Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Ubicación
Chiapas, Chiapas, Mexico
Eliminar la restricciónUbicación: Chiapas, Chiapas, Mexico
« Anterior |
1
-
50
de
222
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
50 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Folio 13935_acuse
Resumen:
Se solicita un informe de cuántas fosas comunes se han encontrado del 1° de diciembre de 2006 al 30 de diciembre de 2014, cuántos cuerpos se han encontrado, cuántos han sido identificados, cuántos son mujeres, cuántos hombres, cuántos migrantes, a qué edades corresponden los cuerpos identificados. Lo anterior de manera desagregada por año, fecha y lugar (municipio y localidad) de donde se han encontrado cada una de las fosas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011921
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBA201513935
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Solicitud de información con respuesta en el oficio: Folio 13935_respuesta
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
17/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13935_respuesta
Resumen:
Se da respuesta en relación a las solicitudes de acceso a la información pública, cuyos datos se citan al rubro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011922
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBR201513935
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13935_acuse
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
29/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13934_acuse
Resumen:
Se solicita un informe de cuántas fosas clandestinas se han encontrado del 1° de diciembre de 2006 al 30 de diciembre de 2014, cuántos cuerpos se han encontrado, cuántos han sido identificados, cuántos son mujeres, cuántos hombres, cuántos migrantes, a qué edades corresponden los cuerpos identificados. Lo anterior de manera desagregada por año, fecha y lugar (municipio y localidad) de donde se han encontrado cada una de las fosas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011919
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBA201513934
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Solicitud de información con respuesta en el oficio: Folio 13934_respuesta
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
17/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13933_acuse
Resumen:
Se solicita un informe de cuántas fosas comunes se han encontrado del 1° de diciembre de 2006 al 30 de diciembre de 2014. Lo anterior de manera desagregada por año, fecha y lugar (municipio y localidad) de donde se han encontrado cada una de las fosas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011917
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBA201513933
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Solicitud de información con respuesta en el oficio: Folio 13933_respuesta
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
17/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13933_respuesta
Resumen:
Se da respuesta en relación a las solicitudes de acceso a la información pública, cuyos datos se citan al rubro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011918
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBR201513933
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13933_acuse
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
29/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13934_respuesta
Resumen:
Se da respuesta en relación a las solicitudes de acceso a la información pública, cuyos datos se citan al rubro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011920
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBR201513934
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13934_acuse
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
29/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13932_acuse
Resumen:
Se solicita un informe de cuántas fosas clandestinas se han encontrado del 1 de diciembre de 2006 al 30 de diciembre de 2014. Lo anterior de manera desagregada por año, fecha y lugar (municipio y localidad) de donde se han encontrado cada una de las fosas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011909
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBA201513932
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Solicitud de información con respuesta en el oficio: Folio 13932_respuesta
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
17/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Folio 13932_respuesta
Resumen:
Se da respuesta en relación a las solicitudes de acceso a la información pública, cuyos datos se citan al rubro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10011910
Año:
2015
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tuxtla Gutiérrez
Tema organismo:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Tema:
Chiapas - Leyes y legislación
|
Derecho a la información
|
Acceso a la información
|
Fosas clandestinas
|
Desaparición de personas
|
Libertad de información - Chiapas
Cobertura temporal:
2006-2014
Colección Temática:
RDDM
Identificador:
IBR201513932
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
español
Documento relacionado:
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13932_acuse
Proyecto:
Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana
Organismo depositante:
Universidad Iberoamericana
Instancia emisora, pleno o sala:
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lugar de publicación:
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Fecha:
29/09/2015
Repositorio:
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
Tziji y can cuento
Resumen:
El presente libro consta de algunos cuentos en el idioma zoque del municipio de Francisco de León, Chiapas. fueron escritos por un hbalante del idioma zoque en su lengua materna. Al final del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017200
Año:
1988
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Tema:
Cuentos zoques
|
Zoque (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440270302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Francisco León
Investigador:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del Municipio Francisco de León, Chiapas
Ernesto
Resumen:
Este libro está dirigido a los hablantes del zoque de Francisco León que ya saben leer el castellano y quieren conocer la lectura de su propio idioma. El propósito es darles práctica en la lectura en una forma amena.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017201
Año:
1988
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Tema:
Textos
|
Cuentos zoques
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440280302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Francisco León
Investigador:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
Dos mitos zoques en zoque de Copainalá
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017187
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Copainalá (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Textos
|
Mitología
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440130302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Copainalá
Narrador:
Hernández, Hilerio
Investigador:
Harrison, Margaret, Wonderly, William L. | Harrison, Roy
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas
Cuentos de animales en zoque de Copainalá
Colaborador:
García, Sergio
|
García, Hipólito
Resumen:
Este libro presenta una colección de cuentos populares en idioma zoque de Copainalá, del estado de Chiapas. Las transcripciones fueron hechas por los esposos Roy y Margaret Harrison durante su estudio del zoque. Cuatro de los cuentos, los que están marcados con un asterisco en el índice y en el título, fueron transcritos por William L. Wonderly, también durante su estudio lingüístico en la región zoque. Algunos de los cuentos son muy conocidos entre la gente de habla zoque y por eso las versiones pueden variar de narrador a narrador. El cuento “El conejo que vendió maíz”, por ejemplo, es una versión un poco larga y completa del cuento “El coyote y el conejo”. El nombre de cada narrador aparece con el cuento que narró, y se incluye además, un pequeño resumen en español al final de cada cuento. Esta colección forma parte de una serie de cuatro libros de cuentos zoques. Los otros tres títulos son: “Cuentos populares”, “Chistes y anécdotas” y “Dos mitos zoques”.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017186
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Copainalá (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Textos
|
Cuentos zoques
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440120302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Copainalá
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Narradores : Hernández, Elfega ; Sánchez, Isabel ; García, Reynaldo ; Hernández, José Angel ; López, Isaías
Narrador:
Manuel, Rodulfo
Investigador:
Wonderly, William L., Harrison, Roy, Harrison, Margaret | Mancilla, Clisero
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas
Cuentos populares en zoque de Copainalá
Autor:
Esteban, Israel
Resumen:
Este libro presenta una colección de cuentos populares en idioma zoque de Copainalá, del estado de Chiapas. Las transcripciones fueron hechas por los esposos Roy y Margaret Harrison durante su estudio del idioma zoque. Uno de los cuentos, el que está marcado con un asterisco en el índice y en el título, fue transcrito por William L. Wonderly, también durante su estudio lingüístico en la región zoque. Los cuentos fueron narrados por personas de habla zoque y el nombre de cada uno aparece con el cuento que narró. Al final de cada cuento se incluye un pequeño resumen en español. Esta colección forma parte de una serie de cuatro libros de cuentos zoques. Los otros tres títulos son: “Cuentos de animales”, “Chistes y anécdotas” y “Dos mitos zoques”.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017185
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Copainalá (Chiapas)
Tema:
Textos
|
Cuentos zoques
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440110302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Copainalá
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas
Princesa cuentu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017202
Año:
1980
Cobertura geográfica:
Francisco León (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Zoque (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zoques
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440290302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Francisco León
Investigador:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas y en español
Chistes y anécdotas en zoque de Copainalá
Resumen:
Este libro presenta una colección de tres cuentos en idioma zoque de Copainalá, del estado de Chiapas. La transcripción del primer cuento “Nicolasón y Nicolasillo”, narrado por José Ángel Hernández, finado, fue hecha por los esposos Roy y Margaret Harrison durante su estudio del idioma zoque. El autor del segundo y el tercer cuento es Isabel Esteban, vecino de Copainalá y hablante del zoque. El escribió los cuentos a mano en zoque e hizo las ilustraciones para el cuento del arriero. Se incluye un pequeño resumen en español al final de cada cuento. Esta colección forma parte de una serie de cuatro libros de cuentos zoque. Los otros tres títulos son: “Cuentos de animales”, “Cuentos populares” y “Dos mitos zoques”.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017183
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Copainalá (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Zoque (Idioma)
|
Cuentos zoques
|
Anécdotas
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440090302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Copainalá
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas
Cuaderno de trabajo zoque
Autor:
Altunar L., Raymundo
Resumen:
Este cuaderno de trabajo se debe usar junto con la primera cartilla zoque
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017199
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Francisco León (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Educación bilingüe
|
Zoque (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440260302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Francisco León
Investigador:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
Primer anmacuy
Autor:
González González, Lucio
Resumen:
El propóstio de esta cartilla y de su cuardeno de trabajo es el de servir como material que pueda ser usado para enseñar a leer y esccribir a los hablantes del zoque
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017196
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Educación bilingüe
|
Zoque (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440230302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Zoque de Francisco León
Notas:
La mayoría de los cuentos usados en esta cartilla fueron narrados por hablantes del zoque--Colofón
Investigador:
Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco de León, Chiapas
Te bit'il ya jts'untic te cheneq'ue
Autor:
Jarvis, David
Resumen:
Este folleto bilingüe número 7, que explica de una manera muy sencilla cómo sembrar el frijol, forma parte del programa de alfabetización-castellanización, del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. Se ha escrito principalmente para los tzeltales radicados en Los Altos de Chiapas, donde la población se concentra en los municipios de Oxchuc, Cancuc, Tenejapa y Chanal. Por supuesto, si la cultura de otras regiones similares lo permite, la enseñanza aquí presentada se aplicará con buenos resultados.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016922
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Tema:
Tzeltales (Indios)
|
Frijol
|
Tzeltal (Idioma)
|
Cultivo
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909450302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Serie:
Folleto
Notas:
Colaboradres : Mucha, Domingo ; Mucha, Juan ; Quituc, Tomás ; Encinos, Felipe ; Ch'ijc', Nicolás ; Pul, Sebastián ; Nimail, Francisco ; Bana, Domingo ; Jolchij, Lorenzo ; C'ancujc', Vicente
Volumen/número:
7
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Cartilla del lacandón
Resumen:
Esta cartilla enseña todas las letras del idioma lacandón tal como se habla en la región Najá, Chiapas
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016156
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Najá (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Lacandón (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007127760302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Najá, Chiapas, Mexico
Idioma:
Cuicateco de Tepeuxila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 77-093 1C
Investigador:
Baer, Felipe | Baer, María E. de
Nota de idioma:
Texto en lacandón de Najá, Chiapas
I tat mut tsa' bΛ i chañ'esa i bΛ yic'ot yambΛ lajiya tac mu' bΛ i cΛntesañonla ti ili jun : fábulas de animales en la lengua chol de Tumbalá
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016049
Año:
1977
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tumbalá (Chiapas)
Tema:
Relatos
|
Chol (Idioma)
|
Choles (Indios)
|
Leyendas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006177260302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 76-066 1M
Nota de idioma:
Título y texto en español y chol de Tumbalá, Chiapas
Oxe loil ba tojolabal
Autor:
Álvarez Cruz, Juana
Resumen:
Estos cuentos fueron escritos por una persona de habla tojolabal y son publicados con el deseo de animar a la gente de esa región a leer y así disfrutar de la literatura en su propio idioma. En la segunda parte del libros se encuentran los mismos cuentos escritos en español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016823
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Las Margaritas (Chiapas)
|
Chiapas
|
Plan de Ayala (Ostuacán, Chiapas)
Tema:
Tojolabal (Idioma)
|
Cuentos tojolabanes
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738310302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Las Margaritas Municipality, Chiapas, Mexico
|
Plan de Ayala, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tojolabal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Supple, Julia | Mast, Mary
Nota de idioma:
Título y texto en español y tojolabal de Plan de Ayala, municipio de Las Margaritas
Cartilla huixteca
Autor:
Hernández Ton, Nicolás
Resumen:
Para todos aquellos huixtecos que no han tenido el privilegio de asistir regularmente a una escuela, hemos preparado la presente cartilla en el tzotzil de Huixtán, estado de Chiapas. En lo que se refiere al método que se usa en la presentación del material, cada una de las lecciones fue adaptada al método que la Dra. Sarah Gudchinsky propone en su “Manual de Alfabetización para Prealfabetas”
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017014
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739110302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Cowan M., Mariana
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas
Calendario de siembras para tierra fría (zona tzeltal)
Autor:
Cowan M., Mariana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016932
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Tema:
Agricultura
|
Calendarios
|
Tzeltal (Idioma)
|
Tzeltales (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909550302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Revisor:
Lector/Revisor:
Arana, Evangelina
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
La jnebtic juun soc ja cartilla iti
Colaborador:
Aguilar Gómez, Delfina
|
Aguilar Gómez, Alejandro
Resumen:
Esta cartilla se elaboró con el propósito de que los hablantes del tojolabal aprendan a leer y a escribir en su propio idioma y en el castellano. El tojolabal utiliza la mayoría de las letras del alfabeto castellano tal y como éste las usa, pero hay algunas letras y combinaciones que en tojolabal representan otro sonido. Con el fin de hacer ordenada y metódica la enseñanza, en cada lección se van introducciendo nuevas letras, y a la vez se van comparando unas con otras como una ayuda para confirmar el aprendizaje del alumno. Se incluyen algunos ejercicios sobre la letra que se está estudiando y también se incluyen lecturas en las que el alumno puede aplicar lo que van aprendiendo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016826
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Tojolabal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738320302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tojolabal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Jackson, Frances | Supple, Julia
Nota de idioma:
Título y texto en tojolabal y español
Cuaderno de trabajo tzeltal
Autor:
Ernst, Beverly
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016931
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909540302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Cuento yu'un cheb winiquetic
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este es un cuento tradicional contado por los tzeltales del estado de Chiapas. Es uno de los muchos que, con algunos variantes, existen bajo el mismo tema, en el cual un hermano demuestra ser más astuto que el otro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016964
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzeltal (Idioma)
|
Cuentos tzeltales
|
Libros de lectura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738760302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Ja' so'oplal ti ats'am ta nibaque
Autor:
González González, Mateo
Resumen:
Este folleto habla de una visita a la Salina de Ixtapa, Chiapas por unos tzotziles. Fue escrito por uno de habla Chamula
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016990
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chamula (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738850302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Ti c'aesobil banomile
Autor:
Gómez Hernández, Manuel
Resumen:
Esta materia fue tomada de la cartilla de la biblioteca popular Latinoamericana. Queremos hacer llegar en tus manos como enseñarte a mejorar tu tierra. También te enseña como preparar el abono del estiércol. Espereamos que te sea útil, y ha sido escrita para ti amigo lector,
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016993
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chamula (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Abonos (Agricultura)
|
Tzotzil (Idioma)
|
Tzotziles (Indios)
|
Agricultura
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909260302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Investigador:
Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de Chamula, Chiapas
Ja' smelol li c'usi jch'unoj to'ox
Autor:
Ruiz Sánchez, Agustín
Resumen:
Este folleto explica algo lo que sucede cuando se quema la rozadura, o el rastrojo. Y también explica como se utiliza el rastrojo. Fue escrito por un hablante del idioma tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017010
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Larráinzar (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Caña de azúcar
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cultivo
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739080302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Hurley vda. de Delgaty, Alfa
Nota de idioma:
Texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Te bit'il c'ajtaj ta max te cristianoetic ta namey
Autor:
Méndez Tsa'pata, Tsiac
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016946
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tenejapa (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Leyendas
|
Tzeltales (Indios)
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739040302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tenejapa Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Short, Roberto
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Tenejapa, Chiapas
Te bit'il la staic ta ilel ixim antiwo namey
Autor:
Méndez Tsa'pata, Tsiac
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016945
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Tenejapa (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Leyendas
|
Tzeltal (Idioma)
|
Tzeltales (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739030302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tenejapa Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Short, Roberto
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Tenejapa, Chiapas
Jun cuento yu'un tul ants soc tul yal
Autor:
Jiménez Hernández, Rafael
Resumen:
Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo. Se publica con el propósitode preservar algo de la tradición oral de la cultura tzeltal, que ya se está perdiendo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016952
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Ocosingo (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909160302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Jun cuento yu'un conejo soc tigre
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este divertido cuento sobre el ingenio y la astucia del conejo, ocupa un lugar muy importante en la tradición oral de los tzeltales. Fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal del municipio de Ocosingo, Chiapas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016955
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Alfabetización
|
Libros de lectura
|
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738720302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Te bin ut'il yax c'ax jujun c'ajc'al
Autor:
Cruz Rodas, Domingo de la
Resumen:
¿Qué hace un tzeltal diariamente? Esta pregunta es contestada en este pequeño libro escrito e ilustrado por un talentoso autor tzeltal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016965
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Ocosingo (Chiapas)
Tema:
Familia
|
Tzeltal (Idioma)
|
Cuentos tzeltales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738780302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana | Morgan Mauney, María
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Cartilla tzeltal
Autor:
Cowan M., Mariana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016975
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006739070302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Arana, Evangelina
Nota de idioma:
Título, prólogo y notas al pie en español; texto en tzeltal de Chiapas
Sc'oplal ti ats'ame
Autor:
Hernández Pérez, Sebastián
Resumen:
Este relato de un indígena tzotzil habla de una visita a Ixtapa donde hacen la sal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016995
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
|
Cuentos tzotziles
|
Sal
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738900302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Ja' sc'oplal c'u x'elan ta ts'unel li chobtique
Autor:
Pérez Hernández, Manuel
Colaborador:
Short P., Roberto
Resumen:
Este folleto enseña sobre la fertilidad de la tierra, como sembrar la milpa, y también clases y uso del abono químico,
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016999
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chenalhó (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzotziles (Indios)
|
Tzotzil (Idioma)
|
Agricultura
|
Maíz
|
Cultivo
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909290302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Lector/Revisor:
Orozco Jiménez, María Isabel
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de Chenalhó, Chiapas
Ja' ti c'u x'elan laj quil ti c'alal li'ay ta Mitlae
Autor:
Jiménez Pérez, Agustín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017002
Año:
1975
Cobertura geográfica:
San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
|
Chenalhó (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
|
Viajes
|
Alfabetización
|
Tzotziles (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738950302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
|
San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chenalhó y español
Ja' smelol c'u sba stalel li j'ibe
Autor:
Ruiz Sánchez, Agustín
Resumen:
Este folleto cuenta sobre unas costumbres del armadillo. También contiene un divertido cuento sobre la astucia del conejo y el coyote. Fue escrito por un hablante de tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017012
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Larráinzar (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909640302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Investigador:
Jacobs, Kenneth
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Cartilla tzotzil
Autor:
Cowan M., Mariana
Resumen:
Esta Cartilla ha sido elaborada con el propósito de que sea utilizada en las escuelas tzotziles del Edo. de Chiapas, debiéndose usar previamente los ejercicios preparatorios de la Pre-Cartilla "Mi Libro", por estar relacionados con esta Cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017017
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Escritura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005993050302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Cuaderno de trabajo tzotzil
Autor:
Cowan M., Mariana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017020
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Ejercicios
|
Escritura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005993040302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzotzil de Huixtan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017028
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Medicina preventiva
|
Salud e higiene
|
Tzotziles (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909720302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Jun cuento yu'un pococ soc chij
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este es un cuento muy popular entre los tzeltales de Chiapas. Fue escrito e ilustrado por un hablante del municipio de Ocosingo y es uno de los muchos que se han transmitido por tradición oral a través de varias generaciones. Se escribe para conservarlo como una parte de la cultura tzeltal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016939
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Libros de lectura
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738770302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Fray Bartolomé de las Casas
Colaborador:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
En este año de 1974 se conmemora el V CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS. Por tal mo-tivo se presenta aquí un relato breve, en idioma tzeltal, acerca de la vida de Fray Bartolomé, quien consagró su trabajo ayudando a los hablantes del tzeltal y a los de muchos otros idiomas
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016938
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Ocosingo (Chiapas)
Tema persona:
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
Tema:
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005887090302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
[Código] Q1-108 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Morgan Mauney, María
Nota de idioma:
Texto en tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Jun cuento yu'un burro soc lagarto
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Resumen:
Este es otro cuento en el que el conejo hace gala de su habilidad cuando interviene en ayuda del burro. Este cuento tradicional fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016953
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzeltales
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738700302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Ja' cuento yu'un conejo soc coyote
Autor:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016954
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Libros de lectura
|
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738710302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Gramática castellano con explicaciones en tzeltal de Ocosingo
Autor:
Morgan Mauney, María
Resumen:
El propósito de esta pequeña Gramática castellana es dar a conocer la estructura del lidioma español a los hablantes del tzeltal que tienen mayor interés por dominarlo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016959
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909200302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Los mayas traducido al tzeltal
Colaborador:
Ruiz Rodas, Santiago
|
Gutiérrez Gómez, Samuel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016962
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Bachajón (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Vida social y costumbres
|
Mayas (Indios)
|
Historia
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909210302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Notas:
Basado en los mayas, cuadernos de México prehispánico, Museo Nacional de Antropología, Sección de Servicios Educativos
Investigador:
Morgan Mauney, María
Nota de idioma:
Título en español, texto en tzeltal de Bachajón, Chiapas
Slo'il moletic ti c'alal xbatic ta pinca
Autor:
Gómez Gómez, Domingo
Resumen:
Este cuento es de unos hombres cuando caminaban a pie para ir a la finca y de lo que los sucedió. Es muy comentado en el pueblo de Chamula. Además forma parte de la tradición.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016987
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chamula (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Alfabetización
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738840302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
Smelol ti c'u s'elan ibi'in ti jun paraje
Autor:
Gómez Hernández, Manuel
Resumen:
Esta historia, es uno que relata algo de un paraje que se encuentra en el pueblo de Chamula, que es el mismo municipio de Chamula. Forma parte de la tradición oral que es rica y abundante.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016991
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Chamula (Chiapas)
Tema:
Cuentos tzotziles
|
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738860302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chamula, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Jacobo, Canuto
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Chamula, Chiapas y en español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
209
Tipo de recurso
Libro
209
Nota de prensa
5
Autor
Jarvis, David
8
Cowan M., Mariana
6
Trujillo Maldonado, Joaquín
6
Gómez Hernández, Manuel
5
Pérez Arias, Manuel
5
más
Autors
»
Colaborador
Short P., Roberto
4
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Aguilar Gómez, Alejandro
1
más
Colaboradors
»
Editor
Arana, Evangelina
1
Cowan M., Mariana -- editor
1
Cowan, Mariana
1
Ruiz Sánchez, Agustín
1
Compilador
Anderson, Arabelle
1
Cowan, Marion M.
1
Warkentin, Viola
1
Lector/Revisor
Orozco Jiménez, María Isabel
3
Arana, Evangelina
1
Pérez González, Benjamín
1
Dibujante
Machin, Jo Ann
7
Castilla, Antonieta
4
Machin M., Juanita
4
Quinteros, Adolfo
3
Jiménez Uribe, Marcelino
2
más
Dibujantes
»
Lugar de publicación
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
8
Documento relacionado
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13932_acuse
1
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13933_acuse
1
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13934_acuse
1
Respuesta dada a la solicitud de información: Folio 13935_acuse
1
Solicitud de información con respuesta en el oficio: Folio 13932_respuesta
1
más
Documento relacionados
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1944
to
2015
View distribution
Sin datos
5
Tema persona
Cabeza de Vaca, Francisco Javier
1
Cacho, Lydia
1
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Freyre Morales, César
1
García Escamilla, Dolores Guadalupe
1
más
Tema personas
»
Tema organismo
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
8
Casa del Migrante Emaus
1
Casa del Migrante de Saltillo
1
Casa del Peregrino
1
Centro de Readaptación Social de Piedras Negras, Coahuila
1
más
Tema organismos
»
Tema
Tzeltal (Idioma)
61
Tzotzil (Idioma)
55
Alfabetización
45
Chol (Idioma)
41
Cuentos tzotziles
26
más
Temas
»
Idioma
Tseltal
63
Tsotsil
56
Ch'ol
41
Tojolabal
16
español
13
más
Idiomas
»
Ubicación
Chiapas, Chiapas, Mexico
[remove]
222
Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
23
Oxchuc, Chiapas, Mexico
21
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
18
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
16
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Chiapas
221
Tumbalá (Chiapas)
23
Oxchuc (Chiapas)
21
Chenalhó (Chiapas)
18
Huixtán (Chiapas)
15
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
2006-2014
8
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
204
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
66
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
54
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
10
Instituto Nacional Indigenista
4
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
177
mapas
4
fotografías en blanco y negro
1
ilustraciones algunas a color
1
Incluido en:
Fondo: Seminario sobre Violencia y Paz de El Colegio de México/1.6 Sección: Análisis de contexto/1.6.2 SubSección: Documentos compilados/39 Serie: Prensa/39.1 Subserie: Notas de prensa
4
Fondo: Seminario sobre Violencia y Paz de El Colegio de México/1.5 Sección: Los Zetas /1.5.2 Subsección: Documentos compilados/34 Serie: Prensa
1
Investigador
Poole S., Diana
12
Weathers, Ken
10
Engel R., Rafael
8
Baer, Felipe
5
Baer, María E. de
5
más
Investigadors
»
Narrador
García, Cástulo
1
Hernández, Hilerio
1
Hernández, José Ángel
1
Manuel, Rodulfo
1
Pérez R., Eulalio
1
Prologuista
Cowan, Mariana
1
Instancia emisora, pleno o sala
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
8
Repositorio
Repositorio de Documentación sobre Desapariciones en México
8
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
209
RDDM
13
Organismo depositante
Universidad Iberoamericana
8
Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
5