Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Traducciones al español
Eliminar la restricciónTema: Traducciones al español
« Anterior
|
91
-
100
de
115
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
La fidelidad abusiva como estrategia de traducción de "Don't talk to me about Matisse" de Michael Ondaatje, a partir de una lectura poscolonial
Autor:
Pardo Martínez, Aradai
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004831
Año:
2014
Cobertura geográfica:
Sri Lanka
Tema obra:
Ondaatje, Michael / Running in the family
Tema:
Traducciones al español
|
Autores canadienses
|
Literatura canadiense
|
Crítica e interpretación
Cobertura temporal:
Siglo XX
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
819.1/On5839p
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990007216720302716
Director de Tesis:
Anaya Ferreira, Nair María
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
La traducción al español de The God of Small Things: vaivén entre la extrañeza y la familiaridad
Autor:
Valckx Gutiérrez, Aimée
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004804
Año:
2012
Tema obra:
Roy, Arundhati / God of small things
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
418.04/V143t
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990007063530302716
Director de Tesis:
Anaya Ferreira, Nair María
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
El cuerpo femenino en el budismo temprano: una relectura de Las Therīgāthās : traducción y análisis de cinco poemas
Autor:
Valladares Sarmiento, Paloma
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004790
Año:
2016
Tema obra:
Therīgāthās
Tema organismo:
Therīgāthās
Tema:
Traducciones al español
|
Cuerpo humano en la literatura
|
Poesía budista
|
Mujeres en el budismo
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
294.3823/V176c
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
999494990102716
Director de Tesis:
Gómez, Luis
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
La vida filosófica: una aproximación a El Régimen del Solitario de Abū Bakr Ibn Bāŷŷa (Avempace, m. 544 h. / 1138)
Autor:
Maldonado Juárez, Edgar Daniel
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004705
Año:
2017
Tema obra:
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
Tema:
Traducciones al español
|
Felicidad
|
Soledad
|
Filosofía islámica
|
Filosofía árabe
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
181.92/A949m
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
999515079402716
Director de Tesis:
Ponce Guadian, Arturo
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación
Autor:
Hernández Cruz, Mariana
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004598
Año:
2016
Tema obra:
Galchen, Rivka / Atmospheric Disturbances
Tema:
Traducciones al español
|
Literatura estadounidense
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
813.6/H558v
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990002279750302716
Director de Tesis:
Olea Franco, Rafael
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton
Autor:
Celis Mendoza, Martha
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004509
Año:
2013
Tema obra:
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
Tema persona:
Reyes, Alfonso, 1889-1959
Tema:
Traducciones al español
|
Contribuciones en la traducción
|
Traductores en literatura
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
tablas
Clasificación:
M863.4/R4572ce
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990007171960302716
Director de Tesis:
Stanton, Anthony
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Lenguaje indeterminado e individuo: traducción de dos cuentos de Yu Hua : (Shibasui chumen yuanxing) "Salir de casa a los dieciocho" y (Siyue sanri shijian) "El incidente del tres de abril"
Autor:
Rodríguez Duran, Pablo
Centro:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004507
Año:
2015
Tema obra:
Hua, Yu / Shibasui chumen yuanxing / Siyue sanri shijian
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Cuentos chinos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
895.130108/H8743r
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990006804640302716
Director de Tesis:
Arsovska, Liljana
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:
español
Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica
Autor:
Gutiérrez Reyes, Francia María
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004502
Año:
2013
Tema obra:
Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
Tema:
Traducción e interpretación
|
Aspectos sociales
|
Traducciones al español
|
Escritura
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
tablas
Clasificación:
372.62802/G9847r
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990007171930302716
Director de Tesis:
Isibasi Pouchin, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
El indigenismo como patrimonio: representaciones del México prehispánico en las traducciones de El Correo de la Unesco
Autor:
Couto Teicher, Camila
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004413
Año:
2015
Cobertura geográfica:
México
Tema:
El Correo de la Unesco
|
Indios de México
|
Traducciones al español
|
Pueblos indígenas
Cobertura temporal:
Hasta 1517
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
gráficas
Clasificación:
972.01/C871in
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
990006799960302716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Los caminos de la traducción: Prilli e thyer de Ismail Kadaré, un estudio de caso
Autor:
Flores Ramírez, Claudia Isabel
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004374
Año:
2017
Tema obra:
Kadare, Ismail / Prilli i thyer
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
891.9913/K115f
Colección Temática:
Producción Institucional
Identificador:
999514465802716
Director de Tesis:
Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
« Anterior
Siguiente »
1
2
…
6
7
8
9
10
11
12
Toggle facets
Limite su búsqueda
Tipo de objeto
Libro
60
Tesis
42
Artículo
13
Tipo de recurso
Libro
59
Tesis de Maestría
41
Artículo en revista COLMEX
10
Reseña en revista COLMEX
3
Tesis de Doctorado
1
Autor
López, Herminio
2
López Llaguno de Policarpo, Lucía
2
Alatorre, Antonio
1
Aquiles Guimaraes, Carlos
1
Argandona Romero, Diego Armando
1
más
Autors
»
Colaborador
Alavez Tapia, Manuel
1
Cruz Ruiz, Félix
1
García Alavez, Daniel Fidencio
1
García, Sergio
1
Huerta Santiago, Antonio
1
más
Colaboradors
»
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
31
Centro de Estudios de Asia y África
11
El Colegio de México
4
Director de Tesis
Madrigal, Elena
6
Zaslavsky, Danielle
5
Calvillo, Juan Carlos
3
Anaya Ferreira, Nair María
2
Arsovska, Liljana
2
más
Director de Teses
»
Editor
Arsovska, Liljana
2
Alatorre, Antonio
1
Jerónimo Martínez, Isaías
1
Silva Castillo, Jorge
1
Siregar, Evi Yuliana
1
más
Editors
»
Compilador
Devalle, Susana B. C.
1
Gutiérrez de Velasco, Luzelena
1
Mckaughan, Barbara
1
Mckaughan, Howard
1
Morales B., Manuel
1
más
Compiladors
»
Lector/Revisor
Lethrop, Máximo
1
Pérez González, Benjamín
1
Salvador Pérez, Tomás
1
Silva Ochoa, Haydée
1
Ugalde Quintana, Sergio
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
1
Chávez Hernández, Odilón
1
Gaspar Santiago, Pascual
1
Jiménez, Sara
1
Morales B., Manuel
1
más
Dibujantes
»
Lugar de publicación
México, D.F.
31
Ciudad de México
4
México, D. F.
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1948
to
2024
View distribution
Tema obra
Abe, Kôbô, 1924-1993 / Maleta
1
Alexie, Sherman / Class
1
Arte poétique (Boileau Despréaux, Nicolas)
1
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
1
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Alegre, Francisco Javier, 1729-1788
1
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Beti, Mongo, 1932-2001
1
más
Tema personas
»
Tema organismo
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Therīgāthās
1
Tema
Traducciones al español
[remove]
115
Palabras y frases
24
Educación bilingüe
23
Crítica e interpretación
22
Traducción e interpretación
12
más
Temas
»
Idioma
español
50
Español
15
Tsotsil
4
Inglés
3
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
3
más
Idiomas
»
Ubicación
Mexico, , Mexico
26
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
13
Chiapas, Chiapas, Mexico
8
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
3
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
3
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
México
31
Oaxaca (Estado)
12
Chiapas
7
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
3
San Juan Diuxi (Oaxaca)
3
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XX
5
Siglo XIX
2
1634-
1
1901-1999
1
1901-2000
1
más
Cobertura temporals
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
26
Instituto Lingüístico de Verano
24
El Colegio de México
10
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
7
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
7
más
Editorials
»
Fuente
JSTOR
2
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
1
Grado
Maestría en Traducción
29
Maestría en Estudios de Asia y África
7
Doctorado en Estudios de Asia y África
1
Maestro en Estudios de Asia y África especialidad: China
1
Maestro en Traducción
1
más
Grados
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
58
tablas
13
gráficas
3
mapas
2
fotografías
1
más
Tipo de ilustraciones
»
Incluido en:
Estudios de Asia y África
10
Nueva revista de filología hispánica
3
Investigador
Johnson P., Andrea
4
Stark C., Sara
4
Poole S., Diana
3
Butler Haworth, Inez M.
2
Oram Starr, Felícita
2
más
Investigadors
»
Prologuista
Ferguson de Williams, Judith
2
Lorenzo García, María
1
Williams H., Juan
1
Colección Temática
Producción Institucional
52
Cartillas indígenas ILV
40
Cartíllas indígenas ILV
10
Libros Colmex
10
Cervantes Virtual
1