Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
Eliminar la restricciónEditorial: Instituto Lingüístico de Verano
Tema
Textos
Eliminar la restricciónTema: Textos
« Anterior |
1
-
10
de
113
|
Siguiente »
Ordenar por Fecha de subida ▲
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cartilla española I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016127
Año:
1947
Cobertura geográfica:
Nayarit
Tema:
Textos
|
Estudio y enseñanza
|
Huichol (Idioma)
|
Libros de texto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006178550302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:
Huichol
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huichol y en español
Cuentos mixtecos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016495
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Jamiltepec (Oaxaca)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908100302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ixtayutla
Serie:
Serie de Cuentos bilingües
Notas:
Recopilación hecha por miembros del Instituto Lingüístico de Verano. Contenido: Cuento de la pichuaca y el pájaro carpintero = Tyisu taca xiñi cuaha chihin tytyeehle -- Un modo de cuidarse en caso de enfermedad = Saha ndo cuenda chi ndo chihin cuehe -- Un pobre hombre que no sabia pescar = Ihya minoo tuhun ra ndahhvi ra ña chito caca miñi
Compilador:
Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de Santiago Jamiltepec, Oaxaca
Hablemos español y popoluca
Resumen:
Este libro se ha preparado como auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Popoluca de la Sierra, del estado de Veracruz. Se espera que las frases y oraciones que aparecen en forma bilingüe sean útiles para que, en una forma razonada, las personas vayan aprendientdo la lengua naciona, así como la práctica necesaria en la lentura de su propio idioma. Al mismo tiempo se trata de proporcionar alguna informació básica, auqnue incomplea, sobre varios asuntos de interés general.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016718
Año:
1966
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Lenguaje y lenguas
|
Popoluca (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908790302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Idioma:
Popoluca de la Sierra
Notas:
Tercera impresión
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y popoluca de la Sierra, Veracruz
Campaña nacional contra el bocio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016723
Cobertura geográfica:
Sayula (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Textos
|
Medicina preventiva
|
Bocio
|
Salud e higiene
|
Popoluca (Idioma)
|
Prevención
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908800302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Idioma:
Popoluca de Sayula
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz
Campaña nacional contra el tifo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016724
Cobertura geográfica:
Sayula (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Prevención
|
Textos
|
Enfermedades transmisibles
|
Popolucas (Indios)
|
Popoluca (Idioma)
|
Fiebre tifoidea
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908810302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Idioma:
Popoluca de Sayula
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz
Frases útiles en tepehuán y en español : tepehuán del sureste Santa María Ocotán, Durango
Colaborador:
Solís de la Cruz, José Trinidad
|
Mandía Ramírez, Eluterio
Resumen:
Este es un pequeño libro de frases en español y en tepehuán de la región de Santa María Ocatán, municipio del Mezquital, Durango. El libro incluye las frases cotidianas que se utilizan con más frecuencia. Ha sido preparado especialmente para los hablantes del tepehuán que quieran aprender a comunicarse mejor en español. Además, proporciona valiosa ayuda a aquéllos que hablan español, que viven o trbajan en la región tepehuana, y que quieran comprender el idioma que se habla a su alrededor.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016765
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Durango (Estado)
|
Santa María de Ocotán (Durango)
Tema:
Tepehuán (Idioma)
|
Traducciones al español
|
Textos
|
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908850302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Santa María de Ocotán, Durango, Mexico
Idioma:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Investigador:
Willett S., Tomás | Willett, Elizabeth R. de
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tepehuán de Santa María Ocotán, Mezquital, Durango
Xapai kun xanati
Autor:
Tomás Dimas, Estebán
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016870
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Tlachichilco (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Textos
|
Cuentos tepehuanos
|
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909020302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:
Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz
Silaqa kun sera
Autor:
Tomás Dimas, Estebán
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016871
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Tlachichilco (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Textos
|
Cuentos tepehuanos
|
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909030302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:
Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz
Xatalitsukuti mejiku laka solojiko
Autor:
Tomás Dimas, Estebán
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016872
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
|
Tlachichilco (Veracruz)
Tema:
Textos
|
Cuentos tepehuanos
|
Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909040302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:
Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:
Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz
Achini iohuaca neteniapu isa'huira
Autor:
Valdez Enríquez, Jesús
Resumen:
En este librito, el autor nos explica, paso a paso, cómo hacer uno de los instrumentos musicales que se utilizan en la fiesta de tuwurá. Estamos seguros que al dar a conocer esto, que pertenece a su cultura, crecerá en los guarijíos el orgullo que tienen por su idioma materno--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017031
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Sonora (Estado)
Tema:
Guarijíos (Indios)
|
Canciones y música
|
Textos
|
Instrumentos de percusión
|
Guarijío (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909750302716
Ubicación:
Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:
Huarijío
Investigador:
Shonkwiler de Stoltzfus, Sharon | Stoltzfus L., Ronald
Nota de idioma:
Título y texto en español y guarijío de Sonora
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
11
12
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
113
Tipo de recurso
Libro
113
Autor
Hernández, Pedro
6
García López, Eliseo
4
Tomás Dimas, Estebán
4
Cruz, Álvaro Antonio
3
Altunar L., Raymundo
2
más
Autors
»
Colaborador
Valdez Enríquez, Jesús
2
Esteban, Isabel
1
García, Hipólito
1
García, Sergio
1
Mandía Ramírez, Eluterio
1
más
Colaboradors
»
Compilador
Butler H., Inez M.
1
Pérez González, Benjamín
1
Dibujante
García López, Eliseo
10
Tomás Dimas, Estebán
4
Machin M., Juanita
3
Aragón M., Melesio
1
Cabadilla Santiago, Lucio
1
más
Dibujantes
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1947
to
1988
View distribution
Sin datos
2
Tema
Textos
[remove]
113
Zapoteco (Idioma)
74
Cuentos zapotecos
56
Estudio y enseñanza
21
Zoque (Idioma)
19
más
Temas
»
Idioma
Zapoteco de Sierra de Juárez
14
Zapoteco de San Juan Guelavía
10
Zoque de Copainalá
9
Zapoteco de Lachixío
8
Zapoteco de Cajonos
6
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
84
Chiapas, Chiapas, Mexico
15
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
14
San Juan Guelavía, Oaxaca, Mexico
10
Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
8
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
84
Chiapas
15
San Juan Atepec (Oaxaca)
14
San Juan Guelavía (Oaxaca)
10
Copainalá (Chiapas)
8
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
113
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
38
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
15
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
12
Secretaría de Salubridad y Asistencia, Dirección de Epidemiología y Campañas Sanitarias
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
112
retratos
9
Investigador
Jones Rasmussen, Teodoro
10
Persons B., David
8
Cree de Nellis, Juanita
6
Nellis, Donaldo
6
Engel R., Rafael
5
más
Investigadors
»
Narrador
García, Cástulo
1
Hernández, Hilerio
1
Hernández, José Ángel
1
Instituto Lingüístico de Verano
1
Manuel, Rodulfo
1
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
9
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
113