Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Sanateow nawiig

Resumen:: Esta cartilla ha sido escrita con el propósito de enseñar a leer a las personas de habla huave. El curso incluye la enseñanza de las letras comunes del huave y del castellano que no están en el alfabeto huave. Así el alumno que termine con sólo este libro podrá leer materiales sencillos en ambos idiomas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016149
Año:: 1962
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005884940302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 2.2C5026.2 2-001 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores //
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Arej cuenta micuenta nimal

Resumen:: Propósito– Los cuentos que aparecen en esta pequeña colección han sido preparados con el fin de que aquellos que ya han aprendido a leer un poco en las cartillas huave, puedan tener más experiencia en la lectura. Uno de los cuentos es conocido entre los huaves pero se han hecho algunos cambios. Los otros dos son adaptaciones de cuentos en inglés. A cada cuento sigue un breve resumen en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016148
Año:: 1961
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Animales en la literatura | Huave (Idioma) | Cuentos huaves
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178760302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 2.5C5612 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y huave

Micwenta coy y sampüy y noic coy y nop ndiüc

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016146
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Educación (Elemental) | Huaves (Indios) | Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178710302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Aaga cuenta cam apmüüch entender nguineay netam merang

Autor:: Warkentin, Clara | Warkentin, Milton
Resumen:: Los cuentos que aparecen en esta colección han sido preparados con el fin de que aquellos que han aprendido a leer por las cartillas Huave tengan más práctica en la lectura tanto de Huave como de Español. La mayoría de estos cuentos son las fábulas de Esopo, y cada una contiene una enseñanza moral. Después de cada cuento en Huave sigue el mismo cuento en Español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016140
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos | Huave (Idioma) | Fábulas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005800120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 6-018 2C54 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: En huave y en español

Micwenta nine quit

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016139
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos | Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005995510302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar y en español

Tercera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Resumen:: Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016137
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005884930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Segunda cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Resumen:: Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016136
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:: Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005884920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Primera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Resumen:: Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la ensenanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016135
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:: Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005884910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Sanateow nawiig

Arej cuenta micuenta nimal

Micwenta coy y sampüy y noic coy y nop ndiüc

Aaga cuenta cam apmüüch entender nguineay netam merang

Micwenta nine quit

Tercera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Segunda cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Primera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda