Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Tzꞌaji cacheꞌ u chi ʌlʌqꞌuijob

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015875
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Cuentos | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005992020302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Anuli latsol

Resumen:: Los presentes cuentitos forman sólo una parte del gran tesoro de cuentos de animales estante entre los Chontales de la sierra del estado de Oaxaca. El motivo principal de publicar estos cuentos es dar a los de habla chontal el gran placer de leer algo ya conocido en su idioma. También es de esperar que ellos lleguen a interesarse en leer con gozo y aprender el Castellano que se encuentra aquí. De esta manera el libro sirve para avanzar el gran programa de alfabetización y el de castellanización de los indígenas monolingües de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015871
Año:: 1960
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Sierra Madre (Oaxaca)
Tema:: Chontal (Idioma) | Animales | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005890910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Sierra Madre, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:: [Código] 5C561.3 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de la sierra de Oaxaca

Cal pela y cal shmu y Mangollo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015870
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: San Carlos Yautepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chontal (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168470302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:: [Código] 3-131 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Waterhouse S., Viola | Parrott F., Mariela
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec

Mi cali'naa' jaang cuea nuu

Resumen:: El presente librito contiene una narración en el idioma chinanteco tal como es hablado en el municipio de Santiago Comaltepec, distrito de Ixtlán de Juárez, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015867
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santiago Comaltepec (Oaxaca)
Tema:: Cuentos | Caza | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Comaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Comaltepec
Notas:: [Código] Q3-8-202 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Anderson S., Julia
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Comaltepec, Ixtlán de Juárez, Oaxaca

In sihuat huan ipitzou

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015863
Año:: 1967
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Cuentos | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006168020302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: [Código] M54 7-030 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

In quimichintzin miquecahualtzin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015860
Año:: 1952
Cobertura geográfica:: Xalacapan de Lucke (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Cuentos | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167950302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xalacapan de Lucke, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra, Xalacapan, Puebla

Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015859
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Zacapoaxtla (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006167880302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Zacapoaxtla, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mejicano de Zacapoaxtla, Puebla

Nijin cuentos ten tahuetzquitiaj I

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015858
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Xalacapan de Lucke (Puebla)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165820302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xalacapan de Lucke, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

Cuento quisojnde̱

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015841
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Amuzgos (Oaxaca)
Tema:: Amuzgo (Idioma) | Cuentos | Venados
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006165220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Amuzgos, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Amuzgo de San Pedro Amuzgos
Notas:: [Código] Q 3 6-535 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Stewart, Roberto C.
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca y español

Cjaaya tsjoom

Autor:: Jesús Gil, Bernabé de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015837
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Xochistlahuaca (Guerrero)
Tema:: Cuentos | Amuzgo (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006164010302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 2-067 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero y español

Tzꞌaji cacheꞌ u chi ʌlʌqꞌuijob

Anuli latsol

Cal pela y cal shmu y Mangollo

Mi cali'naa' jaang cuea nuu

In sihuat huan ipitzou

In quimichintzin miquecahualtzin

Iin okichpil teen tsajtsik "wiitsa'n kwawtaj-koyoot"

Nijin cuentos ten tahuetzquitiaj I

Cuento quisojnde̱

Cjaaya tsjoom

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Organizador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Fecha del suceso

Narrador

Colección Temática

Organismo depositante

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda