{"response":{"docs":[{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:44:26Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:00:16Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"hx11xh02x","accessControl_ssim":["2bee98c2-6522-41c9-9b0a-6ef28254069a"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["tx31qk58p"],"hasRelatedImage_ssim":["tx31qk58p"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Vocabulario de Animalhna' la' spūnnu'"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:44:19Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:00:16 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["c9787ce1-1925-4bb2-8604-fbad581bdb84"],"hasLease_ssim":["4d384eb9-451a-4baf-a91b-224093c330dd"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Xicotepec de Juárez (Puebla)","Puebla (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Glosarios, vocabularios, etc.","Totonaco (Idioma)"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Texto en totonaco del norte (Xicotepec) y español"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1965"],"extension_tesim":["8 páginas"],"identifier_tesim":["990006738070302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016846"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/tx31qk58p?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["tx31qk58p"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["tx31qk58p"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/hx11xh02x"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069357225312256,"timestamp":"2025-11-28T21:00:29.556Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:43:38Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:00:29Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"qn59q5861","accessControl_ssim":["355a2014-e55d-4823-a860-7d1e3cfcac84"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["zw12z720w"],"hasRelatedImage_ssim":["zw12z720w"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Libro de animales"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:43:32Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:00:29 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["02a47c2b-1230-4669-b933-c4164fa9270a"],"hasLease_ssim":["ca5da184-48f0-4772-8a78-09679d3e82fb"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Puebla (Estado)","Xicotepec de Juárez (Puebla)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Totonaco (Idioma)","Alfabetización","Libros de lectura"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // El totonaco del norte se habla en Xicotepec de Juárez (Puebla) // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Texto en totonaco del norte y español"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1962"],"extension_tesim":["71 páginas, 2 páginas no numeradas"],"identifier_tesim":["990006738410302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016845"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/zw12z720w?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["zw12z720w"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["zw12z720w"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/qn59q5861"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069370510770176,"timestamp":"2025-11-28T21:00:42.226Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:42:53Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:00:42Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"0v838257w","accessControl_ssim":["7a33df7c-e0d1-4088-a023-ad73c5cf360a"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["4t64gq38n"],"hasRelatedImage_ssim":["4t64gq38n"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Lecturas en totonaco"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:42:47Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:00:42 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["adf1e780-1349-4a9a-826d-7ddca85d3f35"],"hasLease_ssim":["863b7bea-736e-4663-a4c8-78a0a463309c"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Sandoval Téllez, Herminio"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Puebla (Estado)","Xicotepec de Juárez (Puebla)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Totonaco (Idioma)","Cuentos totonacas","Educación bilingüe"],"notes_tesim":["Si sabe leer castellano y entiende totonaco  puede leer totonaco en sólo trece lecciones--Cubierta. Segunda impresión"],"draftsman_tesim":["Teramura, Karen M."],"language_of_expression_tesim":["Título en español, texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1988"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["55 páginas"],"editor_tesim":["Bishop D. R. Graciela","Button K., E. María"],"description_tesim":["La mayoría de las letras del alfabeto totonaco son las mismas letras del alfabeto español; así que si usted sabe leer español y entiende totonaco, solo necesita un poco de orientación para poder leer también en totonaco. Con este fin, las lecciones de este libro introducen, una por una, las letras que se usan para la escritura del totonaco; de este modo usted puede ir aprendiendo a leer en totonaco al mismo tiempo que se divierte leyendo los cuentos que se incluyen en las lecciones."],"identifier_tesim":["990008908990302716"],"isbn_tesim":["9683101054"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016844"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/4t64gq38n?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["4t64gq38n"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["4t64gq38n"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/0v838257w"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069384246067200,"timestamp":"2025-11-28T21:00:55.325Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:42:05Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:00:55Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"mg74qp068","accessControl_ssim":["44cb594d-c4d9-4cd5-8b38-dcc695660baf"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["db78tf097"],"hasRelatedImage_ssim":["db78tf097"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Frases totonaco-castellano : en el idioma totonaco de Villa Juárez y en español"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:41:59Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:00:55 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["abbc3c74-a47f-413e-908a-dda619587b65"],"hasLease_ssim":["4438bd8c-b48b-4529-bc87-39c7edd5656f"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Xicotepec de Juárez (Puebla)","Puebla (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Educación bilingüe","Palabras y frases","Totonaco (Idioma)","Traducciones al español"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en español y totonaco de Villa Juárez, Puebla"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1969"],"extension_tesim":["37 páginas"],"description_tesim":["Este es un libro de frases en español y en el totonaco de la región de Villa Juárez, Puebla. Las frases que abarcan más de treinta temas serán de utilidad mutua para ambos grupos, pero son escogidos más especialmente para el de habla totonaca porque es menester que el entienda y sepa expresarse en español. Sin embargo estos temas también son útiles a los profesionistas, comerciantes y otros que visiten esta región."],"identifier_tesim":["990008908980302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016843"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/db78tf097?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["db78tf097"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["db78tf097"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/mg74qp068"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069397657354240,"timestamp":"2025-11-28T21:01:08.114Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:41:19Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:01:08Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"mp48sf48b","accessControl_ssim":["3a4395fa-bf30-41e5-9923-b81f129ed222"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["1544bq85q"],"hasRelatedImage_ssim":["1544bq85q"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Segunda cartilla totonaco del norte"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:41:13Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:01:08 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["c31a79c6-7b3e-4391-a8fa-6739f87ebb84"],"hasLease_ssim":["06f7bc39-218b-43d3-825c-a388da5fce22"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Puebla (Estado)","Xicotepec de Juárez (Puebla)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Totonaco (Idioma)"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y totonaco del norte"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1955"],"edition_tesim":["Edición de prueba"],"extension_tesim":["18 páginas"],"description_tesim":["Estas cartillas se han preparado con el propósito de enseñar a leer a los indígenas totonacos el castellano así como su propio idioma como se ve con las palabras en el totonaco y las frases al final de cada hoja en castellano."],"identifier_tesim":["990005960040302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016842"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/1544bq85q?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["1544bq85q"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["1544bq85q"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/mp48sf48b"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069410615656448,"timestamp":"2025-11-28T21:01:20.473Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:40:29Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:01:20Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"hq37vq68j","accessControl_ssim":["7d083dd8-665e-4429-ac97-b84787c872ea"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["cn69m637j"],"hasRelatedImage_ssim":["cn69m637j"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Primera cartilla : totonaco del norte"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:40:24Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:01:20 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["5d040f84-801d-43ae-baca-76c25a925ef0"],"hasLease_ssim":["1d999380-841f-4e58-8dd3-b236b15789e0"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Puebla (Estado)","Xicotepec de Juárez (Puebla)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Totonaco (Idioma)"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y totonaco del norte"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1955"],"edition_tesim":["Edición de prueba"],"extension_tesim":["14 páginas"],"description_tesim":["Estas cartillas se han preparado con el propósito de enseñar a leer a los indígenas totonacos el castellano así como su propio idioma como se ve con las palabras en el totonaco y las frases al final de cada hoja en castellano."],"identifier_tesim":["990005959840302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016841"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/cn69m637j?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["cn69m637j"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["cn69m637j"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/hq37vq68j"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069419397480448,"timestamp":"2025-11-28T21:01:28.848Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:39:44Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:01:29Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"3197xp189","accessControl_ssim":["0e841a70-5667-4b2d-af15-bc463e9f79d4"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["0p096891r"],"hasRelatedImage_ssim":["0p096891r"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Descripciones de animales"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:39:39Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:01:28 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["e494e5ff-dda2-4f12-aa9f-3008dad096a5"],"hasLease_ssim":["edd463cc-3f71-40b6-b334-de716621a7b0"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Pérez P., Andrés"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Puebla (Estado)","Xicotepec de Juárez (Puebla)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Totonaco (Idioma)","Animales"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores"],"researcher_agent_of_tesim":["Reid F., Aileen A.","Button K., E. Marie","Bishop D., Ruth G."],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez del estado de Puebla"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1975"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["51 páginas"],"description_tesim":["El presente es un libro escrito en español y totonaco. Sin embargo, el material que se presenta en las dos partes del libro es distinto, porque la parte en español no es una traducción de lo que aparece en totonaco. De este modo el lector puede disfrtutar leyendo las descripciones de los animales. Las descripciones que se encuentran en totonaco estás escritas en la forma y el estilo que el autor usaría comúmente con sus hijos o con las personas que no conocen estos animales. Los animales que no conoce, los describe tal como se ven en el dibujo; y los que ya conoce los describe tal como él los conoce. Las personas de la región totonaca se darán cuenta que el autor ha incluido detalles que a ellos les interesan, como el tamaño de la cola, o las características principales de la pisada del animal. A los niños les espera una diversión muy especial, porque pueden iluminar con colores los dibujos que aparencen en el libro, y quizá después también quieran colgarlos en la pared de su casa."],"identifier_tesim":["990006738350302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016840"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/0p096891r?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["0p096891r"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["0p096891r"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/3197xp189"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069436705275904,"timestamp":"2025-11-28T21:01:45.354Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:39:00Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:01:45Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"cv43nz83r","accessControl_ssim":["cb6a7f81-14c0-491c-aeda-9e086c1fd416"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["v979v478g"],"hasRelatedImage_ssim":["v979v478g"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Cuentos de los antiguos totonacos 1"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:38:57Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:01:45 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["dbd06cbe-8e02-4b85-befd-4b1d87f7c213"],"hasLease_ssim":["beb861b8-7c10-4117-8183-3e737724eea1"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Totonaco de Xicotepec de Juárez"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Puebla (Estado)","Xicotepec de Juárez (Puebla)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Cuentos totonacas","Totonacas (Indios)","Totonaco (Idioma)"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"draftsman_tesim":["McKnight, K.","McKnight, K."],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1972"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["57 páginas"],"description_tesim":["Este libro contiene tres de los cuentos más conocidos por los totonacos, que se han venido contando desde hace muchos años. Los cuentos han sido preparados en forma de libro para proveer de un material de lectura que sea familiar a todos los totonacos. Un breve resumen en español aparece al final de cada cuento. Un gran placer le espera al lector de esta amenas fábulas. El alfabeto del totonaco de Xicotepec de Juárez y algunas de sus aclaraciones se encuentran al final de este libro."],"identifier_tesim":["990006738340302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016839"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/v979v478g?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["v979v478g"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["v979v478g"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/cv43nz83r"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069445764972544,"timestamp":"2025-11-28T21:01:53.994Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:26:14Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:05:36Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"f4752j586","accessControl_ssim":["d23c7bc9-7047-4bb4-8e85-daccfbaf417c"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["zw12z718v"],"hasRelatedImage_ssim":["zw12z718v"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Huan cometa"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:26:10Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:05:36 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["1e25d3b6-e2d6-4da2-b80e-b0ed34e3e2bf"],"hasLease_ssim":["f18d1569-009b-4ef4-bf6f-a733aa1d7ea5"],"alternate_title_tesim":["El cometa"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Totonaco de Coyutla"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Xicotepec de Juárez (Puebla)","Puebla (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Totonaco (Idioma)","Cometas","Libros de lectura","Alfabetización"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"researcher_agent_of_tesim":["Bishop D., Ruth G.","Button K., E. Marie"],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1973"],"extension_tesim":["2 páginas"],"identifier_tesim":["990006738360302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016821"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/zw12z718v?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["zw12z718v"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["zw12z718v"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/f4752j586"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069688519753728,"timestamp":"2025-11-28T21:05:45.503Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T05:20:09Z","system_modified_dtsi":"2025-11-28T21:07:11Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"w9505279g","accessControl_ssim":["e34e278d-d5c7-41b4-846b-f17020843e70"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["t148fj87t"],"hasRelatedImage_ssim":["t148fj87t"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Huan ca'tani' takaman"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T05:20:04Z","date_modified_ssi":"Fri Nov 28 15:07:11 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["1a41f0e2-7358-4c56-8597-66edd3a0530c"],"hasLease_ssim":["289c559d-5aee-45a0-bb43-1c6b34f40e25"],"alternate_title_tesim":["Fiesta de carnaval : en totonaco de Xicotepec de Juárez y español"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Marques T., Germán","Sandoval T., Herminio"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Totonaco de Coyutla"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3521082/","https://sws.geonames.org/3514510/"],"based_near_label_tesim":["Puebla, Puebla, Mexico","Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Xicotepec de Juárez (Puebla)","Puebla (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Carnaval en la literatura","Alfabetización","Totonaco (Idioma)","Libros de lectura"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso"],"researcher_agent_of_tesim":["Reid F., Aileen A.","Bishop D., Ruth G.","Button K., E. Marie"],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez"],"type_of_illustrations_tesim":["fotografías en blanco y negro","ilustraciones"],"date_created_tesim":["1973"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["23 páginas"],"identifier_tesim":["990006738370302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016814"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/t148fj87t?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["t148fj87t"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["t148fj87t"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["18.75|-97.91667","20.27605|-97.96111"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/w9505279g"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850069791792955392,"timestamp":"2025-11-28T21:07:23.992Z","score":1.0}],"facets":[{"name":"human_readable_type_sim","items":[{"value":"Book","hits":10,"label":"Book"}],"label":"Type"},{"name":"resource_type_sim","items":[{"value":"Libro","hits":10,"label":"Libro"}],"label":"Resource Type"},{"name":"creator_sim","items":[{"value":"Marques T., Germán","hits":1,"label":"Marques T., Germán"},{"value":"Pérez P., Andrés","hits":1,"label":"Pérez P., Andrés"},{"value":"Sandoval T., Herminio","hits":1,"label":"Sandoval T., Herminio"},{"value":"Sandoval Téllez, Herminio","hits":1,"label":"Sandoval Téllez, Herminio"}],"label":"Creator Sim"},{"name":"contributor_sim","items":[],"label":"Contributor"},{"name":"center_sim","items":[],"label":"Center Sim"},{"name":"director_sim","items":[],"label":"Director Sim"},{"name":"editor_sim","items":[{"value":"Bishop D. R. Graciela","hits":1,"label":"Bishop D. R. Graciela"},{"value":"Button K., E. María","hits":1,"label":"Button K., E. María"}],"label":"Editor Sim"},{"name":"organizer_sim","items":[],"label":"Organizer Sim"},{"name":"compiler_sim","items":[],"label":"Compiler Sim"},{"name":"commentator_sim","items":[],"label":"Commentator Sim"},{"name":"reviewer_sim","items":[],"label":"Reviewer Sim"},{"name":"traslator_sim","items":[],"label":"Traslator Sim"},{"name":"interviewer_sim","items":[],"label":"Interviewer Sim"},{"name":"interviewee_sim","items":[],"label":"Interviewee Sim"},{"name":"draftsman_sim","items":[{"value":"McKnight, K.","hits":1,"label":"McKnight, K."},{"value":"McKnight, K.","hits":1,"label":"McKnight, K."},{"value":"Teramura, Karen M.","hits":1,"label":"Teramura, Karen M."}],"label":"Draftsman Sim"},{"name":"organizer_collective_agent_sim","items":[],"label":"Organizer Collective Agent Sim"},{"name":"place_of_publication_sim","items":[],"label":"Place Of Publication Sim"},{"name":"related_work_of_work_sim","items":[],"label":"Related Work Of Work Sim"},{"name":"has_organizer_corporate_body_sim","items":[],"label":"Has Organizer Corporate Body Sim"},{"name":"date_created_sim","items":[{"value":"1955","hits":2,"label":"1955"},{"value":"1973","hits":2,"label":"1973"},{"value":"1962","hits":1,"label":"1962"},{"value":"1965","hits":1,"label":"1965"},{"value":"1969","hits":1,"label":"1969"},{"value":"1972","hits":1,"label":"1972"},{"value":"1975","hits":1,"label":"1975"},{"value":"1988","hits":1,"label":"1988"}],"label":"year"},{"name":"subject_work_sim","items":[],"label":"Subject Work Sim"},{"name":"subject_person_sim","items":[],"label":"Subject Person Sim"},{"name":"subject_corporate_sim","items":[],"label":"Subject Corporate Sim"},{"name":"subject_sim","items":[{"value":"Totonaco (Idioma)","hits":10,"label":"Totonaco (Idioma)"},{"value":"Alfabetización","hits":3,"label":"Alfabetización"},{"value":"Libros de lectura","hits":3,"label":"Libros de lectura"},{"value":"Cuentos totonacas","hits":2,"label":"Cuentos totonacas"},{"value":"Educación bilingüe","hits":2,"label":"Educación bilingüe"},{"value":"Animales","hits":1,"label":"Animales"}],"label":"Subject Sim"},{"name":"language_sim","items":[{"value":"Totonaco de Xicotepec de Juárez","hits":8,"label":"Totonaco de Xicotepec de Juárez"},{"value":"Totonaco de Coyutla","hits":2,"label":"Totonaco de Coyutla"}],"label":"Language Sim"},{"name":"based_near_label_sim","items":[{"value":"Puebla, Puebla, Mexico","hits":10,"label":"Puebla, Puebla, Mexico"},{"value":"Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico","hits":10,"label":"Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico"}],"label":"Based Near Label Sim"},{"name":"geographic_coverage_sim","items":[{"value":"Puebla (Estado)","hits":10,"label":"Puebla (Estado)"},{"value":"Xicotepec de Juárez (Puebla)","hits":10,"label":"Xicotepec de Juárez (Puebla)"}],"label":"Geographic Coverage Sim"},{"name":"temporary_coverage_sim","items":[],"label":"Temporary Coverage Sim"},{"name":"publisher_sim","items":[{"value":"Instituto Lingüístico de Verano","hits":10,"label":"Instituto Lingüístico de Verano"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas","hits":4,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","hits":4,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena","hits":1,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena"}],"label":"Publisher Sim"},{"name":"source_sim","items":[],"label":"Source Sim"},{"name":"file_format_sim","items":[],"label":"File Format Sim"},{"name":"degree_program_sim","items":[],"label":"Degree Program Sim"},{"name":"type_of_illustrations_sim","items":[{"value":"ilustraciones","hits":10,"label":"ilustraciones"},{"value":"fotografías en blanco y negro","hits":1,"label":"fotografías en blanco y negro"}],"label":"Type Of Illustrations Sim"},{"name":"contained_in_sim","items":[],"label":"Contained In Sim"},{"name":"researcher_agent_of_sim","items":[{"value":"Bishop D., Ruth G.","hits":3,"label":"Bishop D., Ruth G."},{"value":"Button K., E. Marie","hits":3,"label":"Button K., E. Marie"},{"value":"Reid F., Aileen A.","hits":2,"label":"Reid F., Aileen A."}],"label":"Researcher Agent Of Sim"},{"name":"production_method_sim","items":[],"label":"Production Method Sim"},{"name":"longitud_and_latitud_sim","items":[],"label":"Longitud And Latitud Sim"},{"name":"digital_representation_of_cartographic_content_sim","items":[],"label":"Digital Representation Of Cartographic Content Sim"},{"name":"related_place_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Place Of Timespan Sim"},{"name":"note_of_timespan_sim","items":[],"label":"Note Of Timespan Sim"},{"name":"is_part_or_work_sim","items":[],"label":"Is Part Or Work Sim"},{"name":"alternative_numeric_and_or_alphabethic_designation_and_or_alphabethic_designation_sim","items":[],"label":"Alternative Numeric And Or Alphabethic Designation And Or Alphabethic Designation Sim"},{"name":"photographer_sim","items":[],"label":"Photographer Sim"},{"name":"narrator_sim","items":[],"label":"Narrator Sim"},{"name":"writer_of_suplementary_textual_content_sim","items":[],"label":"Writer Of Suplementary Textual Content Sim"},{"name":"photographer_corporate_body_of_work_sim","items":[],"label":"Photographer Corporate Body Of Work Sim"},{"name":"dimensions_of_still_image_sim","items":[],"label":"Dimensions Of Still Image Sim"},{"name":"numbering_of_part_sim","items":[],"label":"Numbering Of Part Sim"},{"name":"speaker_agent_of_sim","items":[],"label":"Speaker Agent Of Sim"},{"name":"assistant_sim","items":[],"label":"Assistant Sim"},{"name":"preceded_by_work_sim","items":[],"label":"Preceded By Work Sim"},{"name":"primary_topic_sim","items":[],"label":"Primary Topic Sim"},{"name":"enacting_juridiction_of_sim","items":[],"label":"Enacting Juridiction Of Sim"},{"name":"hierarchical_superior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Superior Sim"},{"name":"hierarchical_inferior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Inferior Sim"},{"name":"subject_timespan_sim","items":[],"label":"Subject Timespan Sim"},{"name":"is_title_of_item_of_sim","items":[],"label":"Is Title Of Item Of Sim"},{"name":"timespan_described_in_sim","items":[],"label":"Timespan Described In Sim"},{"name":"related_person_of_sim","items":[],"label":"Related Person Of Sim"},{"name":"related_corporate_body_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Corporate Body Of Timespan Sim"},{"name":"related_family_timespan_sim","items":[],"label":"Related Family Timespan Sim"},{"name":"complainant_sim","items":[],"label":"Complainant Sim"},{"name":"contestee_sim","items":[],"label":"Contestee Sim"},{"name":"witness_sim","items":[],"label":"Witness Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_corporate_body_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Corporate Body Of Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_person_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Person Of Sim"},{"name":"collector_collective_agent_sim","items":[],"label":"Collector Collective Agent Sim"},{"name":"subject_uniform_title_sim","items":[],"label":"Subject Uniform Title Sim"},{"name":"thematic_collection_sim","items":[{"value":"Cartillas indígenas ILV","hits":10,"label":"Cartillas indígenas ILV"}],"label":"Thematic Collection Sim"},{"name":"has_system_of_organization_sim","items":[],"label":"Has System Of Organization Sim"},{"name":"is_subcollection_of_sim","items":[],"label":"Is Subcollection Of Sim"},{"name":"depository_collective_agent_of_sim","items":[],"label":"Depository Collective Agent Of Sim"},{"name":"corporate_body_sim","items":[],"label":"Corporate Body Sim"},{"name":"has_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Has Transformation By Genre Sim"},{"name":"is_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Is Transformation By Genre Sim"},{"name":"has_medium_of_performance_of_musical_content_sim","items":[],"label":"Has Medium Of Performance Of Musical Content Sim"},{"name":"is_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Is Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Has Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_carrier_type_sim","items":[],"label":"Has Carrier Type Sim"},{"name":"is_dancer_agent_of_sim","items":[],"label":"Is Dancer Agent Of Sim"},{"name":"beginning_sim","items":[],"label":"Beginning Sim"},{"name":"ending_sim","items":[],"label":"Ending Sim"},{"name":"generic_type_sim","items":[{"value":"Work","hits":10,"label":"Work"}],"label":"Generic Type Sim"}],"pages":{"current_page":1,"next_page":null,"prev_page":null,"total_pages":1,"limit_value":10,"offset_value":0,"total_count":10,"first_page?":true,"last_page?":true}}}