Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Español
Eliminar la restricciónTema: Español
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
Eliminar la restricciónTipo de ilustraciones: ilustraciones
« Anterior
|
31
-
40
de
60
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Hablemos español y huasteco
Resumen:
Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Huasteco, del estado de San Luis Potosi.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016130
Año:
1972
Cobertura geográfica:
San Luis Potosí (Estado)
Tema:
Alfabetización
|
Español
|
Huasteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005884870302716
Ubicación:
San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:
Huasteco
Notas:
[Código] 1-152 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Niuqui 'ïquisicayari, vixárica niuquiyári teivári niuquiyári hepáisita
Autor:
McIntosh, Juan B.
|
Grimes, José
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016121
Año:
1954
Cobertura geográfica:
Nayarit
Tema:
Vocabularios
|
Huichol (Idioma)
|
Español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907680302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:
Huichol
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huichol y español
Juan y Carlos
Autor:
Hugo, M.
|
Whittaker, Arabelle
Resumen:
Estudios en español en los idiomas chol de Tila y chol de Tumbalá
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016051
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Tumbalá (Chiapas)
|
Tila (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Español
|
Estudio y enseñanza
|
Libros de conversación y frases
|
Chol (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006177500302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
|
Tila Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en español, Texto en español, en chol de Tila y en chol de Tumbalá, Chiapas
Aprendo castellano : en español y chol de Tumbalá
Resumen:
Esta cartilla es le tercera de una serie de cartillas bilingües preparadas con el propósito de alfabetizar a los indígenas monolingües choles de Tumbalá, Chiapas. La Primera y Segunda Cartillas presentaron todas las letras del alfabeto chol en las combinaciones en que se usan. Esta tercera cartilla, la última de la serie, introduce las letras del alfabeto español que no se emplean en el idioma chol: d, v, h, f, rr, g, 11, z, y k. Las letras t y n se introdujeron en la primera Cartilla chol, con sonidos semejantes pe-ro no iguales a los del español. Ahora se presentan estas mismas letras con sus valores en castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016037
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tumbalá (Chiapas)
Tema:
Chol (Idioma)
|
Español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005803420302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 6C501.7 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Una comparación de los alfabetos castellano y chontal
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016023
Año:
1948
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Español
|
Chol (Idioma)
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005803440302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Cuarta cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés
Resumen:
El presente libro es el cuarto de una serie de cuatro cartillas. las cuales han sido preparadas para enseñar a leer y escrib la gente de habla chatino de Tataltepec de Valdés, Oaxaca. En las cartillas 1 al 3 se introdujeron todas las letras del alfabeto chatino. Ahora, en la cartilla número 4, se introducen todas las letras del alfabeto español y la diferente pronunciación de las letras 'g' y 'c' (p. ej.: colgar y coger). Las letras se presentan en seis lecciones con lectura práctica de cuentos tradicionales bien conocidos, con el cuento de Juan Cenizas que se encuentra aquí, dividido en cinco partes.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015999
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Escritura
|
Español
|
Cuentos
|
Chatino (Idioma)
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176290302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chatino de Tataltepec
Notas:
[Código] 3-174 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca
Alfabetos comparativos : cora y castellano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015952
Año:
1953
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Alfabeto
|
Español
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005804930302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar
Cartilla cora : primera parte : en el idioma cora de El Nayar, Nayarit
Autor:
Enríquez, Eusebio Zeferino
|
Lauriano, Juan Celestino
|
López Cánare, Anselmo
Resumen:
Para la elaboración de esta cartilla se tomó en cuenta la frecuencia del uso de las letras en el idioma cora. Es por eso que todas las vocales se presentan en la primera lección y después cada una de las siguientes lecciones enseña una nueva letra, empezando por las letras más usadas en el idioma y presentando después las menos frecuentes. A veces fue necesario introducir en las primeras lecciones alguna letra todavía desconocida para el alumno, porque sin esa letra era imposible formar palabras o frases completas con una estructura natural a la forma de hablar en cora. Respecto a la escritura, se procuró utilizar, siempre que fue posible, las mismas letras del español, para que cuando el alumno aprendiera a leer en su propio idioma, aprendiera a la vez a leer en español. Sin embargo, dada la diferencia de los sonidos entre los dos idiomas, fue necesario hacer ciertas modificaciones. Esta cartilla incluye también lecciones en español, para que cuando el alumno haya aprendido algunas letras, las pueda utilizar formando palabras sencillas en la lengua nacional. En esta manera, la castellanización, aunque en forma limitada, se inicia con esta cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015950
Año:
1974
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Alfabetización
|
Coras (Indios)
|
Español
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005883320302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q10-46 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Davis de Casad, Betty | Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar, Nayarit
Cuaderno de trabajo cora : segunda parte en el idioma cora de El Nayar, Nayarit
Autor:
Lauriano, Juan Celestino
|
Enríquez, Eusebio Zeferino
|
López Cánare, Anselmo
Resumen:
Este cuaderno de trabajo fue elaborado para emplearse simultáneamente con la cartilla cora y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen las lecciones de la cartilla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015948
Año:
1976
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Coras (Indios)
|
Español
|
Alfabetización
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005883330302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q10-6-728 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Casad C., Eugenio | Davis de Casad, Betty
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar, Nayarit
Hui me : el alfabeto chontal
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015908
Año:
1960
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Español
|
Chontal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005804030302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chontal de la costa de Oaxaca
Notas:
[Código] 2.3C611 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en chontal de la costa de Oaxaca y español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
40
Producción Institucional
19
Tesis Colmex
10
Libros Colmex
9
Tipo de recurso
Libro
49
Tesis de Doctorado
9
Tesis
1
Tesis de Maestría
1
Autor
Enríquez, Eusebio Zeferino
2
Lauriano, Juan Celestino
2
López Cánare, Anselmo
2
Ávila, Raúl
2
Alexander, Ruth Mary
1
más
Autors
»
Colaborador
Hernández Hernández, Severo
2
Salinas Pedraza, Heriberto
2
Robinson A., Federico
1
Solís de la Cruz, José Trinidad
1
Torres Martínez, Silvia
1
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
16
Doctorado en Lingüística
1
Director de Tesis
Bogard, Sergio
2
Lara, Luis Fernando
2
Martín Butragueño, Pedro
2
Barriga Villanueva, Rebeca
1
Maldonado, Ricardo
1
más
Director de Teses
»
Editor
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Barriga Villanueva, Rebeca
2
Castro de la Fuente, Angélica
2
García Fajardo, Josefina
1
Ávila, Raúl
1
Compilador
Hees, Hernán
1
Parrott F., Mariela
1
Waterhouse, Viola
1
Lector/Revisor
Castro de la Fuente, Angélica
1
Pérez González, Benjamín
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
7
Voigtlander M., Catalina
2
Lanier Murray, Nancy
1
Walker, Shirley Goodwin de
1
Lugar de publicación
México, D.F.
8
México, D.F., D. F.
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1947
to
2022
View distribution
Tema obra
Molina, Alonso de / Vocabulario en lengua castellana y mexicana
1
Tema organismo
El Colegio de México - Diccionario del Español de México
1
Tema
Español
[remove]
60
Mixteco (Idioma)
9
Estudio y enseñanza
6
Gramática comparada y general
5
Libros de texto
5
más
Temas
»
Idioma
español
19
Mixteco de Ocotepec
5
Náhuatl de Guerrero
5
Mazateco de Huautla
4
Otomí del Valle del Mezquital
4
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
19
Nayarit, Nayarit, Mexico
5
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
5
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
4
Huasteca, , Mexico
4
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
19
Nayarit
5
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
5
Hidalgo (Estado)
4
México
4
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
32
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
16
El Colegio de México
9
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
8
Secretaría de Educación Pública
6
más
Editorials
»
Fuente
JSTOR
9
Grado
Doctorado en Lingüística
9
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
1
Maestría en Traducción
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
[remove]
60
tablas
9
gráficas
7
fotografías a color
1
gráficas a color
1
más
Tipo de ilustraciones
»
Investigador
Karger de Robinson, Luisa
4
Pérez González, Benjamín
3
Robinson A., Federico
3
Casad C., Eugenio
2
Cowan de Beller, Patricia
2
más
Investigadors
»
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
40