{"response":{"docs":[{"system_create_dtsi":"2023-03-17T16:49:42Z","system_modified_dtsi":"2025-12-10T16:28:07Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"fq977w49t","accessControl_ssim":["761e2213-570c-4ce1-84f8-fa0ed145bbea"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["hx11xh08k"],"hasRelatedImage_ssim":["hx11xh08k"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Atlsue'me latltaiqui'"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-17T16:49:37Z","date_modified_ssi":"Wed Dec 10 10:28:07 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["cec1acb4-2dfb-40d7-af76-bc0c4cd34f52"],"hasLease_ssim":["9c451099-8251-4261-bc3b-ebcfc4243e97"],"alternate_title_tesim":["Vamos a leer nuestro idioma","Chontal de la sierra de Oaxaca"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena"],"language_tesim":["Chontal de la sierra de Oaxaca"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3522509/","https://sws.geonames.org/8582596/"],"based_near_label_tesim":["Oaxaca, Oaxaca, Mexico","San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Oaxaca (Estado)","San Carlos Yautepec (Oaxaca)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Español","Pronunciación","Chontal (Idioma)"],"notes_tesim":["[Código] 3-132 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores"],"draftsman_tesim":["Walker, Shirley Goodwin de"],"language_of_expression_tesim":["Texto en español y chontal de la sierra de Oaxaca"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1974"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["21 páginas"],"compiler_tesim":["Parrott F., Mariela","Waterhouse, Viola"],"description_tesim":["El propósito de este pequeño libro es enseñar los sonidos que son exclusivos del idioma chontal, y que no se encuentran en español. Por esta razón se presentan en forma de oraciones cortas construidas con palabras que contienen estos sonidos. Las oraciones están numeradas para facilitar la comparación entre el chontal y el español. En algunas páginas se ha logrado presentar la materia en forma de una historia, pero la mayor parte consiste en oraciones sin relación semántica una con otra. \nPresentamos el libro a los habitantes de los pueblos de la sierra chontal de Oaxaca, con la esperanza de que encuentren en él el estímulo que les lleve a una mayor apreciación de su bella lengua materna."],"identifier_tesim":["990005804050302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015872"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/hx11xh08k?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["hx11xh08k"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["hx11xh08k"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["17|-96.5","16.42072|-96.0906"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/fq977w49t"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1851139393908113408,"timestamp":"2025-12-10T16:28:16.058Z","score":1.0}],"facets":[{"name":"human_readable_type_sim","items":[{"value":"Book","hits":1,"label":"Book"}],"label":"Type"},{"name":"resource_type_sim","items":[{"value":"Libro","hits":1,"label":"Libro"}],"label":"Resource Type"},{"name":"creator_sim","items":[],"label":"Creator Sim"},{"name":"contributor_sim","items":[],"label":"Contributor"},{"name":"center_sim","items":[],"label":"Center Sim"},{"name":"director_sim","items":[],"label":"Director Sim"},{"name":"editor_sim","items":[],"label":"Editor Sim"},{"name":"organizer_sim","items":[],"label":"Organizer Sim"},{"name":"compiler_sim","items":[{"value":"Parrott F., Mariela","hits":1,"label":"Parrott F., Mariela"},{"value":"Waterhouse, Viola","hits":1,"label":"Waterhouse, Viola"}],"label":"Compiler Sim"},{"name":"commentator_sim","items":[],"label":"Commentator Sim"},{"name":"reviewer_sim","items":[],"label":"Reviewer Sim"},{"name":"traslator_sim","items":[],"label":"Traslator Sim"},{"name":"interviewer_sim","items":[],"label":"Interviewer Sim"},{"name":"interviewee_sim","items":[],"label":"Interviewee Sim"},{"name":"draftsman_sim","items":[{"value":"Walker, Shirley Goodwin de","hits":1,"label":"Walker, Shirley Goodwin de"}],"label":"Draftsman Sim"},{"name":"organizer_collective_agent_sim","items":[],"label":"Organizer Collective Agent Sim"},{"name":"place_of_publication_sim","items":[],"label":"Place Of Publication Sim"},{"name":"related_work_of_work_sim","items":[],"label":"Related Work Of Work Sim"},{"name":"has_organizer_corporate_body_sim","items":[],"label":"Has Organizer Corporate Body Sim"},{"name":"date_created_sim","items":[{"value":"1974","hits":1,"label":"1974"}],"label":"year"},{"name":"subject_work_sim","items":[],"label":"Subject Work Sim"},{"name":"subject_person_sim","items":[],"label":"Subject Person Sim"},{"name":"subject_corporate_sim","items":[],"label":"Subject Corporate Sim"},{"name":"subject_sim","items":[{"value":"Chontal (Idioma)","hits":1,"label":"Chontal (Idioma)"},{"value":"Español","hits":1,"label":"Español"},{"value":"Pronunciación","hits":1,"label":"Pronunciación"}],"label":"Subject Sim"},{"name":"language_sim","items":[{"value":"Chontal de la sierra de Oaxaca","hits":1,"label":"Chontal de la sierra de Oaxaca"}],"label":"Language Sim"},{"name":"based_near_label_sim","items":[{"value":"Oaxaca, Oaxaca, Mexico","hits":1,"label":"Oaxaca, Oaxaca, Mexico"},{"value":"San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico","hits":1,"label":"San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico"}],"label":"Based Near Label Sim"},{"name":"geographic_coverage_sim","items":[{"value":"Oaxaca (Estado)","hits":1,"label":"Oaxaca (Estado)"},{"value":"San Carlos Yautepec (Oaxaca)","hits":1,"label":"San Carlos Yautepec (Oaxaca)"}],"label":"Geographic Coverage Sim"},{"name":"temporary_coverage_sim","items":[],"label":"Temporary Coverage Sim"},{"name":"publisher_sim","items":[{"value":"Instituto Lingüístico de Verano","hits":1,"label":"Instituto Lingüístico de Verano"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","hits":1,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena"}],"label":"Publisher Sim"},{"name":"source_sim","items":[],"label":"Source Sim"},{"name":"file_format_sim","items":[],"label":"File Format Sim"},{"name":"degree_program_sim","items":[],"label":"Degree Program Sim"},{"name":"type_of_illustrations_sim","items":[{"value":"ilustraciones","hits":1,"label":"ilustraciones"}],"label":"Type Of Illustrations Sim"},{"name":"contained_in_sim","items":[],"label":"Contained In Sim"},{"name":"researcher_agent_of_sim","items":[],"label":"Researcher Agent Of Sim"},{"name":"production_method_sim","items":[],"label":"Production Method Sim"},{"name":"longitud_and_latitud_sim","items":[],"label":"Longitud And Latitud Sim"},{"name":"digital_representation_of_cartographic_content_sim","items":[],"label":"Digital Representation Of Cartographic Content Sim"},{"name":"related_place_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Place Of Timespan Sim"},{"name":"note_of_timespan_sim","items":[],"label":"Note Of Timespan Sim"},{"name":"is_part_or_work_sim","items":[],"label":"Is Part Or Work Sim"},{"name":"alternative_numeric_and_or_alphabethic_designation_and_or_alphabethic_designation_sim","items":[],"label":"Alternative Numeric And Or Alphabethic Designation And Or Alphabethic Designation Sim"},{"name":"photographer_sim","items":[],"label":"Photographer Sim"},{"name":"narrator_sim","items":[],"label":"Narrator Sim"},{"name":"writer_of_suplementary_textual_content_sim","items":[],"label":"Writer Of Suplementary Textual Content Sim"},{"name":"photographer_corporate_body_of_work_sim","items":[],"label":"Photographer Corporate Body Of Work Sim"},{"name":"dimensions_of_still_image_sim","items":[],"label":"Dimensions Of Still Image Sim"},{"name":"numbering_of_part_sim","items":[],"label":"Numbering Of Part Sim"},{"name":"speaker_agent_of_sim","items":[],"label":"Speaker Agent Of Sim"},{"name":"assistant_sim","items":[],"label":"Assistant Sim"},{"name":"preceded_by_work_sim","items":[],"label":"Preceded By Work Sim"},{"name":"primary_topic_sim","items":[],"label":"Primary Topic Sim"},{"name":"enacting_juridiction_of_sim","items":[],"label":"Enacting Juridiction Of Sim"},{"name":"hierarchical_superior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Superior Sim"},{"name":"hierarchical_inferior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Inferior Sim"},{"name":"subject_timespan_sim","items":[],"label":"Subject Timespan Sim"},{"name":"is_title_of_item_of_sim","items":[],"label":"Is Title Of Item Of Sim"},{"name":"timespan_described_in_sim","items":[],"label":"Timespan Described In Sim"},{"name":"related_person_of_sim","items":[],"label":"Related Person Of Sim"},{"name":"related_corporate_body_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Corporate Body Of Timespan Sim"},{"name":"related_family_timespan_sim","items":[],"label":"Related Family Timespan Sim"},{"name":"complainant_sim","items":[],"label":"Complainant Sim"},{"name":"contestee_sim","items":[],"label":"Contestee Sim"},{"name":"witness_sim","items":[],"label":"Witness Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_corporate_body_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Corporate Body Of Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_person_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Person Of Sim"},{"name":"collector_collective_agent_sim","items":[],"label":"Collector Collective Agent Sim"},{"name":"subject_uniform_title_sim","items":[],"label":"Subject Uniform Title Sim"},{"name":"thematic_collection_sim","items":[{"value":"Cartillas indígenas ILV","hits":1,"label":"Cartillas indígenas ILV"}],"label":"Thematic Collection Sim"},{"name":"has_system_of_organization_sim","items":[],"label":"Has System Of Organization Sim"},{"name":"is_subcollection_of_sim","items":[],"label":"Is Subcollection Of Sim"},{"name":"depository_collective_agent_of_sim","items":[],"label":"Depository Collective Agent Of Sim"},{"name":"corporate_body_sim","items":[],"label":"Corporate Body Sim"},{"name":"has_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Has Transformation By Genre Sim"},{"name":"is_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Is Transformation By Genre Sim"},{"name":"has_medium_of_performance_of_musical_content_sim","items":[],"label":"Has Medium Of Performance Of Musical Content Sim"},{"name":"is_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Is Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Has Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_carrier_type_sim","items":[],"label":"Has Carrier Type Sim"},{"name":"is_dancer_agent_of_sim","items":[],"label":"Is Dancer Agent Of Sim"},{"name":"beginning_sim","items":[],"label":"Beginning Sim"},{"name":"ending_sim","items":[],"label":"Ending Sim"},{"name":"generic_type_sim","items":[{"value":"Work","hits":1,"label":"Work"}],"label":"Generic Type Sim"}],"pages":{"current_page":1,"next_page":null,"prev_page":null,"total_pages":1,"limit_value":10,"offset_value":0,"total_count":1,"first_page?":true,"last_page?":true}}}