Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Idioma
Español
Eliminar la restricciónIdioma: Español
Tema
Traducción e interpretación
Eliminar la restricciónTema: Traducción e interpretación
« Anterior |
1
-
10
de
12
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Miradas sociológicas a tres casos de resubtitulación
Autor:
Bolívar Murillo, Lina Paola
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031437
Año:
2022
Tema:
Traducción e interpretación
|
Subtítulos cerrados
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
418.02 / B6895m
Identificador:
999835580802716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Idioma:
Español
Lector/Revisor:
Atala García, Lili
|
Campos García, Yolanda Minerva
Detrás de las palabras: reflexiones en torno a la tramoya de la lengua
Autor:
Segovia, Francisco, 1958-
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028115
Año:
2017
Tema:
Poesía
|
Español
|
Lexicografía
|
Traducción e interpretación
|
Traducciones al español
Cobertura temporal:
Siglo XXI
Clasificación:
418.02/S4549d
Colección Temática:
Libros Colmex
|
Producción Institucional
Identificador:
999522989002716
Idioma:
Español
Lugar de publicación:
Ciudad de México
Los proyectos de traducción de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano en Hispanoamerica : análisis traductológico e historia conceptual en las traducciones de Antonio Nariño y José María Luis Mora al español
Autor:
Puebla Rodríguez, Carlos Yeudiel
Centro:
Centro de Estudios Lingüístiicos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10019332
Año:
2023
Cobertura geográfica:
México
Tema persona:
Mora, José María Luis, 1794-1850
|
Nariño, Antonio, 1760-1823
Tema:
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
|
Traducción e interpretación
Cobertura temporal:
1801-1899
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones, tablas
Clasificación:
418.20972 / P9774p
Identificador:
999777889802716
Director de Tesis:
Zaslavskyi, Danielle
|
Torres Puga, Gabriel
Grado:
Maestro en Traducción
Ubicación:
Mexico, , Mexico
Idioma:
Español
Lector/Revisor:
Torres Puga, Gabriel
|
Atala García, Lili
Devenir en El pozo de la soledad : la trayectoria de The Well of Loneliness hacia el mundo de habla hispana
Autor:
Almada Ugalde, Tanya Berenice
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017322
Año:
2022
Tema obra:
The well of loneliness
Tema persona:
Hall, Radclyffe
Tema:
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
823.912 / H1741a
Identificador:
999766592002716
Grado:
Maestro en Traducción
Idioma:
Español
Lector/Revisor:
Hernández Hernández, Tania Paola
,
Atala García, Lili
|
Zaragoza Ninet, Gora
¿Ser o no ser mujer? transformaciones en los personajes femeninos en las traducciones al español de tres monólogos de Shakespeare desarrollo: de una metodología desde una perspectiva de género
Autor:
Hernández León, Jimena
Centro:
Centro de Estudios Lingúísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017297
Año:
2022
Tema persona:
Shakespeare, William
Tema:
Feminismo y literatura
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
822.33 / H558s
Colección Temática:
Estudios de género
Identificador:
999766591402716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Grado:
Maestro en Traducción
Idioma:
Español
Lector/Revisor:
Franco Trujillo, Erik Daniel
|
Baldwin Lind, Paula
Retraducción comentada de "Total Eclipse" de Annie Dillard: apuntes sobre la traducción de ensayo
Autor:
Casado Gallegos, Daniel
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017286
Año:
2022
Tema obra:
Total eclipse
Tema persona:
Dillard, Annie
Tema:
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
814.54 / D5782c
Identificador:
999760691802716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Grado:
Maestro en Traducción
Idioma:
Español
Lector/Revisor:
Felker Centeno, Ana Emilia
|
Ugalde, Sergio
La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)
Autor:
Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Centro:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Año:
2020
Tema obra:
Bandera de Provincias (revista)
Tema:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Aspectos sociales
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
418.0201 / R6962t
Identificador:
999695586902716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll
Autor:
Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:
2020
Tema persona:
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:
Traducciones al español
|
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
83.914 / B6911sa
Identificador:
999674590402716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica
Autor:
Areyzaga Santana, David Rodolfo
Centro:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008188
Año:
2020
Tema persona:
Artistóteles
|
Odisea (Homero)
Tema:
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
|
Crítica, interpretación, etc.
|
Retraducción
|
Literatura
|
Paratexto
|
Retórica
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Clasificación:
418.0209 A683p
Identificador:
999695586802716
Director de Tesis:
Madrigal, Elena
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica
Autor:
Rosales Abundiz, Elvira
Centro:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008169
Año:
2020
Cobertura geográfica:
México
Tema:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Traducción
|
Libros y lectura para niños
|
Lectura infantil
Cobertura temporal:
1900-1999
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
,
gráficas
|
tablas
Clasificación:
418.0480972 / R7887t
Identificador:
999695586502716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Producción Institucional
6
Tesis Colmex
6
Tipo de recurso
Tesis
11
Autor
Almada Ugalde, Tanya Berenice
1
Areyzaga Santana, David Rodolfo
1
Bolívar Murillo, Lina Paola
1
Casado Gallegos, Daniel
1
Hernández León, Jimena
1
más
Autors
»
Centro
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
6
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
3
Centro de Estudios Lingúísticos y Literarios
1
Centro de Estudios Lingüístiicos y Literarios
1
El Colegio de México
1
Director de Tesis
Hernández Hernández, Tania Paola
4
Calvillo, Juan Carlos
2
Zaslavsky, Danielle
2
Madrigal, Elena
1
Torres Puga, Gabriel
1
más
Director de Teses
»
Lector/Revisor
Atala García, Lili
3
Baldwin Lind, Paula
1
Campos García, Yolanda Minerva
1
Felker Centeno, Ana Emilia
1
Franco Trujillo, Erik Daniel
1
más
Lector/Revisors
»
Lugar de publicación
Ciudad de México
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
2017
to
2023
View distribution
Tema obra
Bandera de Provincias (revista)
1
The well of loneliness
1
Total eclipse
1
Tema persona
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Artistóteles
1
Dillard, Annie
1
Hall, Radclyffe
1
Mo, Yan, 1955-
1
más
Tema personas
»
Tema
Traducción e interpretación
[remove]
12
Historia y crítica
4
Traducciones al español
3
Literatura
2
Traducción
2
más
Temas
»
Idioma
Español
[remove]
12
Ubicación
Mexico, , Mexico
1
Cobertura geográfica
México
3
Cobertura temporal
1801-1899
1
1900-1999
1
Siglo XXI
1
Editorial
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
1
El Colegio de México
1
Grado
Maestría en Traducción
6
Maestro en Traducción
3
Maestro en Traducción
1
Tipo de ilustraciones
tablas
4
ilustraciones
2
ilustraciones a color
2
gráficas
1
ilustraciones, tablas
1
Colección Temática
Estudios de género
1
Libros Colmex
1
Producción Institucional
1