Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Segunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015884
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Alfabeto | Palabras y frases | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841080302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 81-036 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015883
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Alfabeto | Chontal (Idioma) | Silabarios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841070302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 81-035 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Walker, Mary, Reber, Lourdes | Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015882
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Silabarios | Alfabeto | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841060302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Cola cä tzique'la yoco t'an

Resumen:: El propósito de este libro es presentar las letras adicionales, con cuentos que muestran su uso y que nos dan la práctica necesaria para poder leer con fluidez en el chontal. Entre las letras que se usan, tanto en español como en chontal.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015881
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Lecturas | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168660302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 77-014 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Hablemos español y chontal

Resumen:: Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Chontal, del Estado de Tabasco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015880
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168620302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 80-004 8.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Umpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015879
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Lecturas | Prevención | Malaria
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841050302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y chontal de Tabasco

Yoko t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015878
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006003530302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Ajtʌkʌlaya ta tsijkak

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015877
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Alfabeto | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168550302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Chänen, tziqui yoco t'an

Resumen:: El propósito de esta hoja es para presentar los símbolos de los sonidos que existen en el chontal y que no se encuentran en el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015876
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Fonética | Chontal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005993170302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Tzꞌaji cacheꞌ u chi ʌlʌqꞌuijob

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015875
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Cuentos | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005992020302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Segunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco

Yoco t'an

Yoco t'an

Cola cä tzique'la yoco t'an

Hablemos español y chontal

Umpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj

Yoko t'an

Ajtʌkʌlaya ta tsijkak

Chänen, tziqui yoco t'an

Tzꞌaji cacheꞌ u chi ʌlʌqꞌuijob

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda