Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuaderno de ejercicios que corresponden al libro aprendamos a leer en zapoteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017165
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Libros de texto | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Campaña nacional contra el tifo

Resumen:: Dos partes comprende esta campaña que deben tenerse siempre presentas, para que los trabajos que se hagan contra el tifo dén los más prontos resultados
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017164
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapotecos (Indios) | Medicina preventiva | Salud e higiene | Zapoteco (Idioma) | Fiebre tifoidea
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca. // En el zapoteco de Villa Alta--Página 3
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Campaña nacional contra el bocio

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017163
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Zapotecos (Indios) | Bocio | Zapoteco (Idioma) | Salud e higiene | Medicina preventiva
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca. // En el zapoteco de Villa Alta--Página 3
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

El rociador terminará con los fríos

Resumen:: Informe al pueblo de las autoridades de la campaña para la erradicación del paludismo en México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017162
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapotecos (Indios) | Malaria | Enfermedades transmisibles | Salud e higiene | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca // En el idioma zapoteco de Villa Alta--Página 6
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 1, zapoteco de Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la primera parte de una cartilla compuesta de seis secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir en su idioma nativo a los que hablan el zapoteco, este es el idioma que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017161
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Libros de texto | Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Egwehendoh gwlaboh xtizoho

Autor:: López Llaguno de Policarpo, Lucía | Hernández, Juan Vicente | López, Herminio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017160
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca)
Tema:: Palabras y frases | Educación bilingüe | Traducciones al español | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439720302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Investigador:: Butler Haworth, Inez M. | López, Gregorio M.
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Can' chese'ene gwxe yez

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017159
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Vida social y costumbres | Historia
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439710302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Colección de cinco narraciones por cuatro autores zapotecos-- Portada
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Aprendamos a leer en zapoteco : libro de transición para los que saben leer en castellano

Autor:: López Llaguno de Policarpo, Lucía | López, Herminio
Resumen:: El propósito de este librito es introducir a los que hablan el idioma zapoteco los deleites de leer su propio idioma tan interesante. Para enseñarles a leer en ésta su lengua que ellos hablan todos los días, abrimos la puerta de una comprensión más amplia acerca de muchas cosas. Esta cartilla no tiene el propósito de enseñar a leer al analfabeta, sino la de enseñar rápidamente a los que ya saben leer en castellano. Deseamos reforzar esta cartilla con libritos y folletos diversos sobre higiene, educación, castellanización y cultura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017158
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Traducciones al español | Educación bilingüe | Zapoteco (Idioma) | Libros de texto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Investigador:: Butler Haworth, Inez M.
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

To chope costombr che xaxta'ocho

Resumen:: En este librito, dos autores zapotecos de Yatzachi el Bajo, Oaxaca, nos relatan algunas de las viejas costumbres que se practicaban, pero que, desgraciadamente, son desconocidas en la actualidad por niños y jóvenes. Este libro pertenece a una serie de libros de narraciones en zapoteco de Yatzachi el Bajo que ha sido preparado para ayudar al conocimiento de la cultura de sus antepasados, y además, con el fin de preservar en forma escrita algunos de los cuentos e historias que a los zapotecos les gustan oír.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017157
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca)
Tema:: Vida social y costumbres | Zapoteco (Idioma) | Zapotecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439690302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Cuaderno de ejercicios que corresponden al libro aprendamos a leer en zapoteco

Campaña nacional contra el tifo

Campaña nacional contra el bocio

El rociador terminará con los fríos

Cartilla zapoteca : sección núm. 1, zapoteco de Villa Alta

Egwehendoh gwlaboh xtizoho

Can' chese'ene gwxe yez

Aprendamos a leer en zapoteco : libro de transición para los que saben leer en castellano

To chope costombr che xaxta'ocho

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Compilador

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda