{"response":{"docs":[{"system_create_dtsi":"2025-11-26T05:27:52Z","system_modified_dtsi":"2025-11-26T05:29:09Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"fq977z53t","accessControl_ssim":["034b0445-64a2-4b95-9547-3c53266083f7"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["nk322j19s"],"hasRelatedImage_ssim":["nk322j19s"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Ra Bede de Ra Nzupa en otomí del Valle del Mesquital"],"date_uploaded_dtsi":"2025-11-26T05:27:45Z","date_modified_dtsi":"2025-11-26T05:27:45Z","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["63e6d5d2-a002-471e-abce-1157f0a473b9"],"hasLease_ssim":["7103fe3a-ba4a-4615-a4eb-89bced8631f1"],"alternate_title_tesim":["Otomí del Valle del Mesquital"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3996063/"],"based_near_label_tesim":["Mexico, , Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["México"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Cuentos otomíes","Otomí (Idioma)"],"place_of_publication_tesim":["México, D.F."],"draftsman_tesim":["Mora Tapia, Emilio"],"language_of_expression_tesim":["Otomí"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1984"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["9 páginas"],"description_tesim":["Texto en otomí del Valle del Mezquital","El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores"],"identifier_tesim":["990002161060302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041405"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/nk322j19s?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["nk322j19s"],"file_set_ids_ssim":["nk322j19s"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["23|-102"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["fq977z53t"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":1,"_version_":1849874557078339584,"timestamp":"2025-11-26T17:24:13.659Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2025-11-26T05:26:29Z","system_modified_dtsi":"2025-11-26T05:27:58Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"8w32r9166","accessControl_ssim":["2c0e5151-af9e-4fc5-b3ef-5290d371d3bb"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["794081855"],"hasRelatedImage_ssim":["794081855"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Ra bede de hñato ya zuue"],"date_uploaded_dtsi":"2025-11-26T05:26:17Z","date_modified_dtsi":"2025-11-26T05:26:17Z","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["b41f0bd8-6d1e-4338-b506-a17f5e046f81"],"hasLease_ssim":["caf0ecf6-1b63-4f4e-904d-155226ff065b"],"alternate_title_tesim":["Cuentos de animales en Otomí"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Hernández Rangel, Rodrígo","García Frijol, Porfirio"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3996063/","https://sws.geonames.org/3518724/"],"based_near_label_tesim":["Mexico, , Mexico","San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["México","Valle del Mezquital (Hidalgo)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Cuentos otomíes","Otomí (Idioma)"],"place_of_publication_tesim":["México, D.F."],"researcher_agent_of_tesim":["Lanier Murray, Nancy"],"language_of_expression_tesim":["Otomí"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1974"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["18 páginas"],"description_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores"],"identifier_tesim":["990005950860302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041404"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/794081855?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["794081855"],"file_set_ids_ssim":["794081855"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["23|-102","17.85985|-96.58647"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["8w32r9166"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":1,"_version_":1849874538892886016,"timestamp":"2025-11-26T17:23:56.316Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-27T22:39:39Z","system_modified_dtsi":"2025-11-26T21:01:23Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"1z40kv84h","accessControl_ssim":["8cc2951b-f127-4de7-9388-6a4d120772c0"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["fj236402k"],"hasRelatedImage_ssim":["fj236402k"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Ra he'mi ya mbo'oni"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-27T22:39:31Z","date_modified_ssi":"Wed Nov 26 15:01:23 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["48612491-af74-4dc7-bf95-2891c55a3445"],"hasLease_ssim":["37e0c89d-232b-4864-8565-c438556c6319"],"alternate_title_tesim":["Libro de animales"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Wallis, Emilia"],"publisher_tesim":["Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Alfabetización y Educación Extra-Escolar","Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües"],"language_tesim":["Otomí del Valle del Mezquital"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/","https://sws.geonames.org/3813673/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico","Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Valle del Mezquital (Hidalgo)","Hidalgo (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Otomí (Idioma)","Cuentos otomíes"],"notes_tesim":["Es material auxiliar de la Segunda cartilla otomí. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"draftsman_tesim":["Beltrán, Alberto","Gómez, Andrea"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en español y otomí del Valle del Mezquital"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1954"],"extension_tesim":["44 páginas"],"identifier_tesim":["990006678280302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017267"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/fj236402k?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["fj236402k"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["fj236402k"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99","20.425|-99.33333"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/1z40kv84h"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1849888233499918336,"timestamp":"2025-11-26T21:01:36.511Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T03:11:10Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:05:53Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"3n204100h","accessControl_ssim":["4ae55976-d128-4b1c-a712-c5db71a47a56"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["9306t129n"],"hasRelatedImage_ssim":["9306t129n"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Car tada ca mí no di döni hnar ndani"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T03:11:04Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:05:53 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["cd70458c-f4af-49db-a838-71cf484dc0e4"],"hasLease_ssim":["dfda1bae-9aed-4bd9-93ed-9bdcef9922c9"],"alternate_title_tesim":["Señor que quiso comprar una res : un cuento en el idioma otomí"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Zamora Severiano, Mónico"],"publisher_tesim":["Instituto Lingüístico de Verano","Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena"],"language_tesim":["Otomí del Estado de México"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3523272/","https://sws.geonames.org/8583680/","https://sws.geonames.org/3987248/"],"based_near_label_tesim":["México, México, Mexico","Jiquipilco, México, Mexico","San Felipe Santiago, México, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Jiquipilco (Estado de México)","Estado de México","San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Otomí (Idioma)","Cuentos otomíes"],"notes_tesim":["Q 1-6-705. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"researcher_agent_of_tesim":["Andrews, Enriqueta"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en otomí de San Felipe Santiago, Estado de México y español"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1976"],"extension_tesim":["4 páginas"],"identifier_tesim":["990006678670302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016659"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/9306t129n?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["9306t129n"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["9306t129n"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["19.36667|-99.66667","19.58213|-99.64694","19.39039|-100.10639"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/3n204100h"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349050891599872,"timestamp":"2025-12-01T23:06:06.222Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T03:06:34Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:07:05Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"k643b315s","accessControl_ssim":["f5049357-dba5-4245-a9a5-bffebfa1a7c7"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["rf55z9643"],"hasRelatedImage_ssim":["rf55z9643"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Libro de cuentos 2"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T03:06:30Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:07:05 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["0345ef4d-f35d-47f6-aaac-1b28b1388a14"],"hasLease_ssim":["b70a806b-876c-4c5b-8802-3d8839f1f96b"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital","Instituto Nacional Indigenista"],"language_tesim":["Otomí del Valle del Mezquital"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/","https://sws.geonames.org/3813673/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico","Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Hidalgo (Estado)","Valle del Mezquital (Hidalgo)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Otomí (Idioma)","Cuentos otomíes"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"draftsman_tesim":["Beltrán, Alberto"],"researcher_agent_of_tesim":["Wallis, Emilia"],"language_of_expression_tesim":["Textos en español y otomí del Mezquital"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1955"],"extension_tesim":["38 páginas"],"description_tesim":["Estos cuentos fueron adaptados por la Srita. Emilia Wallis del Instituto Lingüístico de Verano para servir de material de lectura a los niños otomíes. La presentación bilingüe tiene por objeto familiarizarlos con la forma escrita de la lengua nacional, así como que la lectura de ésta sea lo suficientemente comprensible para lo cual el otomí es el vehículo indispensable."],"identifier_tesim":["990006678150302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016654"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/rf55z9643?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["rf55z9643"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["rf55z9643"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99","20.425|-99.33333"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/k643b315s"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349122128707584,"timestamp":"2025-12-01T23:07:14.158Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T03:02:23Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:08:05Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"9c67wp717","accessControl_ssim":["e62133b6-3a7f-40ee-a4d9-885d8d2a4eac"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["bk128c732"],"hasRelatedImage_ssim":["bk128c732"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Ra Ndozate 'nehra gui"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T03:02:16Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:08:05 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["7afaf8c4-9c63-4b72-aad1-6f1bceb163c9"],"hasLease_ssim":["18fa0338-156f-47fd-b985-27ce09eddb7c"],"alternate_title_tesim":["El león y el Grillo : un cuento otomí con traducción al español"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Plata P., Miguel"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Otomí de Tenango"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/","https://sws.geonames.org/8582079/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico","Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Tenango de Doria (Hidalgo)","Hidalgo (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Animales en la literatura","Otomí (Idioma)","Cuentos otomíes"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso . [Código] 75-023 2C //"],"draftsman_tesim":["Patricio G, Santiago"],"researcher_agent_of_tesim":["Blight B., Ricardo"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en español y otomí de Tenango de Doria, Hidalgo"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1975"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["9 páginas"],"description_tesim":["Hay muchos cuentos otomíes que sólo se relatan oralmente. Este es uno que se ha escrito para que lo disfruten las personas que han aprendido a leer en otomí. El cuento trata de una guerra entre algunos animales."],"identifier_tesim":["990007011680302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016649"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/bk128c732?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["bk128c732"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["bk128c732"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99","20.35396|-98.20492"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/9c67wp717"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349191484669952,"timestamp":"2025-12-01T23:08:20.302Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T03:01:31Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:08:20Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"q237ht99b","accessControl_ssim":["f607f3fc-1580-413d-8bc6-8643d2a5f508"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["4b29b797j"],"hasRelatedImage_ssim":["4b29b797j"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Ra ndungunza"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T03:01:24Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:08:20 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["7b878a3d-8c40-439c-a77f-710b4e36b60b"],"hasLease_ssim":["673c209e-9b6e-4452-870d-f73aa7d0439c"],"alternate_title_tesim":["Huacalero : un cuento otomí con traducción al español"],"resource_type_tesim":["Libro"],"creator_tesim":["Plata P., Miguel"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Otomí de Tenango"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/","https://sws.geonames.org/8582079/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico","Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Tenango de Doria (Hidalgo)","Hidalgo (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Otomí (Idioma)","Cuentos otomíes"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"draftsman_tesim":["Blight L., Susana"],"researcher_agent_of_tesim":["Blight B., Ricardo"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en otomí de Tenango de Doria, Hidalgo y en español"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1975"],"edition_tesim":["Primera edición"],"extension_tesim":["21 páginas"],"description_tesim":["Por generaciones los cuentos otomíes han sido contados oralmente. Esta es la primera vez que aparecen escritos. A las personas que ya han aprendido a leer en otomí, les gustará este cuento. Se trata de un muchacho pobre, que sin pensarlo, se ve de repente casado con la hija del rey."],"identifier_tesim":["990006678570302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016648"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/4b29b797j?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["4b29b797j"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["4b29b797j"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99","20.35396|-98.20492"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/q237ht99b"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349206201434112,"timestamp":"2025-12-01T23:08:34.337Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T02:55:44Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:09:50Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"70795955h","accessControl_ssim":["7db5ed8c-b19e-4365-a9b8-73c1381743b4"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["1c18dh871"],"hasRelatedImage_ssim":["1c18dh871"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Tu Rita"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T02:55:40Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:09:50 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["8e751fe8-237d-4dcc-8143-84ec49499f61"],"hasLease_ssim":["7a7f6387-8707-4cb1-8b57-479582e70b3a"],"alternate_title_tesim":["Linda Rita"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Otomí de la Sierra Madre Oriental"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Hidalgo (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Cuentos otomíes","Otomí (Idioma)"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Título en otomí del Oriente y español, texto en otomí del Oriente"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1952"],"extension_tesim":["20 páginas"],"identifier_tesim":["990006678490302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016641"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/1c18dh871?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["1c18dh871"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["1c18dh871"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/70795955h"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349294749483008,"timestamp":"2025-12-01T23:09:58.782Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T02:51:09Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:11:01Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"6w924d809","accessControl_ssim":["703719e2-ac16-41ae-9851-1a9a80207144"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["dv13zw367"],"hasRelatedImage_ssim":["dv13zw367"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Ra zú hyóya tángu"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T02:51:04Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:11:01 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["38f9781b-478d-4233-b988-23b879f92e23"],"hasLease_ssim":["93d17bc8-3b8c-4311-ae11-84403ba21e8a"],"alternate_title_tesim":["Ratoncito huerfanito"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Otomí de la Sierra Madre Oriental"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Hidalgo (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Cuentos otomíes","Otomí (Idioma)"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en español y otomí del oriente"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1952"],"extension_tesim":["11 páginas"],"identifier_tesim":["990006678450302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016635"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/dv13zw367?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["dv13zw367"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["dv13zw367"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/6w924d809"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349376373784576,"timestamp":"2025-12-01T23:11:16.626Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-03-18T02:47:49Z","system_modified_dtsi":"2025-12-01T23:11:51Z","has_model_ssim":["Book"],"id":"d217qr675","accessControl_ssim":["d8139aed-6e87-4dd3-b1dd-f7a76703b2d8"],"hasRelatedMediaFragment_ssim":["ns064790c"],"hasRelatedImage_ssim":["ns064790c"],"depositor_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"depositor_tesim":["rcuellar@colmex.mx"],"title_tesim":["Yu hyahqui yu zu?we"],"date_uploaded_dtsi":"2023-03-18T02:47:39Z","date_modified_ssi":"Mon Dec  1 17:11:51 2025","isPartOf_ssim":["admin_set/default"],"hasEmbargo_ssim":["c27b9077-9da6-4883-8515-76be9e7252e5"],"hasLease_ssim":["819e7849-3a05-4e1e-a43d-e98c59bdabb1"],"alternate_title_tesim":["Cuentos de animales"],"resource_type_tesim":["Libro"],"publisher_tesim":["Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas","Instituto Lingüístico de Verano"],"language_tesim":["Otomí de la Sierra Madre Oriental"],"based_near_tesim":["https://sws.geonames.org/3527115/"],"based_near_label_tesim":["Hidalgo, Hidalgo, Mexico"],"geographic_coverage_tesim":["Hidalgo (Estado)"],"thematic_collection_tesim":["Cartillas indígenas ILV"],"subject_tesim":["Otomí (Idioma)","Cuentos otomíes"],"notes_tesim":["El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso"],"language_of_expression_tesim":["Título y texto en español y otomí del oriente"],"type_of_illustrations_tesim":["ilustraciones"],"date_created_tesim":["1952"],"extension_tesim":["20 páginas"],"description_tesim":["Esta serie de cuentos en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Oriente del Estado de Hidalgo en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen por igual, a niños y adultos. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar exclusivamente el otomí; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente, pues hasta la fecha muchos alumnos de las escuelas de la región otomí, no han logrado aprender a escribir y a leer con facilidad el español; pero proporcionándoles material de lectura en forma accesible, podremos llevarlos a la meta final."],"identifier_tesim":["990006678390302716"],"handle_tesim":["https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016631"],"thumbnail_path_ss":"/downloads/ns064790c?file=thumbnail","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["admin_set/default-default-managing","admin_set/default-default-approving","admin_set/default-default-depositing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_ids_ssim":["ns064790c"],"member_of_collections_ssim":["Cartillas Indígenas"],"member_of_collection_ids_ssim":["h989r576c"],"file_set_ids_ssim":["ns064790c"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Default Admin Set"],"human_readable_type_tesim":["Book"],"read_access_group_ssim":["public"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["rcuellar@colmex.mx"],"based_near_coordinates_tesim":["20.5|-99"],"nesting_collection__ancestors_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__parent_ids_ssim":["h989r576c"],"nesting_collection__pathnames_ssim":["h989r576c/d217qr675"],"nesting_collection__deepest_nested_depth_isi":2,"_version_":1850349426524028928,"timestamp":"2025-12-01T23:12:04.453Z","score":1.0}],"facets":[{"name":"human_readable_type_sim","items":[{"value":"Book","hits":30,"label":"Book"}],"label":"Type"},{"name":"resource_type_sim","items":[{"value":"Libro","hits":30,"label":"Libro"}],"label":"Resource Type"},{"name":"creator_sim","items":[{"value":"García Frijol, Porfirio","hits":2,"label":"García Frijol, Porfirio"},{"value":"Plata P., Miguel","hits":2,"label":"Plata P., Miguel"},{"value":"Hernández Rangel, Rodrígo","hits":1,"label":"Hernández Rangel, Rodrígo"},{"value":"Lorenzo Mejía, Marcelino","hits":1,"label":"Lorenzo Mejía, Marcelino"},{"value":"Ramírez, María Luisa","hits":1,"label":"Ramírez, María Luisa"},{"value":"Wallis, Emilia","hits":1,"label":"Wallis, Emilia"}],"label":"Creator Sim"},{"name":"contributor_sim","items":[{"value":"Salinas Pedraza, Heriberto","hits":1,"label":"Salinas Pedraza, Heriberto"}],"label":"Contributor"},{"name":"center_sim","items":[],"label":"Center Sim"},{"name":"director_sim","items":[],"label":"Director Sim"},{"name":"editor_sim","items":[{"value":"Castro de la Fuente, Angélica","hits":1,"label":"Castro de la Fuente, Angélica"}],"label":"Editor Sim"},{"name":"organizer_sim","items":[],"label":"Organizer Sim"},{"name":"compiler_sim","items":[],"label":"Compiler Sim"},{"name":"commentator_sim","items":[],"label":"Commentator Sim"},{"name":"reviewer_sim","items":[],"label":"Reviewer Sim"},{"name":"traslator_sim","items":[],"label":"Traslator Sim"},{"name":"interviewer_sim","items":[],"label":"Interviewer Sim"},{"name":"interviewee_sim","items":[],"label":"Interviewee Sim"},{"name":"draftsman_sim","items":[{"value":"Beltrán, Alberto","hits":3,"label":"Beltrán, Alberto"},{"value":"Blight L., Susana","hits":1,"label":"Blight L., Susana"},{"value":"Gómez, Andrea","hits":1,"label":"Gómez, Andrea"},{"value":"Lorenzo Mejía, Marcelino","hits":1,"label":"Lorenzo Mejía, Marcelino"},{"value":"Mora Tapia, Emilio","hits":1,"label":"Mora Tapia, Emilio"},{"value":"Patricio G, Santiago","hits":1,"label":"Patricio G, Santiago"}],"label":"Draftsman Sim"},{"name":"organizer_collective_agent_sim","items":[],"label":"Organizer Collective Agent Sim"},{"name":"place_of_publication_sim","items":[{"value":"México, D.F.","hits":2,"label":"México, D.F."}],"label":"Place Of Publication Sim"},{"name":"related_work_of_work_sim","items":[],"label":"Related Work Of Work Sim"},{"name":"has_organizer_corporate_body_sim","items":[],"label":"Has Organizer Corporate Body Sim"},{"name":"date_created_sim","items":[{"value":"1952","hits":7,"label":"1952"},{"value":"1950","hits":4,"label":"1950"},{"value":"1951","hits":4,"label":"1951"},{"value":"1975","hits":4,"label":"1975"},{"value":"1953","hits":2,"label":"1953"},{"value":"1955","hits":2,"label":"1955"},{"value":"1954","hits":1,"label":"1954"},{"value":"1957","hits":1,"label":"1957"},{"value":"1971","hits":1,"label":"1971"},{"value":"1974","hits":1,"label":"1974"},{"value":"1976","hits":1,"label":"1976"},{"value":"1984","hits":1,"label":"1984"}],"label":"year"},{"name":"subject_work_sim","items":[],"label":"Subject Work Sim"},{"name":"subject_person_sim","items":[],"label":"Subject Person Sim"},{"name":"subject_corporate_sim","items":[],"label":"Subject Corporate Sim"},{"name":"subject_sim","items":[{"value":"Cuentos otomíes","hits":30,"label":"Cuentos otomíes"},{"value":"Otomí (Idioma)","hits":27,"label":"Otomí (Idioma)"},{"value":"Otomí (Idioma)","hits":3,"label":"Otomí (Idioma)"},{"value":"Alfabeto","hits":1,"label":"Alfabeto"},{"value":"Animales en la literatura","hits":1,"label":"Animales en la literatura"},{"value":"Libros de texto","hits":1,"label":"Libros de texto"}],"label":"Subject Sim"},{"name":"language_sim","items":[{"value":"Otomí del Valle del Mezquital","hits":19,"label":"Otomí del Valle del Mezquital"},{"value":"Otomí de la Sierra Madre Oriental","hits":6,"label":"Otomí de la Sierra Madre Oriental"},{"value":"Otomí de Tenango","hits":2,"label":"Otomí de Tenango"},{"value":"Otomí del Estado de México","hits":1,"label":"Otomí del Estado de México"}],"label":"Language Sim"},{"name":"based_near_label_sim","items":[{"value":"Hidalgo, Hidalgo, Mexico","hits":27,"label":"Hidalgo, Hidalgo, Mexico"},{"value":"Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico","hits":17,"label":"Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico"},{"value":"Mexico, , Mexico","hits":2,"label":"Mexico, , Mexico"},{"value":"Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico","hits":2,"label":"Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico"},{"value":"Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico","hits":1,"label":"Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico"},{"value":"Jiquipilco, México, Mexico","hits":1,"label":"Jiquipilco, México, Mexico"}],"label":"Based Near Label Sim"},{"name":"geographic_coverage_sim","items":[{"value":"Hidalgo (Estado)","hits":27,"label":"Hidalgo (Estado)"},{"value":"Valle del Mezquital (Hidalgo)","hits":18,"label":"Valle del Mezquital (Hidalgo)"},{"value":"México","hits":2,"label":"México"},{"value":"Tenango de Doria (Hidalgo)","hits":2,"label":"Tenango de Doria (Hidalgo)"},{"value":"Estado de México","hits":1,"label":"Estado de México"},{"value":"Huehuetla (Hidalgo)","hits":1,"label":"Huehuetla (Hidalgo)"}],"label":"Geographic Coverage Sim"},{"name":"temporary_coverage_sim","items":[],"label":"Temporary Coverage Sim"},{"name":"publisher_sim","items":[{"value":"Instituto Lingüístico de Verano","hits":22,"label":"Instituto Lingüístico de Verano"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas","hits":7,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas"},{"value":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena","hits":6,"label":"Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena"},{"value":"Instituto Lingüístico de Verano, Departamento de Lingüística Aplicada","hits":3,"label":"Instituto Lingüístico de Verano, Departamento de Lingüística Aplicada"},{"value":"Instituto Lingüístico de Verano","hits":2,"label":"Instituto Lingüístico de Verano"},{"value":"Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües","hits":2,"label":"Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües"}],"label":"Publisher Sim"},{"name":"source_sim","items":[],"label":"Source Sim"},{"name":"file_format_sim","items":[],"label":"File Format Sim"},{"name":"degree_program_sim","items":[],"label":"Degree Program Sim"},{"name":"type_of_illustrations_sim","items":[{"value":"ilustraciones","hits":30,"label":"ilustraciones"}],"label":"Type Of Illustrations Sim"},{"name":"contained_in_sim","items":[],"label":"Contained In Sim"},{"name":"researcher_agent_of_sim","items":[{"value":"Lanier Murray, Nancy","hits":3,"label":"Lanier Murray, Nancy"},{"value":"Blight B., Ricardo","hits":2,"label":"Blight B., Ricardo"},{"value":"Wallis, Emilia","hits":2,"label":"Wallis, Emilia"},{"value":"Andrews, Enriqueta","hits":1,"label":"Andrews, Enriqueta"},{"value":"Beltrán, Alberto","hits":1,"label":"Beltrán, Alberto"},{"value":"Cowan de Beller, Patricia","hits":1,"label":"Cowan de Beller, Patricia"}],"label":"Researcher Agent Of Sim"},{"name":"production_method_sim","items":[],"label":"Production Method Sim"},{"name":"longitud_and_latitud_sim","items":[],"label":"Longitud And Latitud Sim"},{"name":"digital_representation_of_cartographic_content_sim","items":[],"label":"Digital Representation Of Cartographic Content Sim"},{"name":"related_place_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Place Of Timespan Sim"},{"name":"note_of_timespan_sim","items":[],"label":"Note Of Timespan Sim"},{"name":"is_part_or_work_sim","items":[],"label":"Is Part Or Work Sim"},{"name":"alternative_numeric_and_or_alphabethic_designation_and_or_alphabethic_designation_sim","items":[],"label":"Alternative Numeric And Or Alphabethic Designation And Or Alphabethic Designation Sim"},{"name":"photographer_sim","items":[],"label":"Photographer Sim"},{"name":"narrator_sim","items":[],"label":"Narrator Sim"},{"name":"writer_of_suplementary_textual_content_sim","items":[],"label":"Writer Of Suplementary Textual Content Sim"},{"name":"photographer_corporate_body_of_work_sim","items":[],"label":"Photographer Corporate Body Of Work Sim"},{"name":"dimensions_of_still_image_sim","items":[],"label":"Dimensions Of Still Image Sim"},{"name":"numbering_of_part_sim","items":[],"label":"Numbering Of Part Sim"},{"name":"speaker_agent_of_sim","items":[],"label":"Speaker Agent Of Sim"},{"name":"assistant_sim","items":[],"label":"Assistant Sim"},{"name":"preceded_by_work_sim","items":[],"label":"Preceded By Work Sim"},{"name":"primary_topic_sim","items":[],"label":"Primary Topic Sim"},{"name":"enacting_juridiction_of_sim","items":[],"label":"Enacting Juridiction Of Sim"},{"name":"hierarchical_superior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Superior Sim"},{"name":"hierarchical_inferior_sim","items":[],"label":"Hierarchical Inferior Sim"},{"name":"subject_timespan_sim","items":[],"label":"Subject Timespan Sim"},{"name":"is_title_of_item_of_sim","items":[],"label":"Is Title Of Item Of Sim"},{"name":"timespan_described_in_sim","items":[],"label":"Timespan Described In Sim"},{"name":"related_person_of_sim","items":[],"label":"Related Person Of Sim"},{"name":"related_corporate_body_of_timespan_sim","items":[],"label":"Related Corporate Body Of Timespan Sim"},{"name":"related_family_timespan_sim","items":[],"label":"Related Family Timespan Sim"},{"name":"complainant_sim","items":[],"label":"Complainant Sim"},{"name":"contestee_sim","items":[],"label":"Contestee Sim"},{"name":"witness_sim","items":[],"label":"Witness Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_corporate_body_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Corporate Body Of Sim"},{"name":"is_criminal_defendant_person_of_sim","items":[],"label":"Is Criminal Defendant Person Of Sim"},{"name":"collector_collective_agent_sim","items":[],"label":"Collector Collective Agent Sim"},{"name":"subject_uniform_title_sim","items":[],"label":"Subject Uniform Title Sim"},{"name":"thematic_collection_sim","items":[{"value":"Cartillas indígenas ILV","hits":30,"label":"Cartillas indígenas ILV"}],"label":"Thematic Collection Sim"},{"name":"has_system_of_organization_sim","items":[],"label":"Has System Of Organization Sim"},{"name":"is_subcollection_of_sim","items":[],"label":"Is Subcollection Of Sim"},{"name":"depository_collective_agent_of_sim","items":[],"label":"Depository Collective Agent Of Sim"},{"name":"corporate_body_sim","items":[],"label":"Corporate Body Sim"},{"name":"has_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Has Transformation By Genre Sim"},{"name":"is_transformation_by_genre_sim","items":[],"label":"Is Transformation By Genre Sim"},{"name":"has_medium_of_performance_of_musical_content_sim","items":[],"label":"Has Medium Of Performance Of Musical Content Sim"},{"name":"is_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Is Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_person_member_of_collective_agent_sim","items":[],"label":"Has Person Member Of Collective Agent Sim"},{"name":"has_carrier_type_sim","items":[],"label":"Has Carrier Type Sim"},{"name":"is_dancer_agent_of_sim","items":[],"label":"Is Dancer Agent Of Sim"},{"name":"beginning_sim","items":[],"label":"Beginning Sim"},{"name":"ending_sim","items":[],"label":"Ending Sim"},{"name":"generic_type_sim","items":[{"value":"Work","hits":30,"label":"Work"}],"label":"Generic Type Sim"}],"pages":{"current_page":1,"next_page":2,"prev_page":null,"total_pages":3,"limit_value":10,"offset_value":0,"total_count":30,"first_page?":true,"last_page?":false}}}