Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Palabras y frases
Eliminar la restricciónTema: Palabras y frases
Tema
Vocabularios
Eliminar la restricciónTema: Vocabularios
« Anterior |
1
-
10
de
17
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cartilla otomí del oriente 2
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Camparía Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. Su uso durante un cierto tiempo nos demostró la necesidad de modificarla en parte y de ampliarla, para lograr más eficientes resultados. La presente segunda edición contiene las mejoras apuntadas, que esperamos corroborar en la práctica.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016622
Año:
1951
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
|
Vocabularios
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005993190302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de la Sierra
Lo-ni ña?
Autor:
García Alvarado, Raúl
|
Jordán, Lorenzo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016417
Año:
1968
Cobertura geográfica:
Santiago Apoala (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Vocabularios
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007130070302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Apoala, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Apasco/Apoala
Notas:
Código [8-028 5C57] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mixteco de Santiago Apoala, Nochixtlán, Oaxaca, en español e inglés
Primera cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahue. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la .enseñaza,
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016272
Año:
1955
Cobertura geográfica:
Michoacán
|
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Vocabularios
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006003580302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
Michoacán, Michoacán, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Choàalèė
Resumen:
Dibujos con sus nombres en mazateco y español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016257
Año:
1948
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Mazateco (Idioma)
|
Palabras y frases
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907780302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Nise tise
Resumen:
Para que la unidad de México se realice es indispensable una lengua hablada en común, el españoi. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir, Entre las tribus indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016236
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:
Palabras y frases
|
Vocabularios
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006004230302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Huautla
Notas:
[Código] 2.5C501.25 8-070 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazateco de Huautla de Jiménez y español
Ma na xu jun
Autor:
Kirk, Pablo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016186
Año:
1961
Cobertura geográfica:
San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Lecturas
|
Vocabularios
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907750302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:
[Código] 3C507.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Palacios de Olguín, Aureola
Nota de idioma:
Título y texto en español y mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca
Los números
Colaborador:
Melchor Ruiz, Rosa de
Resumen:
Este sencillo y pequeño libro que presenta los numerales del 1 al 10, fue preparado para los hablantes del chatino de la región de Santa María Tlapanalquiahuitl. Representa una introducción a las posibilidades de comenzar a tener una literatura en este idioma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016107
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Santa María Tlapanalquiahuitl (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Santa Cruz Zenzontepec (Oaxaca)
Tema:
Vocabularios
|
Chatino (Idioma)
|
Numerales
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176410302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, Mexico
|
Santa Cruz Zenzontepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chatino de Zenzontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Santa María Tlapanalquiahuitl (variante de Santa Cruz Zenzontepec), Oxaca
Cʌñʌ jun, 1
Resumen:
El plan de esta cartilla es el siguiente: En la primera lección se introducen las vocales con dibujos que empiezan con el sonido de cada vocal. En las siguientes ocho lecciones se introducen las consonantes de la misma manera. Al principio de cada lección se enseñan dos consonantes con sílabas, usándolas con palabras y cuentos que dan al alumno el sentido de haber aprendido algo en cada paso.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016035
Año:
1959
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tila (Chiapas)
Tema:
Palabras y frases
|
Chol (Idioma)
|
Alfabeto
|
Vocabularios
|
Silabarios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176560302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tila Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto español y chol de Tila, Chiapas
Cartilla chol
Colaborador:
Díaz García, Margarito
|
Cruz, Fausto
|
Montejo Vázquez, Francisco
Resumen:
Esta Cartilla, en unión del Cuaderno de Trabajo, se utiliza en la iniciación de la enseñanza. En su elaboración se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso de las palabras, la forma de la letra, procurando seleccionar consonantes muy distintas para facilitar el reconocimiento de cada una y se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Se introducen los símbolos del español que no existen en la lengua indigena y hace un especial hincapié en la ortografía de la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016029
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Palabras y frases
|
Chol (Idioma)
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176420302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] Q10-9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Warkentin Z., Viola | Scott R., Ruby
Nota de idioma:
Texto en español y chol de Tumbalá, Sabanilla y Tila, Chiapas
Primera cartilla chinanteca en chinanteco de Lalana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015920
Año:
1976
Cobertura geográfica:
San Juan Lalana (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Vocabularios
|
Palabras y frases
|
Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007841100302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Lalana, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chinanteco de Lalana
Notas:
[Código] 84-004 1M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Jauchen de Mugele, Jan | Mugele O., Robert
Nota de idioma:
Texto en chinanteco de Lalana, Choapan, Oaxaca
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
17
Tipo de recurso
Libro
17
Autor
García Alvarado, Raúl
1
Jordán, Lorenzo
1
Kirk, Pablo
1
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Reyes Gómez, Porfirio
1
más
Autors
»
Colaborador
Cruz, Fausto
1
Díaz García, Margarito
1
Melchor Ruiz, Rosa de
1
Molina F., Joel
1
Montejo Vázquez, Francisco
1
Editor
Palacios de Olguín, Aureola
1
Pérez González, Benjamín
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
1
Moser, Cathy
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1948
to
1980
View distribution
Tema
Palabras y frases
[remove]
17
Vocabularios
[remove]
17
Alfabeto
4
Amuzgo (Idioma)
3
Mazateco (Idioma)
3
más
Temas
»
Idioma
Amuzgo de Guerrero
3
Ch'ol
2
Mazateco de Huautla
2
Náhuatl de la sierra de Puebla
2
Chatino de Zenzontepec
1
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
7
Guerrero, Guerrero, Mexico
3
Chiapas, Chiapas, Mexico
2
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
2
Puebla, Puebla, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
7
Guerrero (Estado)
3
Chiapas
2
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
2
Puebla (Estado)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
16
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
8
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Instituto Nacional Indigenista
1
Secretaría de Educación Pública
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
16
ilustraciones a color
1
Investigador
Buck C., Margarita Juanita
2
Jauchen de Mugele, Jan
1
Mugele O., Robert
1
Pride L., Leslie
1
Pride, Kitty D. de
1
más
Investigadors
»
Narrador
Domínguez Santiago, Enedina
1
Santiago Cruz, Genaro
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
17