Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Colección
Cartillas Indígenas
Eliminar la restricciónColección: Cartillas Indígenas
Tema
Alfabetización
Eliminar la restricciónTema: Alfabetización
« Anterior |
1
-
50
de
103
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
50 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Terüvarica 'üquisicayari
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016126
Año:
2014
Cobertura geográfica:
Nayarit
Tema:
Silabación
|
Alfabetización
|
Huichol (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794580302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:
Huichol
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en huichol
Chūjníéē ch'ín ndácjá cū ch'ín xa'
Autor:
Domínguez, Crisoforo Filipe
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016737
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Felipe Otlaltepec (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Cuentos popolocas
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738390302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación f/497.6/S955cu
Narrador:
Domínguez, Crisoforo Filipe -- Narrador
Investigador:
Williams, Anita F.
Nota de idioma:
Texto en español y popoloca del poniente
Tsjoni xuún nguíva
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016738
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
San Felipe Otlaltepec (Puebla)
Tema:
Libros de lectura
|
Estudio y enseñanza
|
Gramática
|
Alfabetización
|
Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738380302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Felipe Otlaltepec, Puebla, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Felipe Otlaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // También disponible en forma impresa con la clasificación: f/497.6/W721t
Investigador:
Williams, Anita F.
Nota de idioma:
Texto en español y popoloca del poniente del estado de Puebla, de San Felipe Otlaltepec
Suncha tapasaicha lak litamau ni lak tuminkux
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016864
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
|
Tlachichilco (Veracruz)
Tema:
Alfabetización
|
Cuentos tepehua
|
Tepehua (Idioma)
|
Libros de lectura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738500302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrador:
Tomás Dimas, Esteban
Investigador:
Watters F., Jaime | Lind de Watters, Juanita
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Tlachichilco
Ixchibinti xapai
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016865
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Tlachichilco (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Cuentos tepehua
|
Alfabetización
|
Tepehua (Idioma)
|
Libros de lectura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738510302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrador:
Tomás Dimas, Esteban
Investigador:
Watters F., Jaime | Lind de Watters, Juanita
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Tlachichilco
Titaun cuento puyux con avil
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016866
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Tlachichilco (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Cuentos tepehua
|
Alfabetización
|
Libros de lectura
|
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738520302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrador:
Tomás Dimas, Esteban
Investigador:
Lind de Watters, Juanita | Watters F., Jaime
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Tlachichilco
Kuneju yu x'ui stapu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016867
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
|
Tlachichilco (Veracruz)
Tema:
Tepehua (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos tepehua
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738530302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrador:
Roldán Dionicio, José
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Tlachichilco
Xachibinti talitsukuti
Autor:
Roldán Dionicio, José
Resumen:
En este libro el autor explica algunas de las características y costumbres de algunos de los animales de la región, y también algunas de las creencias que la gente tiene de ellos. Por ejemplo: los tejones viven en la selva, donde hacen sus nidos y ponen ahí sus crías. Por la mañana pasean y por la noche entran a las milpas. Algunos comen durante el día, a veces elotes o a veces yuca. Algunas personas dicen que los tejones están más gordos en el mes de enero.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016868
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Tlachichilco (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Cuentos tepehua
|
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738540302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tepehua de Tlachichilco
Cartilla triqui de Chicahuaxtla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016906
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Andrés Chicahuaxtla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Gramática
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738650302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Triqui de Chicahuaxtla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en trique de Chicahuaxtla, solo título en español
Takalhchuhuín xla tantum chichí'
Autor:
Pérez Ramos, Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016859
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Nanacatlán (Puebla)
Tema:
Alfabetización
|
Totonaco (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos totonacas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738480302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Nanacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla
Nihánj me se-cuentō ta'āj nij chucuu mān chihaán ní' a
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016873
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Copala (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos triques
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738550302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrador:
Ramírez S., Manuel Camilo
Investigador:
Ramírez, Margarito Alfonso | Erickson de Hollenbach, Elena
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Nihánj me cuento se vaa quinanii tucuya chānā rihaan nij sií 'yaj chicuún xo' rihaan a
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016881
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Copala (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Cuentos triques
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738630302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Merino L., Mario
Narrador:
Pablo, Gonzalo
Investigador:
Erickson de Hollenbach, Elena
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Cartilla huixteca
Autor:
Hernández Ton, Nicolás
Resumen:
Para todos aquellos huixtecos que no han tenido el privilegio de asistir regularmente a una escuela, hemos preparado la presente cartilla en el tzotzil de Huixtán, estado de Chiapas. En lo que se refiere al método que se usa en la presentación del material, cada una de las lecciones fue adaptada al método que la Dra. Sarah Gudchinsky propone en su “Manual de Alfabetización para Prealfabetas”
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017014
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739110302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Cowan M., Mariana
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas
Cha ca chi n'daca
Autor:
Concepción Roque, Hilario
Resumen:
He escrito este cuento con el deseo de animar a leer y escribir a las personas que hablan cuicateco. –Hilario Concepción Roque-
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016069
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santa María Pápalo (Cuicatlán, Oaxaca : Localidad)
Tema:
Alfabetización
|
Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794370302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Pápalo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Teutila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // 75-050 1C del recurso
Investigador:
Ohlson de McKinnis, Carolina | McKinnis J., Juan
Nota de idioma:
Texto en cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca y en español
Cuaderno de trabajo cora : segunda parte en el idioma cora de El Nayar, Nayarit
Autor:
Lauriano, Juan Celestino
|
Enríquez, Eusebio Zeferino
|
López Cánare, Anselmo
Resumen:
Este cuaderno de trabajo fue elaborado para emplearse simultáneamente con la cartilla cora y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen las lecciones de la cartilla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015948
Año:
1976
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Coras (Indios)
|
Español
|
Alfabetización
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005883330302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q10-6-728 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Casad C., Eugenio | Davis de Casad, Betty
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar, Nayarit
Segundo libro : cuicateco de Tepeuxila
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016071
Año:
1976
Cobertura geográfica:
San Juan Tepeuxila (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Alfabetización
|
Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794500302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Teutila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:
Texto en cuicateco de Tepeuxila
Primero libro
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016070
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Tepeuxila (Oaxaca)
Tema:
Alfabetización
|
Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Teutila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:
Texto en cuicateco de Tepeuxila
Primer toner drill
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016072
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Tepeuxila (Oaxaca)
Tema:
Alfabetización
|
Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794510302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Tepeuxila, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Teutila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:
Texto en cuicateco de Tepeuxila
Pre-cartilla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016073
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Alfabetización
|
Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794520302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Teutila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:
Texto en cuicateco
Ja' so'oplal ti ats'am ta nibaque
Autor:
González González, Mateo
Resumen:
Este folleto habla de una visita a la Salina de Ixtapa, Chiapas por unos tzotziles. Fue escrito por uno de habla Chamula
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016990
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chamula (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738850302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Jun cuento yu'un conejo soc tigre
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este divertido cuento sobre el ingenio y la astucia del conejo, ocupa un lugar muy importante en la tradición oral de los tzeltales. Fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal del municipio de Ocosingo, Chiapas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016955
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Alfabetización
|
Libros de lectura
|
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738720302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Cartilla tzeltal
Autor:
Cowan M., Mariana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016975
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739070302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Arana, Evangelina
Nota de idioma:
Título, prólogo y notas al pie en español; texto en tzeltal de Chiapas
Sc'oplal ti ats'ame
Autor:
Hernández Pérez, Sebastián
Resumen:
Este relato de un indígena tzotzil habla de una visita a Ixtapa donde hacen la sal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016995
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Sal
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738900302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Ja' ti c'u x'elan laj quil ti c'alal li'ay ta Mitlae
Autor:
Jiménez Pérez, Agustín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017002
Año:
1975
Cobertura geográfica:
San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
|
Chenalhó (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
|
Viajes
|
Alfabetización
|
Tzotziles (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738950302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
|
San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Jun cuento yu'un burro soc lagarto
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este es otro cuento en el que el conejo hace gala de su habilidad cuando interviene en ayuda del burro. Este cuento tradicional fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016953
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738700302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Ja' cuento yu'un conejo soc coyote
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016954
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Libros de lectura
|
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738710302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Slo'il moletic ti c'alal xbatic ta pinca
Autor:
Gómez Gómez, Domingo
Resumen:
Este cuento es de unos hombres cuando caminaban a pie para ir a la finca y de lo que los sucedió. Es muy comentado en el pueblo de Chamula. Además forma parte de la tradición.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016987
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chamula (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Alfabetización
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738840302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Smelol ti c'u s'elan ibi'in ti jun paraje
Autor:
Gómez Hernández, Manuel
Resumen:
Esta historia, es uno que relata algo de un paraje que se encuentra en el pueblo de Chamula, que es el mismo municipio de Chamula. Forma parte de la tradición oral que es rica y abundante.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016991
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chamula (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738860302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Ja' lo'il ta sventa ti maxetique
Autor:
Pérez Arias, Manuel
Resumen:
Este cuento se trata del mono en el Jardín Zoológico en Tuxtla Gutiérrez Chiapas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017004
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Tuxtla Gutiérrez (Chiapas)
|
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Zoológicos
|
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738970302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
|
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Ja' sc'oplal choyetic ta Tuxtla
Autor:
Pérez Hernández, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017273
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
|
Tuxtla Gutiérrez (Chiapas)
Tema:
Alfabetización
|
Peces
|
Zoológicos
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739000302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
|
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Sterk, Vern René
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Cartilla cora : primera parte : en el idioma cora de El Nayar, Nayarit
Autor:
Enríquez, Eusebio Zeferino
|
Lauriano, Juan Celestino
|
López Cánare, Anselmo
Resumen:
Para la elaboración de esta cartilla se tomó en cuenta la frecuencia del uso de las letras en el idioma cora. Es por eso que todas las vocales se presentan en la primera lección y después cada una de las siguientes lecciones enseña una nueva letra, empezando por las letras más usadas en el idioma y presentando después las menos frecuentes. A veces fue necesario introducir en las primeras lecciones alguna letra todavía desconocida para el alumno, porque sin esa letra era imposible formar palabras o frases completas con una estructura natural a la forma de hablar en cora. Respecto a la escritura, se procuró utilizar, siempre que fue posible, las mismas letras del español, para que cuando el alumno aprendiera a leer en su propio idioma, aprendiera a la vez a leer en español. Sin embargo, dada la diferencia de los sonidos entre los dos idiomas, fue necesario hacer ciertas modificaciones. Esta cartilla incluye también lecciones en español, para que cuando el alumno haya aprendido algunas letras, las pueda utilizar formando palabras sencillas en la lengua nacional. En esta manera, la castellanización, aunque en forma limitada, se inicia con esta cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015950
Año:
1974
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Alfabetización
|
Coras (Indios)
|
Español
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005883320302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q10-46 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Davis de Casad, Betty | Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar, Nayarit
Scuxlejal tzeltal
Autor:
Morales Hernández, Mariano
|
Hernández Ruiz, Santiago
|
Pérez Sánchez, Jerónimo
|
Hernández Lorenzo, Nicolás
Resumen:
El tópico de estos pequeños relatos es la vida cotidiana que en la actualidad llevan los tzeltales que viven en un rancho del municipio de Ocosingo, Chiapas. Estas narraciones describen la manera en que hacen los potreros, la panela, las milpas y otras cosas características de aquel lugar. Relaten también los viajes que hacen fuera del rancho.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016961
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Vida social y costumbres
|
Tzeltales (Indios)
|
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738750302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Jun a'yej ta sveta moletic
Autor:
Pérez Hernández, Manuel
Resumen:
Esta historia se trata de lo que hacen los hombres de Chenalhó. Cuando se espantan o tienen hambre mandan unos ancianos a orar en los cerros. Muchos de mis vecinos no pueden dejar de tomar el trago, por eso sufren mucho.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016979
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Tzotziles (Indios)
|
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
|
Vida social y costumbres
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738940302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Lo'il sventa jun vinic ti la sa' yajnil ta vo'one
Autor:
Gómez Oq'uil, Celso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016978
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chenalhó (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738930302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Sc'oplal ti nabe
Autor:
Gómez Hernández, Manuel
Resumen:
Se presenta aquí en el idioma Chamula, Chiapas, la impresión del mar.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016986
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chamula (Chiapas)
Tema:
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Vida en el mar
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738830302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Smelol ti c'u y'elan ti ats'am ta nibaque
Autor:
Gómez Gómez, Domingo
Resumen:
Se presenta aquí en el idioma tsotsil de Chamula, Chiapas, la impresión de las Salinas de Ixtapa, Chiapas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016992
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Ixtapa-Zihuatanejo (Guerrero)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
|
Sal
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738870302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ixtapa-Zihuatanejo, Guerrero, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Lo'il ta sventa jun vinic
Autor:
Pérez Arias, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016996
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chenalhó (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738910302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Sterk, Vern René
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Lo'il sventa jsa' puyetic
Autor:
Pérez Cruz, Antonio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017005
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chenalhó (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739010302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Huan ca'tani' takaman
Autor:
Marques T., Germán
|
Sandoval T., Herminio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016814
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Carnaval en la literatura
|
Alfabetización
|
Totonaco (Idioma)
|
Libros de lectura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
fotografías en blanco y negro
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738370302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Reid F., Aileen A., Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez
Huan cometa
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016821
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Cometas
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738360302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez
Cuento nihánj taj china'ānj se vaa caho' ndo'o ca'yanj yánūj che'é cha'anj a
Autor:
Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016876
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Copala (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos triques
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738560302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Erickson de Hollenbach, Elena | Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Cuento nihánj taj china'ānj se vaa carucuíj chunee man tucuya qui'nij ra'a xo' yahij, nē veé danj tiha' tucuya man xo' a
Autor:
Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016878
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Copala (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Alfabetización
|
Libros de lectura
|
Cuentos triques
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738590302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Nihánj me cuento se vaa dāj doj se chá chunee man tucuya a
Autor:
Pablo, Gonzalo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016879
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Guerrero (Estado)
|
Copala (Guerrero)
Tema:
Alfabetización
|
Triqui (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos triques
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738610302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Hollenbach F., Fernando | Erickson de Hollenbach, Elena
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Cuento nihánj taj china'ānj se vaa requé tucuya chuj tinó chá chunee a
Autor:
Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016886
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Copala (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Triqui (Idioma)
|
Alfabetización
|
Libros de lectura
|
Cuentos triques
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738600302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Copala Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:
Texto en español y trique de Copala
Ja' lo'il ta sventa chib vinic xchi'uc jcot bolom
Autor:
Arias Pérez, Antonio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016977
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Alfabetización
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738920302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Lo'il sventa xpococ xch'iuc te'tical chij
Autor:
Gómez Oq'uil, Celso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016980
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Animales
|
Anécdotas
|
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738980302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Ja'a ti jun vinic ti ibat ta abtele
Autor:
Jiménez Pérez, Agustín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016981
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738990302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Jun lo'il xchi'uc Nibac xchi'uc Jobel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016984
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Larráinzar (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739090302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Editor:
Ruiz Sánchez, Agustín
Narrador:
Pérez R., Eulalio
Nota de idioma:
Texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Jc'oplal c'alal biq'uitune
Autor:
Gómez Hernández, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016994
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Chamula (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738880302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Jun lo'il ta sventa chib queremetic
Autor:
Pérez Arias, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017003
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Jóvenes
|
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738960302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
[remove]
103
Tipo de recurso
Libro
103
Autor
Ramírez S., Manuel Camilo
5
Gómez Hernández, Manuel
3
Pérez Arias, Manuel
3
Pérez Hernández, Manuel
3
Trujillo Maldonado, Joaquín
3
más
Autors
»
Colaborador
Antonio, Marcelo José
1
Martínez Domínguez, Mariano
1
Editor
Arana, Evangelina
1
Merino L., Mario
1
Ruiz Sánchez, Agustín
1
Compilador
Anderson, Arabelle
1
Warkentin, Viola
1
Dibujante
Tomás Dimas, Estebán
4
Machin M., Juanita
3
Carstens, Eduardo E.
1
Castilla, Antonieta
1
Concepción Roque, Hilario
1
más
Dibujantes
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1940
to
2014
View distribution
Tema
Alfabetización
[remove]
103
Libros de lectura
31
Tzotzil (Idioma)
23
Cuentos tzotziles
20
Totonaco (Idioma)
11
más
Temas
»
Idioma
Tsotsil
23
Tseltal
13
Ch'ol
9
Triqui de San Juan Copala
9
Totonaco de la sierra
6
más
Idiomas
»
Ubicación
Chiapas, Chiapas, Mexico
45
Puebla, Puebla, Mexico
16
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
14
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
13
Veracruz, Veracruz, Mexico
12
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Chiapas
44
Oaxaca (Estado)
14
Chenalhó (Chiapas)
13
Puebla (Estado)
13
Veracruz (Estado)
12
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
101
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
28
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
27
Secretaría de Educación Pública
3
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
85
mapas
3
ilustraciones a color
2
fotografías en blanco y negro
1
ilustraciones algunas a color
1
Investigador
Erickson de Hollenbach, Elena
6
Weathers, Ken
6
Hollenbach F., Fernando
4
Jacobo, Canuto
4
Poole S., Diana
4
más
Investigadors
»
Narrador
Tomás Dimas, Esteban
3
Domínguez, Crisoforo Filipe -- Narrador
1
Pablo, Gonzalo
1
Pérez R., Eulalio
1
Ramírez S., Manuel Camilo
1
más
Narradors
»
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
103