Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuent que bayi'ixe babsan la'alle

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017240
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Hidalgo Yalálag (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yalálag
Investigador:: Newberg Y., Reynaldo
Nota de idioma:: Título y texto en zapoteco de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca. Título y resumen en español

Cuent que conecw len yeto be'eze

Autor:: López, Filemón
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017239
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440900302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yalálag
Investigador:: Newberg Y., Reynaldo
Nota de idioma:: Título y texto en zapoteco de Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca. Título y resumen en español

Cuent que to tiemp ca uk huin nis

Autor:: Long C., Rebeca | Cruz M., Sofronio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017238
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Hidalgo Yalálag (Oaxaca)
Tema:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440890302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Hidalgo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yalálag
Nota de idioma:: Título y texto en zapoteco de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca. Título y resumen en español

Sone cuent che be ' yixe'

Resumen:: Este es solamente uno de los libritos de la serie que está en preparación con el propósito de conservar en forma escrita algunos de los cuentos que más les gusta a los zapotecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017236
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Zoogocho
Investigador:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Títulos y textos en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

To bzina' huezeb dao' : len yesone cuent yoble

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017234
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Tema:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440830302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Zoogocho
Notas:: Contiene : Cuent che Bedw Guardemal = Cuento de Pedro de Urdemalas / Gregorio M. lópez -- Jempl che to burr len to mansin = Cuento del burro y el mono / Joaquín López Silvano -- To bene gwni'a len to bene yase = Hombre rico y el hombre pobre / Juan Vicente Hernández
Investigador:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

To cuent che bloz

Resumen:: Este es el primero de los libritos de una serie que tienen el propósito de conservar en forma escrita algunos de los cuentos, las leyendas y las historias que a los habitantes de Zoogocho les gusta relatar en zapoteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017233
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Tema:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440820302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Zoogocho
Notas:: Esta versión del cuento fue proporcionada por la Srita. Yolanda Méndez Cristóbal
Investigador:: Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Ulañia tucu cuchi ixi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017232
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Villa Sola de Vega (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:: Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca

Ca'a enta tucu cuentu bichi cona bichuú cona xíbiti

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017231
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Villa Sola de Vega (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:: Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixio, Sola de Vega, Oaxaca

Chucu bichi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017230
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Villa Sola de Vega (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Textos | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440790302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Lachixío
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:: Benefield de Persons, Jan | Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca

Tacu cuentu bee ñañi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017229
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Villa Sola de Vega (Oaxaca)
Tema:: Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440780302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Villa Sola de Vega, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Lachixío
Notas:: Contiene : Cuento de la osa -- Cuento del perro -- Cuento del zopilote y la tortuga -- Cuento del conejo, el coyote y el zorrillo.
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino del pueblo de Sta. María Lachixio
Investigador:: Benefield de Persons, Jan | Persons B., David
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Lachixío, Sola de Vega, Oaxaca

Cuent que bayi'ixe babsan la'alle

Cuent que conecw len yeto be'eze

Cuent que to tiemp ca uk huin nis

Sone cuent che be ' yixe'

To bzina' huezeb dao' : len yesone cuent yoble

To cuent che bloz

Ulañia tucu cuchi ixi

Ca'a enta tucu cuentu bichi cona bichuú cona xíbiti

Chucu bichi

Tacu cuentu bee ñañi

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Compilador

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda