Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuento iin tiñi ndichi

Resumen:: Este cuento ya había sido publicado en 1954; ahora se ofrece corregido y revisado en esta nueva edición con el título de El ratón mañoso del recurso
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016345
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011410302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q6-9-757
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento inn chuun luli naa

Resumen:: Este cuento ya había sido publicado en 1954; ahora se ofrece corregido y revisado en esta nueva edición con el título de El pollito tonto
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016344
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011400302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q6-9-755
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento ticoso lihli jin ndicaha

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016343
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Animales en la literatura | Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011350302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q9-8-763
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tuhun iin tee ja jica nducu quiti yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016335
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011460302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10-8-768
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tee ja ni nduu tioco

Autor:: Avendaño, Matilde
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016333
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011380302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q5-8-731
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento lejo jiin tivahvo jiin chihin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016332
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10-8-770
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento ñejo jiin mono ñuma

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016331
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011310302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q9-8-751
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana | Alexander B., Ruth María
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin cuento lejo jiin tivahvo jiin cava

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016330
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Animales en la literatura | Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10 8 766
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Tuhun nāsa sáhá ndá vehe

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016328
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Vivienda rural | Diseño y construcción
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q6-9-759
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título en español y mixteco, con texto en mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca y un resumen en español

Tuhun nda ñuñu

Resumen:: El escritor da los nombres de las diferentes clases de abejas que se encuentran en esta región. Describe su aspecto y sus características, explica cómo y dónde viven y trabajan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016326
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Abejas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q10-8-767
Investigador:: Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Cuento iin tiñi ndichi

Cuento inn chuun luli naa

Cuento ticoso lihli jin ndicaha

Tuhun iin tee ja jica nducu quiti yucu

Tee ja ni nduu tioco

Cuento lejo jiin tivahvo jiin chihin

Cuento ñejo jiin mono ñuma

Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin cuento lejo jiin tivahvo jiin cava

Tuhun nāsa sáhá ndá vehe

Tuhun nda ñuñu

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda