{"response":{"docs":[{"system_create_dtsi":"2023-03-17T23:56:30Z","system_modified_dtsi":"2025-12-03T20:40:55Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"ff365703m","accessControl_ssim":["14bb08fd-8c76-4517-9d99-3f002949acd9"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["rn301330w"],"hasRelatedImage_ssim":["rn301330w"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Cartilla mixe San Juanero : en el idioma mixe de San Juan Guichicovi, Oaxaca"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-17T23:56:26Z","date_modified_ssi":"Wed Dec  3 14:40:55 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["c1b5669e-415a-48ac-a4b8-34579a8745e2"],"hasLease_ssim":["cda68194-9b04-4f9c-92fe-a966bfd5eaec"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Nordell, N. W."],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena"],"language_tesim":["Mixe del Istmo"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3522509/","https://sws.geonames.org/8582671/"],"based_near_label_tesim":["Oaxaca, Oaxaca, Mexico","San Juan Guichicovi, Oaxaca, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Oaxaca (Estado)","San Juan Guichicovi (Oaxaca)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Alfabeto","Pronunciación","Mixe (Idioma)","Vocabularios"],"notes_tesim":["[Código] 8-046 5C del recurso (16 de abril de 2013) // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores"],"language_of_expression_tesim":["Texto en el idioma mixe del Istmo y en español"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1969"],"extension_tesim":["98 páginas"],"description_tesim":["Se ha preparado esta cartilla en forma autodidáctica. Hay muchas personas que hablan el idioma mixe de San Juan Guichicovi y que saben leer el español, pero con poca comprensión. de este libro es de enseñar a estas personas a leer en su propio idioma, el cual comprenden completamente. Se ha preparado este trabajo para enseñar las letras y también grupos de letras mixe que no se encuentran en el alfabeto español. Así es que con este libro, el que sabe leer el español aprenderá sin ayuda a leer el mixe. \nEste libro consta de tres partes. La primera parte da las reglas de pronunciación. La segunda incluye 20 lecciones en las cuales se enseñan nuevas letras y combinaciones de consonantes. La tercera parte tiene un breve vocabulario mixe-español."],"identifier_tesim":["990005888120302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016421"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/rn301330w?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["rn301330w"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["rn301330w"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["17|-96.5","17.07339|-95.09109"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/ff365703m"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850521130753851392,"timestamp":"2025-12-03T20:41:14.367Z","score":1.0}],"facets":[{"name":"human_readable_type_sim","items":[{"value":"Book","hits":1,"label":"Book"}],"label":"Type"},{"name":"resource_type_sim","items":[{"value":"Libro","hits":1,"label":"Libro"}],"label":"Resource Type"},{"name":"creator_sim","items":[{"value":"Nordell, N. W.","hits":1,"label":"Nordell, N. W."}],"label":"Creator Sim"},{"name":"contributor_sim","items":[],"label":"Contributor"},{"name":"center_sim","items":[],"label":"Center Sim"},{"name":"director_sim","items":[],"label":"Director Sim"},{"name":"editor_sim","items":[],"label":"Editor Sim"},{"name":"organizer_sim","items":[],"label":"Organizer Sim"},{"name":"compiler_sim","items":[],"label":"Compiler Sim"},{"name":"commentator_sim","items":[],"label":"Commentator Sim"},{"name":"reviewer_sim","items":[],"label":"Reviewer Sim"},{"name":"traslator_sim","items":[],"label":"Traslator Sim"},{"name":"interviewer_sim","items":[],"label":"Interviewer Sim"},{"name":"interviewee_sim","items":[],"label":"Interviewee Sim"},{"name":"draftsman_sim","items":[],"label":"Draftsman Sim"},{"name":"organizer_collective_agent_sim","items":[],"label":"Organizer Collective Agent Sim"},{"name":"place_of_publication_sim","items":[],"label":"Place Of Publication Sim"},{"name":"related_work_of_work_sim","items":[],"label":"Related Work Of Work Sim"},{"name":"has_organizer_corporate_body_sim","items":[],"label":"Has Organizer Corporate Body Sim"},{"name":"date_created_sim","items":[{"value":"1969","hits":1,"label":"1969"}],"label":"year"},{"name":"subject_work_sim","items":[],"label":"Subject Work Sim"},{"name":"subject_person_sim","items":[],"label":"Subject Person Sim"},{"name":"subject_corporate_sim","items":[],"label":"Subject Corporate Sim"},{"name":"subject_sim","items":[{"value":"Alfabeto","hits":1,"label":"Alfabeto"},{"value":"Mixe (Idioma)","hits":1,"label":"Mixe (Idioma)"},{"value":"Pronunciación","hits":1,"label":"Pronunciación"},{"value":"Vocabularios","hits":1,"label":"Vocabularios"}],"label":"Subject Sim"},{"name":"language_sim","items":[{"value":"Mixe del Istmo","hits":1,"label":"Mixe del Istmo"}],"label":"Language Sim"},{"name":"based_near_label_sim","items":[{"value":"Oaxaca, Oaxaca, Mexico","hits":1,"label":"Oaxaca, Oaxaca, Mexico"},{"value":"San Juan Guichicovi, Oaxaca, Mexico","hits":1,"label":"San Juan Guichicovi, Oaxaca, Mexico"}],"label":"Based Near Label Sim"},{"name":"geographic_coverage_sim","items":[{"value":"Oaxaca (Estado)","hits":1,"label":"Oaxaca (Estado)"},{"value":"San Juan Guichicovi (Oaxaca)","hits":1,"label":"San Juan Guichicovi (Oaxaca)"}],"label":"Geographic Coverage Sim"},{"name":"temporary_coverage_sim","items":[],"label":"Temporary Coverage Sim"},{"name":"publisher_sim","items":[{"value":"Instituto Lingüístico de Verano","hits":1,"label":"Instituto Lingüístico de Verano"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena","hits":1,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena"}],"label":"Publisher Sim"},{"name":"source_sim","items":[],"label":"Source Sim"},{"name":"file_format_sim","items":[],"label":"File Format Sim"},{"name":"degree_program_sim","items":[],"label":"Degree Program Sim"},{"name":"type_of_illustrations_sim","items":[{"value":"ilustraciones","hits":1,"label":"ilustraciones"}],"label":"Type Of Illustrations Sim"},{"name":"contained_in_sim","items":[],"label":"Contained In Sim"},{"name":"researcher_agent_of_sim","items":[],"label":"Researcher Agent Of Sim"},{"name":"production_method_sim","items":[],"label":"Production Method Sim"},{"name":"longitud_and_latitud_sim","items":[],"label":"Longitud And Latitud Sim"},{"name":"digital_representation_of_cartographic_content_sim","items":[],"label":"Digital Representation Of Cartographic Content Sim"},{"name":"related_place_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Place Of Timespan Sim"},{"name":"note_of_timespan_sim","items":[],"label":"Note Of Timespan Sim"},{"name":"is_part_or_work_sim","items":[],"label":"Is Part Or Work Sim"},{"name":"alternative_numeric_and_or_alphabethic_designation_and_or_alphabethic_designation_sim","items":[],"label":"Alternative Numeric And Or Alphabethic Designation And Or Alphabethic Designation Sim"},{"name":"photographer_sim","items":[],"label":"Photographer Sim"},{"name":"narrator_sim","items":[],"label":"Narrator Sim"},{"name":"writer_of_suplementary_textual_content_sim","items":[],"label":"Writer Of Suplementary Textual Content Sim"},{"name":"photographer_corporate_body_of_work_sim","items":[],"label":"Photographer Corporate Body Of Work Sim"},{"name":"dimensions_of_still_image_sim","items":[],"label":"Dimensions Of Still Image Sim"},{"name":"numbering_of_part_sim","items":[],"label":"Numbering Of Part Sim"},{"name":"speaker_agent_of_sim","items":[],"label":"Speaker Agent Of Sim"},{"name":"assistant_sim","items":[],"label":"Assistant Sim"},{"name":"preceded_by_work_sim","items":[],"label":"Preceded By Work Sim"},{"name":"primary_topic_sim","items":[],"label":"Primary Topic Sim"},{"name":"enacting_juridiction_of_sim","items":[],"label":"Enacting Juridiction Of Sim"},{"name":"hierarchical_superior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Superior Sim"},{"name":"hierarchical_inferior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Inferior Sim"},{"name":"subject_timespan_sim","items":[],"label":"Subject Timespan Sim"},{"name":"is_title_of_item_of_sim","items":[],"label":"Is Title Of Item Of Sim"},{"name":"timespan_described_in_sim","items":[],"label":"Timespan Described In Sim"},{"name":"related_person_of_sim","items":[],"label":"Related Person Of Sim"},{"name":"related_corporate_body_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Corporate Body Of Timespan Sim"},{"name":"related_family_timespan_sim","items":[],"label":"Related Family Timespan Sim"},{"name":"complainant_sim","items":[],"label":"Complainant Sim"},{"name":"contestee_sim","items":[],"label":"Contestee Sim"},{"name":"witness_sim","items":[],"label":"Witness Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_corporate_body_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Corporate Body Of Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_person_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Person Of Sim"},{"name":"collector_collective_agent_sim","items":[],"label":"Collector Collective Agent Sim"},{"name":"subject_uniform_title_sim","items":[],"label":"Subject Uniform Title Sim"},{"name":"thematic_collection_sim","items":[{"value":"Cartillas indígenas ILV","hits":1,"label":"Cartillas indígenas ILV"}],"label":"Thematic Collection Sim"},{"name":"has_system_of_organization_sim","items":[],"label":"Has System Of Organization Sim"},{"name":"is_subcollection_of_sim","items":[],"label":"Is Subcollection Of Sim"},{"name":"depository_collective_agent_of_sim","items":[],"label":"Depository Collective Agent Of Sim"},{"name":"corporate_body_sim","items":[],"label":"Corporate Body Sim"},{"name":"has_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Has Transformation By Genre Sim"},{"name":"is_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Is Transformation By Genre Sim"},{"name":"has_medium_of_performance_of_musical_content_sim","items":[],"label":"Has Medium Of Performance Of Musical Content Sim"},{"name":"is_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Is Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Has Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_carrier_type_sim","items":[],"label":"Has Carrier Type Sim"},{"name":"is_dancer_agent_of_sim","items":[],"label":"Is Dancer Agent Of Sim"},{"name":"beginning_sim","items":[],"label":"Beginning Sim"},{"name":"ending_sim","items":[],"label":"Ending Sim"},{"name":"generic_type_sim","items":[{"value":"Work","hits":1,"label":"Work"}],"label":"Generic Type Sim"}],"pages":{"current_page":1,"next_page":null,"prev_page":null,"total_pages":1,"limit_value":10,"offset_value":0,"total_count":1,"first_page?":true,"last_page?":true}}}