Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Resumen:: Este es un experimento para enseñar a leer un lenguaje tonal. Los tonos se indican por medio de números. El habla por medio de silbido es un método muy común de comunicación entre los niños y adultos de habla Chinanteco de San Juan Lealao en el Municipio de Comaltepec en el Estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015901
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Tono (Fonética) | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005886220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: [Código] 0-067 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Jmii- quîh' jâh´

Autor:: Méndez de la Cruz, Marcial
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015900
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Ozumacín (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Vocabularios | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Ozumacín, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Ozumacín
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Ozumacín, Ayotzintepec, Tuxtepec, Oaxaca

Pamphlet native authored

Autor:: Méndez de la Cruz, Marcial
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015899
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Pedro Ozumacín (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Ozumacín, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Ozumacín
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Ozumacín, Ayotzintepec, Tuxtepec, Oaxaca

Le- la- sii´ jni´ juu'jmi´ jnen`

Autor:: Méndez de la Cruz, Marcial
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015898
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Ozumacín (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Ozumacín, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Ozumacín
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Ozumacín, Ayotzintepec, Tuxtepec, Oaxaca

Lawa Jaain Tsii Jii'

Autor:: Jimenez M., Ignacio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015897
Año:: 1998
Cobertura geográfica:: San Juan Quiotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169210302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Juan Quiotepec, Oaxaca

Lawa jaain cwanuu coon' je'

Autor:: Villar R., Feliciano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015896
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Juan Quiotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169190302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Juan Quiotepec, Oaxaca

El alfabeto chinanteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015895
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Vocabularios | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: [Código] 6-031 1.5C51 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Cwaaín tya' jmi

Autor:: Jimenez M., Ignacio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015894
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Bertoldo : San Juan Quiotepec Chinantec

Autor:: Villar R., Feliciano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015893
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Joh' nuh 'in taih uncuí

Resumen:: Los propósitos de este libro son los siguientes: primero, el de despertar el interés en la lectura de parte de la persona de habla chinanteca; y segundo, el de presentar algunos animales que se encuentran en varias partes del mundo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015892
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Animales | Chinanteco (Idioma) | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: [Código] 1.5C68 6-030 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Juan Quiotepec, Oaxaca

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Jmii- quîh' jâh´

Pamphlet native authored

Le- la- sii´ jni´ juu'jmi´ jnen`

Lawa Jaain Tsii Jii'

Lawa jaain cwanuu coon' je'

El alfabeto chinanteco

Cwaaín tya' jmi

Bertoldo : San Juan Quiotepec Chinantec

Joh' nuh 'in taih uncuí

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda