología hispánica
2
Estudios de Asia y África
1
Thematic collection
Estudios de género
1
Libros Colmex
1
Producción Institucional
1