Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Borrar filtros

Filtrado por: Grado Maestría en Traducción Cobertura temporal Siglo XX

La fidelidad abusiva como estrategia de traducción de "Don't talk to me about Matisse" de Michael Ondaatje, a partir de una lectura poscolonial

Autor:

Pardo Martínez, Aradai

Centro:

Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios

Handle:

https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004831

Año:

2014

Cobertura geográfica:

Sri Lanka

Tema obra:

Ondaatje, Michael / Running in the family

Tema:

Traducciones al español | Autores canadienses | Literatura canadiense | Crítica e interpretación

Cobertura temporal:

Siglo XX

Tipo de documento:

Tesis de Maestría

Clasificación:

819.1/On5839p

Identificador:

990007216720302716

Director de Tesis:

Anaya Ferreira, Nair María

Modo de publicación:

monografía

Grado:

Maestría en Traducción

Idioma:

español
La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque

Autor:

Salvo Acuña, Mauricio Nicolás

Centro:

Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios

Handle:

https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000559

Año:

2017

Tema obra:

Alexie, Sherman / Class

Tema:

Traducciones al español | Crítica e interpretación | Cuentos americanos

Cobertura temporal:

Siglo XX

Tipo de documento:

Tesis de Maestría

Tipo de ilustraciones:

tablas

Clasificación:

813.54/A384s

Identificador:

999512689602716

Director de Tesis:

Madrigal Rodríguez, María Elena

Modo de publicación:

monografía

Grado:

Maestría en Traducción

Idioma:

inglés | español