Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Yiso ta'an Nocuii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016390
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Tema:: Cuentos mixtecos | Animales en la literatura | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.Q9-09-207 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero y en español

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo II

Autor:: Loranca Iglesias, Virginio
Resumen:: Sen Conejo ihuan Ayotzin=El Conejo y la Tortuga; Sen Ostotzin niman yeja on Ahuaxococojtli=El Zorro y el Cerezo; On Leon niman on Quemichin=El León y el Ratón; On Cacalotl niman sen Tzotzocojli=El Cuervo y el Cántaro; Sen Atemotl Opatlan=La Rana Que Voló; Yeja on Tzicatl niman on Chapulin=La Hormiga y el Chapulín
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016539
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas | Humorismo y agudezas mexicanos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677730302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Títulos y textos en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo I

Autor:: Loranca Iglesias, Virginio
Resumen:: Omemej Paxalojquej=Los Dos Caminantes; Sen Ostotzin niman sen Cacalotl=La Zorra y el Cuervo; Yeja on Chichi niman yeja on Huacax=El Perro y el Toro; Yeja on Atemotl yejan Otopon=La Rana Que Reventó; Omemej Burros=Los Dos Burros; Yeja on Pollo niman yeja on Chichi=El Gallo y el Perro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016538
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Humorismo y agudezas mexicanos | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677720302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Títulos y textos en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yeja on volcán onohuisoc ihuan sen tepetl

Autor:: Molina Rocha, Carmela
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016521
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
Tema:: Cuentos nahuas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677780302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yeja in cuento sanoyej tej ajman

Autor:: Loranca Iglesias, Virginio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016540
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677750302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Ts'iaan na mach'ee Nacho

Autor:: Santiago Cruz, Genaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015834
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Alfabeto | Amuzgo (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 77- C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrador:: Santiago Cruz, Genaro | Domínguez Santiago, Enedina
Investigador:: Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en español y amuzgo de Guerrero

Tlaamapoaliz amoxtli : iancayo 'mexicayotl'

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016497
Año:: 1945
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677870302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl clásico
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. La fecha del pie de imprenta se tomó del sitio Web del Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mexicano [náhuatl] de Tetelcingo, Morelos y en español

Tercera cartilla : trique de Copala

Autor:: Erickson de Hollenbach, Elena
Resumen:: Esta cartilla es la tercera de una serie que tiene el propósito de castellanizar a los triques de Copala. Se espera que sirvan para enseñarles a leer en su propio idioma y también en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016894
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Copala (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Tema:: Alfabetización | Gramática | Triqui (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738570302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y trique de Copala

Suplementary practice exercises

Autor:: Mason Philips, David
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016537
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677710302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. Datos del pie de imprenta tomados de sitio Web del Instituto Lingüistico de Verano // El titulo de la cartilla se encuentra en forma manuscrita
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, título en español

Sndaa'

Autor:: Valtierra A., María Ana
Resumen:: Esta es una narración escrita por María Ana Valtierra A., después de su primera visita a la Ciudad de México. Ella es de Xochistlahuaca, Gro. y escribió esta narración en la lengua amuzgo que se habla en esa región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015827
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Ciudad de México
Tema:: Amuzgo (Idioma) | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006163700302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 2-016 7C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Guerrero y español

Yiso ta'an Nocuii

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo II

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo I

Yeja on volcán onohuisoc ihuan sen tepetl

Yeja in cuento sanoyej tej ajman

Ts'iaan na mach'ee Nacho

Tlaamapoaliz amoxtli : iancayo 'mexicayotl'

Tercera cartilla : trique de Copala

Suplementary practice exercises

Sndaa'

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda