Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

El alfabeto

Autor:: González Cruz, Genaro | Wolgemuth Walters, Carlos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016554
Año:: 1969
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Libros de texto | Alfabeto | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677930302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del Istmo, Meyacapan, y en español

El alfabeto mejicano

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016553
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908290302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: Mejicano del Istmo, Mecayapan, Ver.
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Yej icya quitaquej totajhuehuejmej chapolin

Autor:: Hernández Bautista, Lázaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016552
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677920302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Wolgemuth Walters, Carlos
Nota de idioma:: Título y texto en náhuat del Istmo, (Mecayapan, Ver.) y en español

Cartilla mejicana

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016551
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908280302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: Mejicano del Istmo, Mecayapan, Ver.
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Cartilla mejicana : dialecto del Istmo

Resumen:: El mejicano que presenta esta cartilla, es el dialecto de Meyacapa, Ver. En la región sur del estado de Veracruz, varía algo el mejicano que se habla; sin embargo, parece igual el que hablan en los siguientes lugares: Guasuntlán, Ixwapa, Tatahuicapan, Chamilpa, Encinal, Teksisapan, y Meyacapan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016550
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Mecayapan (Veracruz)
Tema:: Libros de texto | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677890302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en náhuatl del Istmo, Meyacapan, título en español

Aztec (Golfo) I

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016549
Año:: 1945
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Mecayapan (Veracruz)
Tema:: Libros de texto | Lenguas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677880302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Subject languages: Languages: Isthmus-Mecayapan Nahuatl [nhx]--Sitio Web del editor
Nota de idioma:: Texto en náhuatl del Istmo, Mecayapan, título en español

Primera cartilla mejicana : dialecto del Istmo

Resumen:: ADVERTENCIA. Esta cartilla está preparada con el propósito de enseñar a leer el mejicano a los que no saben leer ni el español, y quizás ni saben hablarlo (que sean monolingües). Después de haber aprendido a leer el mejicano pueden con más falicidad y rápidez aprender a leer el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016548
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908320302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Aclaraciones respecto a la ortografía del idioma mejicano de Mecayapan

Autor:: Wolgemuth Walters, Carlos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016547
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908310302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Maticlerocan totajtol

Resumen:: Esta cartilla ha sido preparada para usarse con aquellas personas de habla mexicana que hasta ahora no hayan tenido la oportunidad de aprender a leer. Esta lengua se escribe usando las letras del alfabeto español que tienen sólo un sonido. Primeramente se enseña al estudiante a leer en el idioma que puede desarrollar las destrezas básicas para la lectura eficiente. Entonces se prosigue a enseñar a leer en español como un paso más hacia su mejor conocimiento del idioma nacional. Hay 32 lecciones en esta cartilla. De estas 22 son en mexicano y 10 en español. Estas lecciones están divididas en secciones de 6 lecciones cada una. Al final de cada sección hay un ejercicio de 'afirmación' muy interesante.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016546
Año:: 1962
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Libros de texto | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677910302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del Istmo, Meyacapan, y en español

El rociador terminará con los fríos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016545
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Morelos (Estado)
Tema:: Prevención | Náhuatl (Idioma) | Malaria | Medicina preventiva | Enfermedades transmisibles
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908270302716
Ubicación:: Morelos, Morelos, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Morelos
Notas:: En el idioma mejicano de Morelos
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y náhuatl de Morelos

El alfabeto

El alfabeto mejicano

Yej icya quitaquej totajhuehuejmej chapolin

Cartilla mejicana

Cartilla mejicana : dialecto del Istmo

Aztec (Golfo) I

Primera cartilla mejicana : dialecto del Istmo

Aclaraciones respecto a la ortografía del idioma mejicano de Mecayapan

Maticlerocan totajtol

El rociador terminará con los fríos

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda