Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Hu dsaáy hi cuu tii

Resumen:: Este cuento habla acerca de un hombre que tenía problemas porque le dolían los pies y tal vez un poco ser flojo. El cuento está dividido en catorce fragmentos. Este material fue diseñado con el propósito de ser usado en un curso de seis semanas, para personas que ya pueden leer en español pero que desean aprender a leer en chinanteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015903
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Lealao (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Rupp, Jaime
Nota de idioma:: Texto en chinanteco San Juan Lealao

Fáh Jmii

Autor:: Rupp, James
Resumen:: El propósito de este folleto es para introducir algunas de las características del idioma chinanteco de acuerdo como se habla en las poblaciones de San Juan Lealao, Santa María y Latani, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015902
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Tono | Ejercicios | Numerales | Alfabeto | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de las poblaciones de San Juan Lealao, Santa María y Latani, Oaxaca

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Resumen:: Este es un experimento para enseñar a leer un lenguaje tonal. Los tonos se indican por medio de números. El habla por medio de silbido es un método muy común de comunicación entre los niños y adultos de habla Chinanteco de San Juan Lealao en el Municipio de Comaltepec en el Estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015901
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Tono (Fonética) | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005886220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: [Código] 0-067 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Jmii- quîh' jâh´

Autor:: Méndez de la Cruz, Marcial
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015900
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Ozumacín (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Vocabularios | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Ozumacín, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Ozumacín
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Ozumacín, Ayotzintepec, Tuxtepec, Oaxaca

Pamphlet native authored

Autor:: Méndez de la Cruz, Marcial
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015899
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Pedro Ozumacín (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Ozumacín, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Ozumacín
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Ozumacín, Ayotzintepec, Tuxtepec, Oaxaca

Le- la- sii´ jni´ juu'jmi´ jnen`

Autor:: Méndez de la Cruz, Marcial
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015898
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Ozumacín (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Ozumacín, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Ozumacín
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Ozumacín, Ayotzintepec, Tuxtepec, Oaxaca

Lawa Jaain Tsii Jii'

Autor:: Jimenez M., Ignacio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015897
Año:: 1998
Cobertura geográfica:: San Juan Quiotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169210302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Juan Quiotepec, Oaxaca

Lawa jaain cwanuu coon' je'

Autor:: Villar R., Feliciano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015896
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Juan Quiotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169190302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Juan Quiotepec, Oaxaca

El alfabeto chinanteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015895
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Vocabularios | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: [Código] 6-031 1.5C51 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Cwaaín tya' jmi

Autor:: Jimenez M., Ignacio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015894
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Hu dsaáy hi cuu tii

Fáh Jmii

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Jmii- quîh' jâh´

Pamphlet native authored

Le- la- sii´ jni´ juu'jmi´ jnen`

Lawa Jaain Tsii Jii'

Lawa jaain cwanuu coon' je'

El alfabeto chinanteco

Cwaaín tya' jmi

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda