Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Idioma
Tsotsil
Eliminar la restricciónIdioma: Tsotsil
Año
1972
to
1974
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1972</span> to <span class='to'>1974</span>
« Anterior |
1
-
10
de
28
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Ja' sc'oplal choyetic ta Tuxtla
Autor:
Pérez Hernández, Manuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017273
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
|
Tuxtla Gutiérrez (Chiapas)
Tema:
Alfabetización
|
Peces
|
Zoológicos
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739000302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
|
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Sterk, Vern René
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017027
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Animales
|
Anécdotas
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
|
Asnos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739150302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Oraciones sencillas en huixteco y en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017026
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzotzil (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909710302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
Segunda impresión
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Ja' sc'opilal ti jo'bele
Autor:
Cowan M., Mariana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017023
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Vida social y costumbres
|
Tzotziles (Indios)
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909680302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Ja' lo' iletic yu'un ti coyotee
Resumen:
Estos preciosos cuentos de los mazahuas y otomíes de los Estados de México e Hidalgo, han sido traducidos al tzotzil de Huixtán con el anhelo de que sirvan para estimular el interés en la lectura, entre los de habla tzotzil.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017021
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Animales
|
Cuentos tzotziles
|
Anécdotas
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739130302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas
Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe
Autor:
Pérez Martínez, Pedro
Resumen:
El presente libro de anécdotas es el primer resultado obtenido por un joven huixteco, al tratar, por primera vez, de escribir algo original en su propia lengua y basado en sus propias experiencias. Esperamos que solamente sea el primer paso para la preparación de una serie de materiales de lectura que sean fácilmente comprensibles para aquellos que se sientan estimulados por aprender a leer, y también para los que todavía no aprenden correctamente.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017018
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
|
Ciudad de México
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Descripción y viajes
|
Anécdotas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
fotografías en blanco y negro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005890850302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
|
Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
[Código] 2.133 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Cowan M., Mariana -- editor
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Ja' sc'oplal li c'u sra li ue
Autor:
Ruiz Sánchez, Agustín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017011
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Larráinzar (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Exploración de la luna
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739100302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Hurley vda. de Delgaty, Alfa
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Li ch'ulelal li ta sut talel ta balumile
Autor:
Ruiz Sánchez, Diego
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017009
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Larráinzar (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Leyendas tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909630302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
Esta es una creencia muy conocida entre los Tzotziles de Chiapas
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Lo'il ta sventa jun vinic ic'ataj ta xulem
Autor:
Ruiz Sánchez, Agustín
Colaborador:
Short P., Roberto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017008
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Larráinzar (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909620302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Lector/Revisor:
Orozco Jiménez, María Isabel
Investigador:
Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Sc'oplal c'u sba ta meltsanel li terrazae
Resumen:
El propósito de este folleto es dar a conocer cómo conservar y mejorar el suelo. Está escrito para los hablantes del idioma tzotzil que viven en el estado de Chiapas. El contenido fue preparado por autores tzotziles durante un seminario de unas enseñanzas de agricultura dadas por un técnico agrónomo voluntario del Instituto Lingüístico de Verano y con el propósito de ayudarnos a mejorar nuestro suelo y nuestra cosecha. Aprendimos bien porque nos enseñaron de modo práctico.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017007
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Larráinzar (Chiapas)
Tema:
Conservación de suelos
|
Tzeltales (Indios)
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909610302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
28
Tipo de recurso
Libro
28
Autor
Gómez Hernández, Manuel
3
Pérez Arias, Manuel
3
Pérez Hernández, Manuel
3
Arias Pérez, Antonio
2
Gómez Gómez, Domingo
2
más
Autors
»
Colaborador
Short P., Roberto
2
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Editor
Cowan M., Mariana -- editor
1
Ruiz Sánchez, Agustín
1
Lector/Revisor
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Dibujante
Jiménez Uribe, Marcelino
1
Ruiz Sánchez, Diego
1
Año
1972
to
1974
[
Remove Limit
]
28
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1972
to
1974
1972
to
1972
2
1973
to
1973
12
1974
to
1974
14
Tema
Tzotzil (Idioma)
27
Cuentos tzotziles
19
Alfabetización
17
Anécdotas
5
Animales
4
más
Temas
»
Idioma
Tsotsil
[remove]
28
Ubicación
Chiapas, Chiapas, Mexico
28
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
13
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
5
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
5
Chamula, Chiapas, Mexico
4
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Chiapas
28
Chenalhó (Chiapas)
13
Huixtán (Chiapas)
5
Larráinzar (Chiapas)
5
Chamula (Chiapas)
4
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
27
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
11
s.n
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
20
fotografías en blanco y negro
1
Investigador
Weathers, Ken
5
Jacobo, Canuto
3
Jacobs, Kenneth
2
Sterk, Vern René
2
Hurley vda. de Delgaty, Alfa
1
más
Investigadors
»
Narrador
Pérez R., Eulalio
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
28