Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Segunda cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Resumen:: Esta cartilla, la segunda en una serie de tres, se ha elaborado con el fin de aeguir en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Tzotzil. El Tzotzil que presenta esta cartilla es el dialecto de Huixtén, Chiapas. En las últimas páginas de esta cartilla está incluido un vocabulario de las palabras que se encuentran en la cartilla con su significado en la lengua Castellana.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016983
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Vocabularios | Escritura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005995470302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Tercera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Resumen:: Esta cartilla es la última en una serie de tres para las personas de habla Tzotzil en el municipio de Huixtén, Chiapas. La serie se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre los Huixtecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016982
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Tema:: Escritura | Tzotzil (Idioma) | Vocabularios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005995500302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Incluye vocabulario tzotil huixteco - español
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Tomás chu Pedro, núm. 2 : cartilla totonaca de la Sierra

Resumen:: Tomás chu Pedro, Núm. 2, es la cuarta de una serie de cartillas diseñadas para enseñar a leer a los hablantes de Totonaco de la Sierra de Puebla. Sigue la cartilla, Tomás chu Pedro, Núm. 1, en que se enseñan las letras t, ch, x, n, c combinadas con las vocales a, i, o, u, En la presente cartilla, se enseñan las letras hu, k, m, el reconocimiento y uso de ciertos números, la escritura del nombre completo. También principia la lectura en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016861
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Zongozotla (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Escritura | Ejercicios | Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005959760302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zongozotla, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de la sierra
Notas:: [Código] 6-012 1C52 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla

Tomás chu Pedro, núm. 1 : cartilla totonaca de la Sierra

Resumen:: Tomás chu Pedro, Núm.1., es la tercera de una serie de cartillas diseñadas para enseñar a leer a los hablantes de Totonaco de la Sierra de Puebla. Las dos primeras cartillas, Mirar, Pensar, y Hacer y Nakalhtahuakayau (Vamos a Leer), contienen material prelectura necesario para preparar a los alumnos en el aprendizaje de la lectura
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016860
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Zongozotla (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Escritura | Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005959720302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zongozotla, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de la sierra
Notas:: [Código] 6-012 1C52 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla

Nakalhtahuakayau

Resumen:: Esta pre-cartilla, en edición experimental, ha sido elaborada con el propósito de introducir solamente la idea de lo que es leer, escribir, y reconocer unos números. Es para el uso exclusivo de los de habla totonaca de la Sierra; por eso, el texto es de aquel idioma. Las instrucciones para los maestros se dan en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016858
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Totonaco (Idioma) | Escritura | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738470302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Dí ofohu

Resumen:: De las dos artes de leer y de escribir la primera ha recibido más énfasis en la literatura alfabetizante para los Otomíes del Valle del Mezquital. La presente obra destinada a la enseñanza de la escritura será de gran utilidad. Aparte de la suma importancia de la escritura como instrumento de cultura, la escritura ayuda para aprender bien a leer. Sirve como motivación auxiliar, como ayuda para el análisis de las palabras y como otro medio mecánico para afirmar los conocimientos de la lectura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016591
Año:: 1959
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Tema:: Otomí (Idioma) | Escritura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006678190302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y otomí del Valle del Mezquital, texto en otomí

Laꞌ laj kʌn tsꞌijp

Resumen:: Este Libro de Ejercicios está preparado para enseñar a los indígenas Choles a escribir. Las lecciones siguen de las cartillas. Los maestros deben vigilar a los alumnos en su escritura usando las páginas que corresponden a las lecciones que están estudiando en la cartilla. Este Libro de Ejercicios se ha preparado
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016036
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Chiapas | Tumbalá (Chiapas)
Tema:: Escritura | Chol (Idioma) | Ejercicios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177060302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chol de Tumbalá, Chiapas y español

Segunda cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Tercera cartilla tzotzil : dialecto de Huixtán

Tomás chu Pedro, núm. 2 : cartilla totonaca de la Sierra

Tomás chu Pedro, núm. 1 : cartilla totonaca de la Sierra

Nakalhtahuakayau

Dí ofohu

Laꞌ laj kʌn tsꞌijp

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda