Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Hatha-yoga Pradipika de Svatmarama : estudio, traducción y notas

Autor:: González del Solar, Susana
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001650
Año:: 1976
Tema obra:: Svātmārāma / Swami
Tema:: Haṭhayogapradīpikā | Traducciones al español | Yoga hatha
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 181.45 / G6432h
Identificador:: 990000284680302716
Director de Tesis:: Lorenzen, David | González del Solar, Susana
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios Orientales
Idioma:: español

El cuerpo femenino en el budismo temprano: una relectura de Las Therīgāthās : traducción y análisis de cinco poemas

Autor:: Valladares Sarmiento, Paloma
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004790
Año:: 2016
Tema obra:: Therīgāthās
Tema organismo:: Therīgāthās
Tema:: Traducciones al español | Cuerpo humano en la literatura | Poesía budista | Mujeres en el budismo
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 294.3823/V176c
Identificador:: 999494990102716
Director de Tesis:: Gómez, Luis
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

La vida filosófica: una aproximación a El Régimen del Solitario de Abū Bakr Ibn Bāŷŷa (Avempace, m. 544 h. / 1138)

Autor:: Maldonado Juárez, Edgar Daniel
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004705
Año:: 2017
Tema obra:: Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
Tema:: Traducciones al español | Felicidad | Soledad | Filosofía islámica | Filosofía árabe | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 181.92/A949m
Identificador:: 999515079402716
Director de Tesis:: Ponce Guadian, Arturo
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

Lenguaje indeterminado e individuo: traducción de dos cuentos de Yu Hua : (Shibasui chumen yuanxing) "Salir de casa a los dieciocho" y (Siyue sanri shijian) "El incidente del tres de abril"

Autor:: Rodríguez Duran, Pablo
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004507
Año:: 2015
Tema obra:: Hua, Yu / Shibasui chumen yuanxing / Siyue sanri shijian
Tema:: Traducciones al español | Crítica e interpretación | Cuentos chinos
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 895.130108/H8743r
Identificador:: 990006804640302716
Director de Tesis:: Arsovska, Liljana
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

Frantz Fanon: política y poética del sujeto poscolonial

Autor:: De Oto, Alejandro
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004359
Año:: 2001
Cobertura geográfica:: África
Tema obra:: Fanon, Frantz, 1925-1961 / Peau noire, masques blanches / Les dammes de la terre
Tema:: Traducciones al español | Política en la literatura | Identidad de grupo en la literatura | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 325.3/Ot88f/
Identificador:: 990004752690302716
Director de Tesis:: Varela Barraza, Hilda
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

Los dos grandes textos sapienciales acadios: ficción o reflejo de una sociedad?

Autor:: Seri, Andrea del Rosario
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000693
Año:: 1997
Tema obra:: Ludlul bēl nēmeqi | La Teodicea
Tema:: Traducciones al español | Literatura acadia
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 899.9/S485d/
Identificador:: 990003434460302716
Director de Tesis:: Silva Castillo, Jorge
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

Traducción y modernidad en la novela africana occidental: el período de la descolonización

Autor:: Bucknor Ramírez, Luis Ismerling
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000533
Año:: 1985
Tema persona:: Beti, Mongo, 1932-2001
Tema:: Traducciones al español | Novela africana | Criítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 896/B9256t/
Identificador:: 990000267290302716
Director de Tesis:: Morán Garay, Diana
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de África Subsahariana
Idioma:: español

Narraciones ilustradas: el éxito literario de un cuento de Feng Menglong

Autor:: Añorve Zapata, Indira
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000493
Año:: 2001
Tema obra:: Feng, Menglong, 1574-1646 / Zhuangzi Xiu Gupen cheng da Dao
Tema:: Cuentos chinos | Traducciones al español | Historia y crítica
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 895.13/A6159n/
Identificador:: 990004753130302716
Director de Tesis:: Corsi, Elisabetta
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

La traducción de Calila y Dimna al castellano medieval: adecuaciones temáticas e ideológicas de un texto árabe al contexto cristiano del siglo XIII

Autor:: Vargas Posada, Ricardo
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000070
Año:: 2009
Tema obra:: Fábulas de Bidpai
Tema persona:: Kalilah wa-Dimnah
Tema:: Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 863.1/K144v/
Identificador:: 990005673750302716
Director de Tesis:: Chuaqui, Rubén
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

Algunos problemas de la traducción literaria del japonés al español: acercamiento a un método de traducción

Autor:: Novelo Urdanivia, Silvia
Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000063
Año:: 1985
Tema:: Traducciones al español | Literatura japonesa
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 410/N9397a/
Identificador:: 990000880850302716
Director de Tesis:: Legros Chapuis, Monique
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Estudios de Asia y África
Idioma:: español

Hatha-yoga Pradipika de Svatmarama : estudio, traducción y notas

El cuerpo femenino en el budismo temprano: una relectura de Las Therīgāthās : traducción y análisis de cinco poemas

La vida filosófica: una aproximación a El Régimen del Solitario de Abū Bakr Ibn Bāŷŷa (Avempace, m. 544 h. / 1138)

Lenguaje indeterminado e individuo: traducción de dos cuentos de Yu Hua : (Shibasui chumen yuanxing) "Salir de casa a los dieciocho" y (Siyue sanri shijian) "El incidente del tres de abril"

Frantz Fanon: política y poética del sujeto poscolonial

Los dos grandes textos sapienciales acadios: ficción o reflejo de una sociedad?

Traducción y modernidad en la novela africana occidental: el período de la descolonización

Narraciones ilustradas: el éxito literario de un cuento de Feng Menglong

La traducción de Calila y Dimna al castellano medieval: adecuaciones temáticas e ideológicas de un texto árabe al contexto cristiano del siglo XIII

Algunos problemas de la traducción literaria del japonés al español: acercamiento a un método de traducción

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Cobertura geográfica

Grado

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda