Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1974
Eliminar la restricciónAño: 1974
Colección
Cartillas Indígenas
Eliminar la restricciónColección: Cartillas Indígenas
Editorial
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Eliminar la restricciónEditorial: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
« Anterior |
1
-
10
de
54
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Há ngayu xi na naha yu
Autor:
Eastman, P.D.
|
Jamieson, Carole Ann
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017261
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Cuentos infantiles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007007480302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Adaptación de, título original: Are you my mother?. [Código] 3-133 .5C
Nota de idioma:
Traducción del inglés con textos en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez
Tumu tza' ca tunjo'
Resumen:
En este libro, un hablante del idioma zoque narra un cuento acerca de un hombre rico que ayuda a la gente pobre de su pueblo. Metía un saco lleno de oro debajo de una piedra en el camino para que cualquier persona que la moviera lo encontrara. Leyendo el cuento sabrá usted quien lo encontró.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017195
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Santa María Chimalapa (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Textos
|
Zoque (Idioma)
|
Cuentos zoques
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440220302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zoque de Chimalapa
Investigador:
Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del Municipio de Santa María Chimalapa, Oaxaca
Tiyum tzucpa mitchi cuando mitz uy tuspa tumu tzaji'nis?
Autor:
González González, Lucio
Resumen:
Este folleto, escrito en el idioma zoque de Chimalapa presenta las medidas de precaución que deben ser tomadas para prevenir las mordeduras de víbora, y al mismo tiempo da indicaciones útiles a seguir en caso de haberse producido la mordedura.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017193
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Tema:
Venenos
|
Efecto fisiológico
|
Salud rural
|
Prevención
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440200302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zoque de Chimalapa
Investigador:
Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del Municipio de Santa María Chimalapa, Oaxaca
Te unne chiji'
Autor:
González González, Lucio
Resumen:
En esta historia un hablante del idioma zoque de Chimalapa nos relata cómo un tlacuachito aprendió a cazar vacas con su padrino el tigre. Lea lo que le paso al tlacuachito un día en que su padrino no llegó a ayudarlo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017191
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Tema:
Textos
|
Zoque (Idioma)
|
Cuentos zoques
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440180302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zoque de Chimalapa
Investigador:
Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del municipio de Santa María Chimalapa, Oaxaca
Te popo coya'
Resumen:
Un hablante del idioma zoque de Chimalapa nos relata cómo un conejo, un perro, un gato y un pato son engañados por una pelota, pues pensaban que era algo que comer--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017190
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Santa María Chimalapa (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos zoques
|
Textos
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440160302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zoque de Chimalapa
Investigador:
Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Santa María Chimalapa, Oaxaca
Cuent chen ti dad
Autor:
Méndez M., Venancio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017132
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Mixtepec (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Cuentos zapotecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009441760302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de San Juan Mixtepec, Miahuatlán, Oaxaca
Scuxlejal tzeltal
Autor:
Morales Hernández, Mariano
|
Hernández Ruiz, Santiago
|
Pérez Sánchez, Jerónimo
|
Hernández Lorenzo, Nicolás
Resumen:
El tópico de estos pequeños relatos es la vida cotidiana que en la actualidad llevan los tzeltales que viven en un rancho del municipio de Ocosingo, Chiapas. Estas narraciones describen la manera en que hacen los potreros, la panela, las milpas y otras cosas características de aquel lugar. Relaten también los viajes que hacen fuera del rancho.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016961
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Vida social y costumbres
|
Tzeltales (Indios)
|
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738750302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Gramática castellano con explicaciones en tzeltal de Ocosingo
Autor:
Morgan Mauney, María
Resumen:
El propósito de esta pequeña Gramática castellana es dar a conocer la estructura del lidioma español a los hablantes del tzeltal que tienen mayor interés por dominarlo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016959
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909200302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Ja' cuento yu'un conejo soc coyote
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016954
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Libros de lectura
|
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738710302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Jun cuento yu'un burro soc lagarto
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este es otro cuento en el que el conejo hace gala de su habilidad cuando interviene en ayuda del burro. Este cuento tradicional fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016953
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738700302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
[remove]
54
Tipo de recurso
Libro
54
Autor
Trujillo Maldonado, Joaquín
4
González González, Lucio
2
Ruiz Hernández, Jaime
2
Acosta de Campanela, Dolores
1
Calixto C., Alfonso
1
más
Autors
»
Colaborador
Zepeda S., Arturo
3
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Trujillo Maldonado, Joaquín
1
Compilador
Parrott F., Mariela
1
Waterhouse, Viola
1
Dibujante
Hernández Bautista, Lázaro
1
Jamieson, Carole Ann
1
Jiménez Mejía, Abel
1
Kelley, Patricia
1
Machin M., Juanita
1
más
Dibujantes
»
Año
1974
[remove]
54
Tema persona
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Juárez, Benito, 1806-1872
1
Morelos, José María, 1765-1815
1
Tema
Mixteco (Idioma)
10
Popoloca (Idioma)
9
Cuentos
7
Tzeltal (Idioma)
7
Alfabeto
6
más
Temas
»
Idioma
Tseltal
7
Popoloca de San Juan Atzingo
5
Lacandón
4
Zoque de Chimalapa
4
Cora de El Nayar
3
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
22
Chiapas, Chiapas, Mexico
13
Puebla, Puebla, Mexico
10
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
7
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
5
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
22
Chiapas
13
Puebla (Estado)
10
Ocosingo (Chiapas)
7
San Juan Atzingo (Puebla)
5
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
54
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
[remove]
54
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
53
Investigador
Austin K., Juanita
5
Kalstrom D., Margarita
5
Baer, Felipe
4
Baer, María E. de
4
Knudson A., L. Mauricio
4
más
Investigadors
»
Narrador
García, Cristino Nicolás
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
54