Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ay jun cuento yuun jos

Autor:: Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041282
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Ocosingo (Chiapas : Municipio) | México
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos tzeltales | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005945080302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Investigador:: Poole S., Diana
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tzeltal

Cuento tiyoto yucu tiyoto sioda

Colaborador:: Jiménez B, Celerino | Ojeda M, Gerardo
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título en el mixteco del municipio de Tezoatlán, Oaxaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041281
Año:: 1988
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000408740302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Ferguson de Williams, Judith | Williams H., Juan
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Xembulu Tsa Cuenda Ra Nduví Savi

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en mixteco de San Juan Colorado y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041280
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000420720302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Prologuista:: Lorenzo García, María
Investigador:: Stark C., Sara | Johnson P., Andrea
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Cuendú AAn tAñí lúlí

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041277
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducciones al español | Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005958810302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mixteco

Tapa Ca Cuentu Gue Cunejuha

Colaborador:: Cruz Ruiz, Félix
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en zapoteco del Oeste del Ixtlán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041276
Año:: 1986
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos zapotecos | Traducciones al español | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000420700302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Investigador:: Smith M., Carolina | Thiessen R., Graciela
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Anécdotas narradas por el señor Pedro Hernández: en zapoteco de San Juan Guelavía y en español

Autor:: Hernández, Pedro
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041227
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Anécdotas | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000278700302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Gilgamesh o la angustia por la muerte: poema babilonio

Resumen:: Incluye referencias bibliográficas: páginas 227-230
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041142
Año:: 2000
Tema obra:: Gilgamesh
Tema:: Literatura épica mesopotámica | Poesía épica mesopotámica | Crítica, interpretación, etc. | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 808.1 / G473/2716
Colección Temática:: Libros Colmex, Producción Institucional | Cervantes Virtual
Identificador:: 990004575690302716
Fuente:: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Idioma:: Español
Editor:: Silva Castillo, Jorge
Lugar de publicación:: México, D.F.

La traducción cultural: comento a la traducción de tres cuentos en francés sobre la muerte (Ruanda, Camerún y Guadalupe)

Autor:: Vital Sánchez, Luis
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035957
Año:: 2024
Tema:: Cuentos franceses | Traducciones al español | Francés -- Traducciones al español | Traducción e interpretación | Muerte en la literatura
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 418.043 / V836t
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999892067002716
Director de Tesis:: Balcázar Moreno, Melina
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Silva Ochoa, Haydée | Ugalde Quintana, Sergio

Antología de cuentos

Autor:: Manto, Saadat Hasan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031960
Año:: 1996
Tema persona:: Manto, Saadat Hasan, 1912-1955
Tema:: Cuentos urdus -- Crítica e interpretación | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 891.43/M293a
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003170680302716
Idioma:: Español
Compilador:: Devalle, Susana B. C.
Lugar de publicación:: México, D.F.

Vidas: cuentos de China contemporánea: volumen 1

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031326
Año:: 2013
Cobertura geográfica:: China
Tema:: Cuentos chinos | Colecciones | Traducciones al español | Civilización | En la literatura
Cobertura temporal:: 1901-2000
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 895.13508/V649
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990004122100302716
Ubicación:: China, , China
Idioma:: Español
Editor:: Arsovska, Liljana
Lugar de publicación:: México, D.F.

Ay jun cuento yuun jos

Cuento tiyoto yucu tiyoto sioda

Xembulu Tsa Cuenda Ra Nduví Savi

Cuendú AAn tAñí lúlí

Tapa Ca Cuentu Gue Cunejuha

Anécdotas narradas por el señor Pedro Hernández: en zapoteco de San Juan Guelavía y en español

Gilgamesh o la angustia por la muerte: poema babilonio

La traducción cultural: comento a la traducción de tres cuentos en francés sobre la muerte (Ruanda, Camerún y Guadalupe)

Antología de cuentos

Vidas: cuentos de China contemporánea: volumen 1

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda