Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Lenguaje y lenguas
Eliminar la restricciónTema: Lenguaje y lenguas
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
Eliminar la restricciónColección Temática: Cartíllas indígenas ILV
« Anterior
|
41
-
50
de
81
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cartilla maya
Resumen:
Se ha elaborado esta cartilla maya, para ser usada entre los monolingües mayas de la Península Yucateca. En su elaboración se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso de las palabras, la forma de la letra, procurando seleccionar consonantes muy distintas para facilitar el reconocimiento de cada una y se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Se introducen los símbolos del español que no existen en la lengua indígena y se hace un especial hincapié en la ortografía de la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017064
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Yucatán (Estado)
Tema:
Maya
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909980302716
Ubicación:
Yucatán, Yucatán, Mexico
Idioma:
Maya yucateco
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y maya de Yucatán
Jí?osiam nókbaete
Resumen:
Esta cartilla se publica en cantidad limitada para seguir el experimento en la alfabetización de los yanquis que se inició en 1945. En aquel tiempo principiamos con otra cartilla, hecha en cantidad limitada, y como resultado de la experiencia en el uso de aquella cartilla hemos producido esta, modificándola e incorporando unas cosas nuevas con interés para mayor eficacia.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017063
Año:
1952
Cobertura geográfica:
Sonora (Estado)
Tema:
Yaqui (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909970302716
Ubicación:
Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:
Yaqui
Nota de idioma:
Título y texto en español y yaqui
Cartilla mixteca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017050
Año:
1973
Cobertura geográfica:
San Juan Diuxi (Oaxaca)
|
Tilantongo (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909830302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Noch., Oaxaca
Cuaderno de trabajo, primera parte
Colaborador:
Jacobs, Canuto
Resumen:
Este cuaderno de trabajo acompaña a la cartilla tzotzil y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la cartilla. Ellos ilustran unos tipos de ejercicios que pueden ayudar al maestro. Lo importante del cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la cartilla tzotzil.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017019
Año:
1966
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
San Cristóbal de Las Casas (Chiapas)
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Libro de texto
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909670302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Prologuista:
Cowan, Mariana
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Cartilla tzotzil primera parte
Resumen:
Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva, nacional y rápida es enseñando a leer y escribir en la lengua materna, se elaboró esta cartilla tzotzil, para ser usada entre los de habla tzotzil. Por los estudios lingüísticos y culturales tan extensivos se hizo posible escoger vocablos bien conocidos en toda la región. Así es que, aunque la base de la cartilla es el dialecto central, el chamula, será entendida en todas las escuelas donde asisten jóvenes monolingües tzotziles.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017016
Año:
1966
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
San Cristóbal de Las Casas (Chiapas)
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Tzotzil (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909660302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
El Instituto Nacional Indigenista agradece ampliamente al Instituto Lingüístico de Verano la valiosa y eficaz ayuda que le ha proporcionado--Prólogo
Compilador:
Cowan, Marion M.
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Gramática castellano con explicaciones en tzeltal de Ocosingo
Autor:
Morgan Mauney, María
Resumen:
El propósito de esta pequeña Gramática castellana es dar a conocer la estructura del lidioma español a los hablantes del tzeltal que tienen mayor interés por dominarlo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016959
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909200302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Frases en castellano y tzeltal de Bachajón
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016958
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Bachajón (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909190302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Bachajón, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Bachajón, Chiapas
Frases en castellano y tzeltal de Ocosingo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016957
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Tema:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzeltal (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909180302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Investigador:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Hun yu'un ts'ibayel
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016951
Año:
1966
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Educación bilingüe
|
Tzeltal (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909150302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Bachajón, Chiapas
Cuaderno de trabajo tzeltal
Autor:
Ernst, Beverly
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016931
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909540302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
81
Tipo de recurso
Libro
81
Autor
Altunar L., Raymundo
2
Castro de la Fuente, Angélica
1
Comas, Juan
1
Ernst, Beverly
1
García García, Porfirio
1
más
Autors
»
Colaborador
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Mills de Wares, Iris Luisa
2
González, Ñemesia
1
Jacobs, Canuto
1
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Andrews, Enriqueta
1
Cowan, Marion M.
1
Ruegsegger, Manis
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
6
Voigtlander M., Catalina
4
Machin M., Juanita
2
García López, Eliseo
1
Jiménez Uribe, Marcelino
1
más
Dibujantes
»
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1946
to
2001
View distribution
Tema
Lenguaje y lenguas
[remove]
81
Educación bilingüe
38
Estudio y enseñanza
38
Zapoteco (Idioma)
29
Textos
17
más
Temas
»
Idioma
Zapoteco de Sierra de Juárez
10
Tseltal
9
Zapoteco de Rincón
7
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
5
Otomí del Valle del Mezquital
5
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
33
Chiapas, Chiapas, Mexico
17
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
10
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
9
Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
7
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
33
Chiapas
17
San Juan Atepec (Oaxaca)
10
Hidalgo (Estado)
9
Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad)
7
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
80
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
20
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
17
Secretaría de Educación Pública
5
Instituto Nacional Indigenista
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
75
retratos
9
Investigador
Austin K., Juanita
4
Engel R., Rafael
4
Kalstrom D., Margarita
4
Earl, Robert
3
Echegoyen G., Artemisa
3
más
Investigadors
»
Narrador
Instituto Lingüístico de Verano
1
Prologuista
Pérez Serrano, Manuel
8
Cowan, Mariana
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
[remove]
81