Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuento nihánj taj china'ānj se vaa carucuíj chunee man tucuya qui'nij ra'a xo' yahij, nē veé danj tiha' tucuya man xo' a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016878
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Copala (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Tema:: Triqui (Idioma) | Alfabetización | Libros de lectura | Cuentos triques
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738590302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Nihanj me cuento se vaa tiha' tucuya man chicua'an' Coyúj do', man chunee do' a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016877
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Copala (Guerrero)
Tema:: Cuentos triques | Libros de lectura | Alfabetización | Triqui (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738580302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Erickson de Hollenbach, Elena
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Cuento nihánj taj china'ānj se vaa caho' ndo'o ca'yanj yánūj che'é cha'anj a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016876
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Copala (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Tema:: Triqui (Idioma) | Libros de lectura | Cuentos triques | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738560302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Erickson de Hollenbach, Elena | Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Nānj gaā qui'yāj ní' yanj carta, ca'ānj rihaan tuvi' ní' a

Autor:: Erickson de Hollenbach, Elena
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016875
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Copala (Oaxaca)
Tema:: Triqui (Idioma) | Español | Cuentos | Cartas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005886960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Yanj nihánj taj china'ānj asē vaa nij chucuu mān rá chingá Macaá a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016874
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Juan Copala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Animales | Triqui (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005887010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Hollenbach F., Fernando

Nihánj me se-cuentō ta'āj nij chucuu mān chihaán ní' a

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016873
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Copala (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Tema:: Triqui (Idioma) | Libros de lectura | Cuentos triques | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738550302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrador:: Ramírez S., Manuel Camilo
Investigador:: Ramírez, Margarito Alfonso | Erickson de Hollenbach, Elena
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Xatalitsukuti mejiku laka solojiko

Autor:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016872
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Tlachichilco (Veracruz)
Tema:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909040302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Silaqa kun sera

Autor:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016871
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909030302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Xapai kun xanati

Autor:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016870
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909020302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Gu vac guio gu gagox

Autor:: Solís de la Cruz, José Trinidad
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016869
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
Tema:: Tepehuano (Idioma) | Cuentos tepehuanos | Gramática
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737950302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Investigador:: Willett S., Tomás
Nota de idioma:: Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español

Cuento nihánj taj china'ānj se vaa carucuíj chunee man tucuya qui'nij ra'a xo' yahij, nē veé danj tiha' tucuya man xo' a

Nihanj me cuento se vaa tiha' tucuya man chicua'an' Coyúj do', man chunee do' a

Cuento nihánj taj china'ānj se vaa caho' ndo'o ca'yanj yánūj che'é cha'anj a

Nānj gaā qui'yāj ní' yanj carta, ca'ānj rihaan tuvi' ní' a

Yanj nihánj taj china'ānj asē vaa nij chucuu mān rá chingá Macaá a

Nihánj me se-cuentō ta'āj nij chucuu mān chihaán ní' a

Xatalitsukuti mejiku laka solojiko

Silaqa kun sera

Xapai kun xanati

Gu vac guio gu gagox

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda