Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuarta cartilla popoloca : 1a parte

Resumen:: En esta cartilla cuarta terminamos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos popolocas del estado de Puebla. En la primera parte de esta cartilla las letras nuevas son: v, f, m, el empleo de letras mayúsculas. En la segunda parte las letras nuevas son: l, x, ch y la consonante doble jm.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017269
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Popoluca (Idioma) | Gramática | Glosarios, vocabularios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737690302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Jū scaū chaī jū lhvakna'

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016806
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Tema:: Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738220302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en tepehua de Huehuetla, Hidalgo y español

Pītalu' scaū

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016805
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Tema:: Tepehua (Idioma) | Cuentos tepehuanos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738210302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en tepehua de Huehuetla, Hidalgo y español

Jū Anīta

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016790
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Huehuetla (Hidalgo)
Tema:: Cuentos tepehuas | Libros de lectura | Alfabetización | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738400302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Tepehua de Huehuetla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Huehuetla, Hidalgo

O'odam u'uwan na ban tuja'citlda'

Resumen:: Este libro de números en el Tepehuan tiene el propósito de interesar y ayudar a leer y contar a aquellas personas que hablan ésta lengua. Además esperamos que les ayude a mejorar su conocimiento del castellano. Por lo tanto creemos que, una vez que hayan leído el texto en su propia lengua, comprenderán más fácilmente el texto castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016766
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
Tema:: Números cardinales | Tepehuano (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737970302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Idioma:: Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en tepehuán del sur y español

Pre-cartilla popoloca

Resumen:: La presente pre-cartilla se ha formulado como una humilde contribución a la gran Campaña Nacional de Alfabetización. Todos nos damos cuenta de la necesidad ente las tribus indígenas del país del aprendizaje en el idioma nacional. Para ayudar a realizar este fin, el Instituto Lingüístico de Verano coopera con la Dirección General de Asuntos indígenas de la Secretaría de Educación Pública, en preparar cartillas y otros materiales de enseñanza y lectura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016734
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Gramática | Glosarios, vocabularios, etc. | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737800302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Tercera cartilla popoloca : 1a parte

Resumen:: Esta cartilla es la tercera de la serie de cuatro cartillas formuladas para presentar en forma práctica el alfabeto popoloca. Se han presentado en las primeras dos cartillas, las cinco vocales orales, a, e, i, o, u, y las mismas cinco vocales nasalizadas. También las consonantes presentadas eran: t, n, ‘, ch, j, c, qu, s, x, y, ñ.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016732
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Glosarios, vocabularios, etc. | Gramática | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737760302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Segunda cartilla popoloca : 1a parte

Resumen:: En esta cartilla segunda, seguimos con los modestos esfuerzos de alfabetizar a los ciudadanos ente los popolocas del estado de Puebla
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016729
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Gramática | Popoloca (Idioma) | Glosarios, vocabularios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737730302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Primera cartilla popoloca

Resumen:: Primera Cartilla. Esta cartilla y las tres que sigue, representan un modesto esfuerzo en la alfabetización de los popolocas del estado de Puebla. Hay una pre-cartilla de dibujos de animales con sus nombres. Esta sirve para acostumbrar al pueblo a interpretar dibujos, y familiarizarlos con la presencia de palabras.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016728
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Glosarios, vocabularios, etc. | Gramática | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006737720302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoluca de Sayula
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en popoloca y español

Los números

Resumen:: Este es uno de una seria de cartillas dirigidas a ayudar a los indígenas de hablo otomí a fin de incorporarlos a la vida nacional e la República Mexicana. El propósito de este libro es enseñar a leer, escribir y el uso de los números. Después de que han aprendido los números se les enseña a conocar la hora y el calendario y a contar dinero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016652
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Tenango de Doria (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Tema:: Numerales | Otomí (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908640302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: [Código] 3.5C511.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y otomí de Tenango de Doria, Hidalgo

Cuarta cartilla popoloca : 1a parte

Jū scaū chaī jū lhvakna'

Pītalu' scaū

Jū Anīta

O'odam u'uwan na ban tuja'citlda'

Pre-cartilla popoloca

Tercera cartilla popoloca : 1a parte

Segunda cartilla popoloca : 1a parte

Primera cartilla popoloca

Los números

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Lector/Revisor

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda