Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuaderno de trabajo zoque

Autor:: Altunar L., Raymundo
Resumen:: Este cuaderno de trabajo se debe usar junto con la primera cartilla zoque
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017199
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Francisco León (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Textos | Educación bilingüe | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440260302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas

Cartilla zoque de Copainalá

Resumen:: Esta cartilla de auto-enseñanza, está escrita especialmente para los de habla zoque, que ya saben leer el idioma castellano. Se ha preparado para enseñar a leer las letras zoque... que no se encuentran en el alfabeto castellano-- Prólogo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017182
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Copainalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Estudio y enseñanza | Textos | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440080302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Chiracu' guich

Resumen:: Esta cartilla es la segunda de una serie que se ha elaborado con el fin de ayudar a las personas de habla zapoteca que no saben leer. El zapoteco que se presenta en esta cartilla es el dialecto del Rincón, del pueblo Yagallo, en el estado de Oaxaca. Se espera que aprendan a leer con mayor rapidez usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el zapoteco podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español. La presentación de este libro es muy sencilla, usando el vocabulario y personas de la primera cartilla. Solamente se presentan nuevas palabras usando nuevas letras para continuar la enseñanza del alfabeto entero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017153
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Textos | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Investigador:: Earl, Robert | Sheffler de Earl, Catalina
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Didsa? shidsa? para beni? nuseda-ne?

Resumen:: Esta cartilla lleva el fin de enseñar a los alfabetizados como leer el idioma zapoteco del rincón. Es muy útil para maestros, autoridades, y los que radican en esta región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017147
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439590302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Notas:: Tipografía indígena. Cuernavaca, Morelos-- Contraportada
Investigador:: Sheffler de Earl, Catalina | Earl, Robert
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Si' gacu' guich

Resumen:: Esta cartilla ha sido elaborada con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla zapoteca. El zapoteco que presenta esta cartilla es el dialecto del Rincón, hablado en el pueblo de Yagallo en el estado de Oaxaca. Se espera que usando su propio idioma como base de enseñanza, las personas de habla zapoteca progresen más rápidamente en el camino de alfabetización tanto en su propio idioma como en español. En esta cartilla se encuentran las últimas cuatro lecciones sobre el alfabeto zapoteco. Queda aún otra cartilla para enseñar las letras castellanas que se encuentran en palabras prestadas del castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017146
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439580302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Vamos a leer y escribir en zapoteco

Autor:: Hernández, Pedro
Resumen:: Este librito ha sido preparado para que los hablantes del idioma zapoteco que saben leer en español puedan aprender a leer en su propio idioma.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017093
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Guelavía (Oaxaca)
Tema:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Guelavía, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de San Juan Guelavía
Investigador:: Jones Rasmussen, Teodoro
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de San Juan Guelavía, Tlacolula, Oaxaca

Zapoteco de la Sierra I

Autor:: Pérez, Filemón
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017082
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910160302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco de Atepec, Oaxaca

La tercera cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017078
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Textos | Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: retratos | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Prologuista:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

La sexta cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Resumen:: Enseñara a leer y escribir a uno en su propia lengua es un importante paso para enseñarle a leer y escribir mejor en castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017077
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: San Juan Atepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Textos | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: retratos | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910110302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Prologuista:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

La séptima cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017076
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: retratos | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Prologuista:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Cuaderno de trabajo zoque

Cartilla zoque de Copainalá

Chiracu' guich

Didsa? shidsa? para beni? nuseda-ne?

Si' gacu' guich

Vamos a leer y escribir en zapoteco

Zapoteco de la Sierra I

La tercera cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

La sexta cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

La séptima cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda