Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Tres joyas de la lírica erótica sánscrita: el Ṛtusaṃhāra, el Śṛṅgāratilaka y el Ghaṭakarpara atribuidos al poeta Kālidāsa

Autor:: Kālidāsa
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031266
Año:: 2020
Tema obra:: Ṛtusaṃhāra | Śrngāratilaka | Ghaṭakarpara
Tema persona:: Kālidāsa
Tema:: Traducciones al español | Poesía erótica sánscrita
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 891.21/K14tr
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999692389802716
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Los cuarenta de la cuarentena: antología de cuentos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028407
Año:: 2022
Tema:: Cuentos chinos | Colecciones | Traducciones al español
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Clasificación:: 895.13608/C961
Colección Temática:: Libros Colmex | Producción Institucional
Identificador:: 999737291602716
Idioma:: Español
Editor:: Arsovska, Liljana | Xintang, Sun
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Detrás de las palabras: reflexiones en torno a la tramoya de la lengua

Autor:: Segovia, Francisco, 1958-
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028115
Año:: 2017
Tema:: Poesía | Español | Lexicografía | Traducción e interpretación | Traducciones al español
Cobertura temporal:: 2001-
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 418.02/S4549d
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999522989002716
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Cuentos folclóricos de Indonesia

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028063
Año:: 2011
Cobertura geográfica:: Indonesia
Tema:: Traducciones al español | Cuentos indonesios | Colecciones literarias | Literatura popular
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 899.22/C9653
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990006189500302716
Ubicación:: Indonesia, , Indonesia
Idioma:: Español
Editor:: Siregar, Evi Yuliana
Lugar de publicación:: México, D.F.

Arte poética de Mr. Boileau: traducida a rima castellana por D. Francisco Javier Alegre (con tres apéndices)

Autor:: Boileau Despréaux, Nicolas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027926
Año:: 2016
Tema obra:: Arte poétique (Boileau Despréaux, Nicolas)
Tema persona:: Alegre, Francisco Javier, 1729-1788
Tema:: Crítica e interpretación | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 841.4/B1541a
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999502986902716
Idioma:: Español
Copyright:: ©2016
Serie:: Biblioteca Novohispana
Volumen/número:: 13
Editor:: Tenorio, Martha Lilia
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Alegorías del terruño: análisis y traducción de dos textos de Jia Pingwa

Autor:: Argandona Romero, Diego Armando
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027082
Año:: 2018
Tema persona:: aJia, Pingwa
Tema:: Nativismo | Crítica e interpretación | Cuentos chinos | Traducciones al español
Cobertura temporal:: 1901-1999
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 895.136 / A312a
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999823092302716
Director de Tesis:: Arsovska, Liljana
Grado:: Maestro en Estudios de Asia y África especialidad: China
Idioma:: Español
Notas:: Para disco compacto véase:

La traducción como práctica de visibilización y resistencia: traducción comentada y anotada de un fragmento de Failles de Yanick Lahens

Autor:: Pliego Eguiluz, Gisela
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017306
Año:: 2022
Tema obra:: Failles
Tema persona:: Lahens, Yanick
Tema:: Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 840.99206914 / P728t
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999760992602716
Director de Tesis:: Balcázar Moreno, Melina
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: Español

Colguiseed goltu didxsaj

Resumen:: Esta cartilla se preparó con el propósito de que zapoteco parlantes que ya saben leer y escribir en español, puedan aprender a leer y escribir en zapoteco. Fue elaborada de tal manera que el lector, siguiendo las instrucciones pueda aprender a leer el zapoteco sin la ayuda de un maestro. En cada lección se han incluido ejercicios de escritura y un cuento escrito por personas de habla zapoteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017177
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
Tema:: Palabras y frases | Zapoteco (Idioma) | Educación bilingüe | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Mitla
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Colaboradores: González, Joel ; González, Félix ; Quero T., Darío ; Quero, Manuel ; Sosa, Fausto
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Mitla, Oaxaca

Colguisieed goltu didxsaj te goltu recuent

Resumen:: Este libro ha sido preparado con el propósito de que aprenda usted a leer el zapoteco. La persona que conoce el alfabeto del español y sabe leerlo, podrá leer su propio idioma con este libro, aprendiendo a pronunciar las letras y las palabras que en este librito están escritas y brevemente ilustradas. Esperamos con este ayudarles a leer su idioma zapoteco. Y para que usted practique a leerlo, hemos incluido unos cuentos y explicaciones de interés.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017176
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Zapoteco (Idioma) | Traducciones al español | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Mitla
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Mitla, Oaxaca

egwehendoh gwlaboh xtizoho

Autor:: López Llaguno de Policarpo, Lucía | Hernández, Juan Vicente | López, Herminio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017160
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca)
Tema:: Palabras y frases | Educación bilingüe | Traducciones al español | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439720302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Investigador:: Butler Haworth, Inez M. | López, Gregorio M.
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Tres joyas de la lírica erótica sánscrita: el Ṛtusaṃhāra, el Śṛṅgāratilaka y el Ghaṭakarpara atribuidos al poeta Kālidāsa

Los cuarenta de la cuarentena: antología de cuentos

Detrás de las palabras: reflexiones en torno a la tramoya de la lengua

Cuentos folclóricos de Indonesia

Arte poética de Mr. Boileau: traducida a rima castellana por D. Francisco Javier Alegre (con tres apéndices)

Alegorías del terruño: análisis y traducción de dos textos de Jia Pingwa

La traducción como práctica de visibilización y resistencia: traducción comentada y anotada de un fragmento de Failles de Yanick Lahens

Colguiseed goltu didxsaj

Colguisieed goltu didxsaj te goltu recuent

egwehendoh gwlaboh xtizoho

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda