Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Fray Bartolomé de las Casas

Colaborador:: Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:: En este año de 1974 se conmemora el V CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS. Por tal mo-tivo se presenta aquí un relato breve, en idioma tzeltal, acerca de la vida de Fray Bartolomé, quien consagró su trabajo ayudando a los hablantes del tzeltal y a los de muchos otros idiomas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016938
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Chiapas | Ocosingo (Chiapas)
Tema persona:: Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
Tema:: Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005887090302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: [Código] Q1-108 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Morgan Mauney, María
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Ocosingo, Chiapas

Jun cuento yu'un cojt choj soc yan cuentoetic

Autor:: Feliciano Gómez, Tiburcio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016937
Año:: 1969
Cobertura geográfica:: Chiapas | Yaxoquintela (Ocosingo, Chiapas)
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Alfabetización | Cuentos tzeltales | Libros de lectura
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738730302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Yaxoquintelá, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Yaxoquintela, Chiapas

Tujl winic soc tujl gigante

Autor:: Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:: Este divertido cuento sobre el igenio ingenio y la astucia del conejo, ocupa un lugar muy importante en la tradición oral de los tzeltales, Fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016936
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Chiapas | Ocosingo (Chiapas)
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005945010302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Poole S., Diana
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas

Jun cuento yu'un tul ants soc tul yal

Autor:: Jiménez Hernández, Rafael
Resumen:: Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo. Se publica con el propósito de preservar algo de la tradición oral de la cultura tzeltal, que ya se está perdiendo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016935
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Ocosingo (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos tzeltales | Libros de lectura | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738690302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Poole S., Diana
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas

Hun yu'un ts'ibayel

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016934
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Alfabetización | Gramática | Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738680302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Bachajón

Hun yu'un snopel

Resumen:: Estas cartillas y cuadernos de trabajo se han preparado de tal modo que cada lección sea sencilla en su forma, consistente, y fácil de enseriar.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016933
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005988120302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: [Código 3C52 6-101] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Bachajón

Calendario de siembras para tierra fría (zona tzeltal)

Autor:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016932
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Agricultura | Calendarios | Tzeltal (Idioma) | Tzeltales (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909550302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Revisor:
Lector/Revisor:: Arana, Evangelina
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Cuaderno de trabajo tzeltal

Autor:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016931
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909540302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Reglamento yu'un te poxiletique

Autor:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016930
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Salud e higiene | Salud rural | Tzeltales (Indios) | Medicina preventiva
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909530302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Sc'oplal sbaquel quetic

Autor:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016929
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Dientes | Tzeltal (Idioma) | Cuidado e higiene
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909520302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: Las ilustraciones son usadas con permiso de la compañía S. S. White
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Fray Bartolomé de las Casas

Jun cuento yu'un cojt choj soc yan cuentoetic

Tujl winic soc tujl gigante

Jun cuento yu'un tul ants soc tul yal

Hun yu'un ts'ibayel

Hun yu'un snopel

Calendario de siembras para tierra fría (zona tzeltal)

Cuaderno de trabajo tzeltal

Reglamento yu'un te poxiletique

Sc'oplal sbaquel quetic

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda