Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Educación bilingüe
Eliminar la restricciónTema: Educación bilingüe
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
Eliminar la restricciónTipo de ilustraciones: ilustraciones
« Anterior
|
51
-
54
de
54
| Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Ix amonoquej
Resumen:
Este librito presenta algunas palabras y pláticas en tres idiomas. Cada oración tiene el mismo sentido en mejicano, en español y en inglés.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016556
Año:
1967
Cobertura geográfica:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Inglés
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908300302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:
En el idioma mejicano del Istmo (Mecayapan, Ver.) y en español e inglés
Nota de idioma:
Título español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz; texto en español, náhuatl de Mecayapan, Veracruz e inglés
Primera cartilla mejicana : dialecto del Istmo
Resumen:
ADVERTENCIA. Esta cartilla está preparada con el propósito de enseñar a leer el mejicano a los que no saben leer ni el español, y quizás ni saben hablarlo (que sean monolingües). Después de haber aprendido a leer el mejicano pueden con más falicidad y rápidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016548
Año:
1956
Cobertura geográfica:
Mecayapan (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908320302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz
Hablamos náhuatl y castellano : frases útiles en el idioma náhuatl de la Huasteca y en español
Resumen:
El presente libro consta de frases en el idioma náhuatl de la Huasteca, las cuales ha sido traducidas al español. El propósito de este libro es proporcionar alguna ayuda a los de habla náhuatl, pues debido a su continuo contacto con la cultura nacional y el idioma español, para ellos es muy importante aprender a expresarse y a tratar en el idioma español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016542
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Región Huasteca
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908260302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Idioma:
Náhuatl de la Huasteca Oriental
Investigador:
Cowan de Beller, Patricia | Beller, Ricardo
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y náhuatl de la Huasteca oriental
Cartilla mexica de la Huasteca 1 : hablamos español
Resumen:
La adaptación de este libro tien por objeto básido dar elementos a los maestros para que puedan realizar las castellanización oral, la cual debera ser iniciada desde el primer día de clases.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016541
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Región Huasteca
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908250302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Idioma:
Náhuatl de la Huasteca Oriental
Notas:
En la portada: Castellanización oral
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Textos mexicas: primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexixa, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla, Pue.
Compilador:
Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:
Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Título y texto en español y náhuatl de la Huasteca
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
54
Tipo de recurso
Libro
54
Autor
López, Herminio
2
López Llaguno de Policarpo, Lucía
2
Altunar L., Raymundo
1
Burgess McGuire, Donaldo
1
Comas, Juan
1
más
Autors
»
Colaborador
González, Ñemesia
1
Jacobs, Canuto
1
Mandía Ramírez, Eluterio
1
Solís de la Cruz, José Trinidad
1
Editor
Bishop D. R. Graciela
1
Button K., E. María
1
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Andrews, Enriqueta
1
Cowan, Marion M.
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
3
Voigtlander M., Catalina
3
Jiménez Uribe, Marcelino
1
Machin M., Juanita
1
Machin, Jo Ann
1
más
Dibujantes
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1949
to
2001
View distribution
Tema
Educación bilingüe
[remove]
54
Lenguaje y lenguas
34
Palabras y frases
18
Traducciones al español
17
Otomí (Idioma)
10
más
Temas
»
Idioma
Tseltal
6
Otomí de la Sierra Madre Oriental
5
Otomí del Valle del Mezquital
5
Zapoteco del Istmo
5
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
4
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
16
Chiapas, Chiapas, Mexico
11
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
11
Puebla, Puebla, Mexico
7
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
5
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
16
Chiapas
11
Hidalgo (Estado)
11
Puebla (Estado)
7
Huehuetla (Hidalgo)
5
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
54
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
11
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
10
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
4
Secretaría de Educación Pública
3
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
[remove]
54
mapas
1
Investigador
Austin K., Juanita
4
Echegoyen G., Artemisa
4
Kalstrom D., Margarita
4
Voigtlander M., Catalina
4
Butler Haworth, Inez M.
2
más
Investigadors
»
Prologuista
Cowan, Mariana
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
54