Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Vamos a leer en Mixe

Resumen:: Esta cartilla ha sido preparada para las personas de habla mixe que saben leer español y ahora desean aprender también a leer en su propia lengua. Para estas personas que saben leer el español, les será fácil aprender a leer en mixe. Las lecciones están planeadas de tal forma que, siguiento las instrucciones como se indica, uno puede aprender a leer por si mismo sinla ayuda de un maestro. Para obtener un mejor resultado se recomienda estudiar las lecciones en el orden que se presentan. Con cada lección se incluye un pequeño cuento y ejercicios de lectura--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016479
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mixes | Mixe (Idioma) | Lectura elemental | Problemas, ejercicios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título tomado de la pantalla de inicio del recurso

Mejtsc maayduc

Autor:: Bernal Alcántara, Elda
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016474
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Fábulas mixes | Mixe (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677310302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Totontepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixe de Totontepec y en español

Frases útiles en mixteco y en español

Autor:: Santiago Ojeda, Isidoro | Martínez Cruz, Juventino
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016465
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Santiago Yosondúa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908080302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: [Código] Q 1 0-701 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca

Ënchá ts'ë ndach'on

Autor:: Ruiz Mariano, Remigio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016183
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007007370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q1-0-703
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Ënchá ts'e chánatsé

Autor:: Zárate García, Genaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016182
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q1-0-702
Nota de idioma:: Título y texto en mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca

Cuentos huaves I

Autor:: Olivares, Juan S | Ochoa H., Alicia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016138
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Huave (Idioma) | Animales en la literatura | Cuentos huaves
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794590302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Scharfe de Stairs, Emilia | Stairs K., Alberto G
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca y en español

Terüvarica 'üquisicayari 2

Autor:: Grimes, Bárbara F. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016125
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Huichol (Idioma) | Escritura | Palabras y frases | Ejercicios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907720302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Grimes, José | Grimes, Bárbara F. de
Nota de idioma:: Texto en huichol y español

Coun jmaø" ñi" jnah máh Chapultepec

Autor:: Carrasco Hernández, Quintiliano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016006
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Bosque de Chapultepec (Ciudad de México)
Tema:: Lecturas | Chinanteco (Idioma) | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176780302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico | Bosque de Chapultepec, Mexico City, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Cuarta cartilla chinanteca

Autor:: Pérez Zárate, Antonio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015965
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Sochiapan (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006175540302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Sochiapam
Notas:: [Código] Q5-0-725 // Colaborador: Marcelino Flores Mariscal // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Foris Z., David
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca

Hablemos español y chontal

Resumen:: Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Chontal, del Estado de Tabasco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015880
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168620302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 80-004 8.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Vamos a leer en Mixe

Mejtsc maayduc

Frases útiles en mixteco y en español

Ënchá ts'ë ndach'on

Ënchá ts'e chánatsé

Cuentos huaves I

Terüvarica 'üquisicayari 2

Coun jmaø" ñi" jnah máh Chapultepec

Cuarta cartilla chinanteca

Hablemos español y chontal

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda