Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Dibujante
Beltrán, Alberto
Eliminar la restricciónDibujante: Beltrán, Alberto
« Anterior |
1
-
10
de
42
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▲
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cartilla maya-español para los monolingües de Yucatán, Campeche y Quintana Roo
Autor:
Castro de la Fuente, Angélica
Resumen:
Esta doble cartilla que enseña a leer y escribir la lengua maya de Yucatán, Campeche y Quintana Roo e inicia al indígena monolingüe en el conocimiento del español, fue elaborada por el Instituto de Alfabetización en Lenguas Indígenas, creado por la Secretaría de Educación Pública para poner en práctica un plan preparado por el Consejo de Lenguas Indígenas, con el fin de dar cumplimiento al art. 14 de la Ley de Emergencia que establece la Campaña Nacional contra el Analfabetismo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017067
Año:
1946
Cobertura geográfica:
Quintana Roo
|
Yucatán (Estado)
|
Campeche (Estado)
Tema:
Maya
|
Textos
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910010302716
Ubicación:
Yucatán, Yucatán, Mexico
|
Campeche, Campeche, Mexico
|
Quintana Roo, Quintana Roo, Mexico
Idioma:
Maya yucateco
Notas:
Esta cartilla fue no fue editada por el Instituto Lingüístico de Verano
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Autores: Trejo Carrilo, Fernando -- autor // Valencia Ávila, Romeo -- autor // Parrao de Castilla, Ana -- autor // Toribio, Carrilo -- autor // Castro Villanueva, Jacinto -- autor // Castellanos Álvarez, Mario -- autor // Cab Baz, José Isabel -- autor // Díaz Pacheco, Arsenio -- autor // Herrera Franco, Misael -- autor // Pell, José Ángel -- autor // Toraya, Dionisio -- autor // Barrera Vásquez, Alfredo -- lingüista // Fuente Chico Sein, Julio de la -- traductor // Escalante, Silio R. -- lingüista // Romero Castillo, Moisés -- lingüista // Lechuga, Rosaura -- colaborador // Alvarez Barret, Luis -- colaborador // Huerta, Miguel -- colaborador
Investigador:
Romero Castillo, Moisés
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y maya de Yucatán
Pre-cartilla otomí : primera parte
Resumen:
Como resultado de la experiencia recogida por este Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües, en el sentido de que la enseñanza entre los grupos indígenas debe tener un ritmo más lento que la de los mestizos, para la reafirmación completa en cada paso del aprendizaje, ha habido necesidad de elaborar material complementario de las cartillas bilingües. Además, dada la característica del idioma otomí que presenta diversas dificultades, tales como los tonos la nasalización y el saltillo, los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, de la Sección Técnica de los trabajos de alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital de este Instituto, han elaborado dos pre-cartillas que en ninguna forma sustituye a la cartilla Otomí-Español, sino que la complementan y facilitan tanto al maestro como al alumno el camino a seguir, para llegar a la lectura y escritura.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016590
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Educación
|
Otomíes (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678180302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Sinclair, Donaldo | Sinclair, Isabel
Nota de idioma:
Título en español y otomí del Mezquital
Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015859
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Zacapoaxtla (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Cuentos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006167880302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacapoaxtla, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mejicano de Zacapoaxtla, Puebla
Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital Hgo.
Autor:
Sinclair, Donaldo
|
Sinclair, Isabel
Resumen:
El Instituto de Alfabetización para Indígenas monolingües, deseando facilitar la labor de los maestros y alfabetizadores que trabajan en la Campaña de Alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital, ha elaborado con la valiosa cooperación de los Sres. Isabel y Donaldo Sinclair, el presente "Manual para los maestros bilingües del Valle del Mezquital, Hgo.”, en el cual encontrarán el material pedagógico que les servirá para realizar con mayor éxito la tarea que tienen encomendada, así como todas aquellas ayudas didácticas que les permitan hacer su enseñanza más variada e interesante.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016568
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Educación
|
Otomí (Idioma)
|
Manuales
|
Otomíes (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678290302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en otomí del Valle del Mezquital y español
Cartilla X : mazateco de Soyaltepec
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017038
Año:
1950
Cobertura geográfica:
Soyaltepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006003790302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Soyaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (25 de febrero de 2013)
Ya ñáhñú nĕ ya mbéhé
Autor:
Comas, Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016603
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Otomí (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908500302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
8
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Ra haí ha ra ñzákí
Autor:
Beltrán, Enrique
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016583
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomíes (Indios)
|
Salud rural
|
Salud e higiene
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908390302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Serie:
Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:
Proyecto del Valle del Mezquital
Volumen/número:
9
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
Mi segundo libro de otomí
Autor:
Wallis, Emilia
Resumen:
"Mi Segundo Libro de Otomí" tiene por objeto dar a conocer al alumno los fonemas de este idioma que no existen en español, así como darle material de lectura para la creación de los hábitos respectivos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016606
Año:
1954
Cobertura geográfica:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678270302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y texto en otomí del Valle del Mezquital
Cartilla XIII : mazateco de Soyaltepec
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017046
Año:
1954
Cobertura geográfica:
Soyaltepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006003850302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Soyaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Cartilla XII : mazateco de Soyaltepec
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017045
Año:
1954
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Soyaltepec (Oaxaca)
Tema:
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006003830302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Soyaltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
42
Tipo de recurso
Libro
42
Autor
Wallis, Emilia
6
Castro de la Fuente, Angélica
2
Beltrán, Enrique
1
Comas, Juan
1
Lanier Murray, Nancy
1
más
Autors
»
Colaborador
Molina F., Joel
5
Mills de Wares, Iris Luisa
3
Salinas Pedraza, Heriberto
3
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Hernández Hernández, Severo
2
más
Colaboradors
»
Editor
Castro de la Fuente, Angélica
5
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Pérez González, Benjamín
2
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Lector/Revisor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Pérez González, Benjamín
1
Salinas Pedraza, Heriberto
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
[remove]
42
Voigtlander M., Catalina
5
Voigtlander M., Catalina
4
Gómez, Andrea
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1946
to
1972
View distribution
Tema
Otomí (Idioma)
14
Náhuatl (Idioma)
11
Mazateco (Idioma)
10
Español
7
Lenguaje y lenguas
6
más
Temas
»
Idioma
Otomí del Valle del Mezquital
16
Mazateco de Soyaltepec
10
Náhuatl de la sierra de Puebla
6
Náhuatl de Guerrero
4
Maya yucateco
3
más
Idiomas
»
Ubicación
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
16
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
13
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
10
Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
9
Puebla, Puebla, Mexico
8
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Hidalgo (Estado)
16
Valle del Mezquital (Hidalgo)
13
Oaxaca (Estado)
10
Soyaltepec (Oaxaca)
9
Puebla (Estado)
8
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
20
Instituto Nacional Indigenista
13
Secretaría de Educación Pública
9
Secretaría de Educación Pública
8
Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües
6
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
42
Investigador
Pérez González, Benjamín
7
Robinson A., Federico
7
Karger de Robinson, Luisa
4
Mills de Wares, Iris Luisa
4
Romero Castillo, Moisés
3
más
Investigadors
»
Prologuista
Castro de la Fuente, Angélica
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
42